உக்ரைனியன்இல் ТОНКОГУБИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «тонкогубий» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் тонкогубий இன் வரையறை
மெல்லிய, மற்றும், இ, மெல்லிய உதடுகள் கொண்ட, எந்த மெல்லிய உதடுகள் உள்ளன. அந்த ஆள் ராணியின் உதடுகளில் மீண்டும் தொடங்கி, அதிகாரியின் காலாவதியான தீமைகளுடன் தனது மெல்லிய முகத்தை சிதைத்து, இனிமேலும் சகிப்புத்தன்மையையோ புன்னகையையோ மறைக்க முடியாது (ஸ்டெல்மக், நான், 1962, 621); அவர் தனது அன்பான மனைவியின் முகத்தில் ஏதோ மகிழ்ச்சியைக் காண முயன்றார் மற்றும் முடியவில்லை. ஒரு பெரிய, மெல்லிய துணிச்சலான வாய், நீண்ட முழங்கால்களால், ஒரு பலகை போன்ற பிளாட் ஃபோஸுடன் சிறிது ஊர்ந்து செல்வது ... (ஸார்., உலகில் 1967, 58). тонкогубий, а, е. Який має тонкі губи, з тонкими губами. Судорога знову пройшлася по устах цариці, спотворила її тонкогубе обличчя з тим застарілим владним злом, яке вже не можуть прикрити ні витримка, ні усмішка (Стельмах, І, 1962, 621); Він намагався знайти хоч що-небудь приємне в обличчі своєї дорогої дружини і не міг. Худа, вилицювата, з великим тонкогубим ротом, довгі кістляві руки, плоскогруда, як дошка… (Зар., На.. світі, 1967, 58).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «тонкогубий» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ТОНКОГУБИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
тонкогубий இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
тонкогубий தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Obloha nochi - Сторінка 247
єхидно запитав тонкогубий і підморгнув до миршавого чоловічка, який 1 собі додав: <— От вопрос, относительно до тебе? — Воювати треба, тільки знати з ким, — відповів Пархомен- ко і повернувся до Василя Макогона. — Ти ...
єхидно запитав тонкогубий і підморгнув до миршавого чоловіка, який і собі додав: — От вопрос относительно до тебе. — Воювати треба, тільки знати з ким, — відповів Пархоменко і повернувся до Василя Макогона. — Ти смерті ...
3
Прибутні люди: романи, повість - Сторінка 151
І звернувся до тонкогубого: — Для чого ж ви малого зобидили? Чим він перед вами завинив? Тонкогубий ніскілечки не розгубився. Спокійно, байдужим голосом з ями сказав: — А хай не плутається під ногами. Василькові заболіла ...
Василь Захарченко, Михайло Слабошпицький, 2007
4
Tvory: Opovidanni︠a︡. Tvory dli︠a︡ diteĭ - Сторінка 53
Третій козак, рудий і тонкогубий, що досі тільки слухав, проскрипів роздратовано: «А ти придержи язика за зубами. Балда!» — «А то що?» — огризнувся перший. «А те, що може всохнути!» — «Твій скорше всохне!» Він уже смикав ...
5
Tvory - Том 3 - Сторінка 38
єхидно запитав тонкогубий і підморгнув до миршавого чоловічка, який і собі додав: — От вопрос относительно до тебе. — Воювати треба, тільки знати з ким, — відповів Пархоменко і повернувся до Василя Макогона. — Ти смерті ...
6
Povisti, opovidanni︠a︡, humoresky, kazky - Сторінка 377
Із спогадань його вивів крик: сварилися тонкогубий із низьколобим за місце біля вікна, крізь щілини якого проходило хоч трохи свіжого повітря. Чека містилася в житловому двоповерховому будинку на розі двох вулиць, але в'язням ...
7
Tvory: Sestry Richynsʹki - Сторінка 149
А який він з себе? — Хто? — Я питаю тебе про зовнішність Зеленого. — А, Зелений. Високий. Вузьколиций. Щуплий. По- польськи тонкогубий. Ти чого скривився? — Невже ж? (Вечір ані вузьколиций, ані тонкогубий, мабуть, і 149.
Iryna Vilʹde (pseud.), 1967
8
Sestry Richynsʹki: roman - Книга 2 - Сторінка 107
А який він з себе? — Хто? — Я питаю тебе про зовнішність Зеленого. — А, Зелений. Високий. Вузьколиций. Щуплий. По-польськи тонкогубий. Ти чого скривився? — Невже ж? (Вечер ані вузьколиций, ані тонкогубий, мабуть, і 107.
9
Tvory: Povisti. Opovidanni︠a︡. Publit︠s︡ystyka - Сторінка 222
А ти от, тонкогубий, — додав Пархоменко, повернувшись уже в той бік, — мабуть, злякався, що я «георгія» поперед тебе одержу? Я тобі всі хрестики оставлю, навіть дерев'яний. Миршавий чоловічок уже не посміхався, а, втупивши ...
10
Sestry Richynsʹki: roman - Книга 2 - Сторінка 124
Невже ж? (Вечір ані вузьколиций, ані тонкогубий, мабуть, і невисокий). — Я подумав,— Бронко знайшов привід, аби відвести Юлькові думки від себе,— що відносно малий процент українців-інтелігентів у комуністичному підпіллі.
Iryna Vilʹde (pseud.), Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2005