உக்ரைனியன்இல் ТОВСТЮЩИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் товстющий இன் வரையறை
தடித்த, ஒரு, மின், இளஞ்சிவப்பு மிகவும் தடிமனாக. நான் என் சிற்றேடு விரைவில் சீக்கிரம் எழுத விரும்புகிறேன், ஆனால் மிக விரைவாக சத்தியம் செய்ய முடியாது, ஏனென்றால் இன்னும் இரு தடிமனான ஜெர்மன் புத்தகங்களையும் ஒரு ஆங்கிலத்தையும் படிக்க வேண்டும் - அது ஒரு நகைச்சுவை அல்ல! (எல். உக்ர்., வி, 1956, 161); வலதுபுறம், வேலிக்கு பின்னால், பழைய தோட்டம், அடர்த்தியான மரங்கள், நீண்டுள்ளது (Col., முன் 1959, 58); [Gavenda:] இந்த கடிதத்தில் இரண்டு தெரியாத கொழுப்பு பெண்கள் எனக்கு வந்தது (கே-கேரி, இரண்டாம், 1960, 12); - நல்லது! - பவுல் அழுதார், மகிழ்ச்சியுடன் சிரித்தார். - சரி, எப்படி வீட்டில் நடப்பது? தெய்வம் எப்படி தங்களை உண்பது ... ஆனால் நாடியா மிகவும் களைப்பாக இருக்கிறது, "பாவ்லோ நகைச்சுவையாக (கிர்., விப்ர், 1960, 79) நகைச்சுவையாக பேசினார்.
«ТОВСТЮЩИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
товстющий இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
товстющий தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Mala proza, Komentari - Сторінка 110
Не будь наївним, Кресафте, — засміявся товстющий Мамлій, голова з "Перемоги". — Ти як дитина. Простодушний ти, жертва власної совісті. А совість — це така культура, що в теперішніх сівозмінах не значиться, не кожен її ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka,
2009
2
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
... басйс- тий; (сон) мщнйй; & товстёнький, товстёсенький, товстённий, товстёзний, товстелёзний, товстющий. ТОВСТГГИ, гладшати, повнидати, товсп- шати, тбвщати, грубнути, нагулювати жир, набирагися т1ла ТОВСТУН, гладун, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ,
1993
3
Kozak Koveri͡a iz Hontovoho I͡Aru: suchasna dokumentalʹna ...
Товстющий, важко дихає. Намантулилися у вагоні від душі. Полягали спати. Корецький же невеличкий, ліг на боковій полиці. Зігнувся, зіщулився — скільки там того Корецького! А Іван Семенович лежить на сусідній полиці — і ...
4
Marhinal, abo, Lider v shakhoviĭ partiï na ekvatori: roman - Сторінка 101
... ввижалося в Орестовій постаті, бо все повторював: - Ні, ні, брехня, він затовстий, товстющий... ні, такому товстющому це все до лампочки, по цимбалах... - І ніхто не міг вловити в цих обривках якогось змісту, - бо вони, зрозуміло, ...
5
Zakon--taĭha: novely, opovidanni͡a, shkit͡sy, roman
... в кабінетах, а і в багатьох людських душах. Дмитро чув про те, що отой товстющий чолов'яга з налитим жиром і червоним, неначе державний прапор СРСР, обличчям, Горностаєв очолює внутрішню жандармерію університету.
6
Teoretychna morfolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 134
широкий — широченний \ широчез- ний, високий — височенний \ височезний, товстий — товстезний, товстелезний, товстенний, товстючий 1 товстющий, злий — злючий 1 злющий, худий — худю- чий 1 худющий. Суфжсальш ...
Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, K. H. Horodensʹka,
2004
7
Morfemna struktura slova - Сторінка 105
У сучаснш украшськщ л1тературшй мов1 слова з суфш- сом ^ющ^ мають паралельш прикметники з ^>юч^: злющий — злючий, товстющий — товстючий, худющий — худючий, хитрющий — хитрючий, циидщий — цыючий.
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Tatʹi︠a︡na Aleksandrovna Gri︠a︡znukhina, M. M. Peshchak,
1979
8
Этнические особенности языковых картин мира: монография
9
Tvory v shesty tomakh: Korolʹ Dz͡hon ; Richard II ; ... - Сторінка 171
Ото буде втіха послухати тієї недоладної брехні, яку правитиме цей товстющий шахрай, коли ми зберемося при вечері, — як він чубився щонайменше з тридцятьма нападниками, як спритно кидався на них, яких завдавав ударів, ...
William Shakespeare, D. V. Zatonsʹkyĭ, Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ,
1985
10
Tvory - Том 2 - Сторінка 141
Перед ними, як із неба, товстющий портфель, аж дрантя на йому затіпалось... Радісний галас. Один підняв руку: «Ну, всі за мною, організовано...». І всі разом гучно вітали удачника: — Вась-ка мо-лод-чи-на! Щасливий Васька ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ,
1959