«УБГАТИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
убгати இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
убгати தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk dilovoï movy - Сторінка 72
Как снег на голову - неждано-негадано; не- спод!вано. ИЗ-ПОД ГОЛОВЫ - з-ШД ГОЛ1В. Приходить в голову - спадати, спливати кому на думку. Забрать себе в голову - убгати соб! в голову; взяти соб! думку; вкинути в гблову соб! що.
Valerʹi︠a︡n Pidmohylʹnyĭ, I︠E︡ Pluz︠h︡nyk, 1992
2
Книга спостережень: фраґменти : від Кобзаря до нації : ...
I︠E︡vhen Malani︠u︡k, 1995
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 1057
То рат {ате. убйв'ець (-вця)т. г-пя (-ц1)т, г-ник (-ка) т, г-'ниця (-ц!) / тиНегрг (тш-аегезя), аззаззт. ЬотгпсЫр: г-'СТВО (-ва) п Ьопи- С1с!е. тиго^ег. аззаззшаТюп : <— ЧИЙ (-ЧЭ, -че)* тигйегочв, кШтк. убигати (-аю, -аеш) 7лг(убгати Р).
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
А такого убгати, як ти, то й тижня мало! — Так, стало буть, панове, на тому й стоїмо, щоб затримати їх тут, та й квита, — по-моєму, хоч навіть на тиждень, а вмирати, братці, козакам не диковина, — сказав сотник і надів на голову ...
... розвитку й зазнає трансформацій, з одного боку, цедає письменнику повну свободу виявлення художньої волі,азіншого, частопризводить до проблеми«прокрустового ложа»— убгати різнорідний тексту «свою», як йому здається, ...
Ідучи на тортури, треба було убгати собі в голову всі блискучі місЦя, де важливо дати тон. Якщо траплялося забути їх або переплутати, тоді мене аж трясло, коли вертався: то така була буча, Що ви й уявити негодні. Крім того, у ...
:чину звали Нимидорою. Піп був сердитий на неслухатька й надав його дітям таких іменнів, що всі люди на не могли убгати їх собі в голову, а баба-повитуха нікотьки Микола пристав до дівчат, всі дівчата заразом так и пісні,
Панас НечуйЛевицький, 2013
8
Prefiksy v suchasniǐ ukraïnsʹkiǐ movi - Сторінка 26
«Рад. Укр.») ; «Убгав ввесь оселедець в жменю..» (Котл.) і переносно: «Піп був сердитий на її неслухняного батька і надавав його дітям таких йменні©, що всі люди на селі ніяк не могли убгати їх собі в голову..» (Н.-Лев.); «Фермер ...
9
Українські народні пісні в записах Зоріана ... - Сторінка 171
(При роблент коровою) Жоночки-короваиночки Хороший коровай убгали; В середину лисяц клали, А докола зороньками 3 райськими пташеньками. ОЙ В ДАЧ А, В ДАЧ А ОЛЕНЩ Ой вдача, вдача Оленщ — То ж ей коровай вдався, ...
Adam Czarnocki, Олексій Іванович Дей, Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, 1974
... знайшли конверт, убгали туди обидва листи, підписали, що читали, але в редакцію не прийняли як непотріб і вернули авторові його непоетичні й навіть безглузді утвори. [— Скажіть, будьте ласкаві, од чого в нас тепер так багато ...
Панас НечуйЛевицький, 2008
«УБГАТИ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
убгати என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
У столиці з'явилися перші вказівники англійською мовою
... соромно перед усіма гостями столиці, примірка це чи не примірка. Навіть якщо вони тимчасові, куди КМ планує убгати нові?? Знову повсюдна лажа (((. «Українська правда - Київ, டிசம்பர் 11»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
