உக்ரைனியன்இல் УХОРКАНИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «ухорканий» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் ухорканий இன் வரையறை
zharka, a, e, dial. Diyepr. கடத்துதல். நிமி. h. Slobzhansh பகுதிகளில் நுழைந்தது. இங்கே சுலபமாக இருக்கிறது - போர் ஏற்கனவே அவர்களுக்கு பின்னால் உள்ளது, கார்கிவ் தொடர்ந்து குண்டு வீசப்பட்டாலும். கொல்ஹோஸில், பாவ்லிக் ஒரு சில பைகள் மாவு மற்றும் கொல்லி மருந்துகளில் கிடைக்கும், நீங்கள் ஒரு மாடுகளை ஒரு செயலற்ற நிலையில் விட்டுவிடலாம் (லிட்டர் உகார்ட், 15 மே 1974, 2); * அடையாளமாக. சரி, இப்பொழுது, விண்வெளியின் நடுவில், நீ மிகவும் குளிராக இருக்கிறாய், நீ தாழ்ந்து துரத்துகிறாய் [இளம்], நீங்கள் நொறுக்கப்பட்டு, ப்ரோடி தனியாக, பொம்மைகளை தேடுகிறீர்கள், கோரஸ், பாட்டிட்டி, ஊற்ற, உக்கன்? (அடையுங்கள், நான், 1959, 322). ухорканий, а, е, діал. Дієпр. пас. мин. ч. до ухо́ркати. Вийшли в слобожанські простори. Тут легше — війна вже таки відстала від них, хоч і Харків бомблять постійно. В колгоспах Павлик роздобуде кілька мішків борошна та круп на куліш, можна залишити геть ухоркану дорогою корову (Літ. Укр., 15.Х 1974, 2); *Образно. Що ж пак тепер, серед простору — воленьки, Сумно манячиш ти [молодосте], мовби приборкана, Бродиш самотно, шукаючи доленьки, Хора, підтята, понура, ухоркана? (Граб., І, 1959, 322).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «ухорканий» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«УХОРКАНИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
ухорканий இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
ухорканий தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Na brata brat - Сторінка 178
Його змилений, ухорканий кінь склячився посеред дороги, пускав у дорожній пісок шипучий струмінь, а козак мацав у себе за пазухою, зіпав ротом, — йому здалося, що загубив листа, — врешті вигріб з-за пазухи шкіряну торбинку, ...
2
Записки українського самашедшого - Сторінка 143
Прийдеш, зморений за день, ухорканий, сто разів принижений чорті-ким, а вона упадає біля тебе, диригує виделками й ложками, жонґлює тарілками, ти для неї орел і півень, ти найвище її досягнення. Оце жіноче підданство ...
Ліна Василівна Костенко, 2011
3
Malenʹka Mari: roman - Сторінка 110
А потім борсався, ніби ухорканий кінь в сніговому заметі. Лицем в лице зустрівся уві сні зі своїм давнім знайомим. Чогось вийшов Михайло Сергійович на вузьку, рівну як стріла дорогу, добре в'їжджену поміж розквітлих соняшників.
4
Komu sni͡atʹsi͡a mavky: povisti ta opovidanni͡a - Сторінка 254
Перерва вже, мабуть, минула, коли біля їдальні з'явився Трубич. Він був ухорканий, по лисині текли патьоки, які Пилипович витирав своєю велетенською, мов плед, картатою хусткою. Певне, квапився. Потяг нас за їдальню, де стояв ...
5
Miz︠h︡ orlamy i pivmisi︠a︡t︠s︡em: istorychnyĭ roman - Сторінка 113
утомлений і ухорканий в боях і постійних дорогах Сірко, та коли Тиміш уже спав, він думав про завтрашнє « За наказного до обозу-батови призначу Івана Стягайла... Худобу звелю передати великолузьким селищанам з ...
6
Holubyĭ bereh: roman - Сторінка 321
На сьогодні досить. Пора вже спочивати, — оголосив комісар, коли у вікна покрадьки заглянуло раннє світання. — Еще одно последнее сказанье, батьку, и летопись окончена моя! — ухорканий, вимазаний фарбою, поглинутий ...
Ivan Holovchenko, Oleksa Musii︠e︡nko, 1978
7
Smert' Sokrata - Сторінка 37
А вш сошв, як ухорканий кшь, ноги стали важк1, йому зда- валося, мовби за кожним кроком шдшмае за собою оті камеш, на як1 ступае. Звщки, з сана- торію, схожа на ведмедя, котрий хлебче з моря воду, гора здавалася зовам ...
8
Українсько-англійський словник - Сторінка 1090
... to cling, catch hold of. ухорканий (-на, -не) fatigued, exhausted, tired out. ухоркати (-аю, -аеш)/' vt to tire out, exhaust, fatigue; -ся I' vi to become fatigued (exhausted). ухтем adv. dial, completely, totally. yueicTH (-ÍT£, -ÍTéui)P vi = зацвктй, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
