உக்ரைனியன்இல் УТЯМИТИ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் утямити இன் வரையறை
கவனித்துக் கொள்ள, மிஸ், மவுஸ்; பன்மை. பிரமாதம் கப்பல்துறை, மேல்நோக்கி மற்றும் இணைப்பு இல்லாமல், பக்கம் 1. ஏதாவது புரிந்து கொள்ளுங்கள், ஏதாவது சாரம் புரிந்து கொள்ளுங்கள். - நீங்கள் சொல்லுங்கள் எங்கே உங்கள் பிரச்சனையில் எப்படி skoyilos, நான் அனைத்து podribnytsyu vtyamlyu (Vovchok, ஆறாம், 1956, 267); அந்த இளைஞன் ரொட்டி மற்றும் குச்சிகள் ஆகியவற்றை சுடச் செய்ய முடியவில்லை. பாபா Zinkiv அவளை ஒருமுறை அல்லது இருமுறை காட்டியது, மற்றும் புத்திசாலி .. சலோமி விரைவில் இந்த வழக்கில் நடத்த vtyamyla (T AN-லெவ், ஆறாம், 1966, 348.); - அவர் இன்னும் சிறியவர் ... வளர, அவர் எல்லாவற்றையும் நொறுக்குவார் ... (முஷ்டி, பிளாக் பிரெட், 1960, 134); ; Vtyamlyat எதுவும் (. பர்லா, ஏவாள், 1956, 11) - இந்த அனைத்து சிறுவர்கள் ஆண்டுகள் தங்கள் தீவிர உரையாடலின் விட பழைய பதினைந்து தொடங்குகிறது இருந்தன எமிம் அதை ஸ்மத்தியில் கேட்டது. அந்த ஒரு வெற்று அரட்டை [தீ சேமிப்பு] அல்ல, அது உடனடியாக utyamyv, வெறும் அவர் Nevkypilyy அவரது பயணங்களின் இருந்து திரும்பினார் என்று சொன்னேன் (தலை, இரண்டாம், 1957, 281); // ஒரு உறுதியான முடிவுக்கு சென்று, ஏதாவது உணர. - இப்போது அவர் தன்னை கோசாக்ஸ் சக்தி என்று கற்று! (டாப்ரோ., ஓகாக் ரோஸ்மிர், 1965, 33) .2. நினைவகத்தில் சேமிக்கவும், இறுக்கவும். - Vtyamte தன்னை: எல்லா இடங்களிலும், நீங்கள் எங்கே கேள்வி முடியாது, ஒரு சொல்ல வேண்டும்: நீங்கள் மட்டும் மாஸ்டர் பயமுறுத்தும் என்று, அடிக்க கோபம் ஜன்னல்கள் (Stelmach, நான் 1962, 451) .3 அவரை potroschyty. உளவுத்துறை கண்டுபிடித்து, ஏதோ பற்றி யோசிக்காமல். மாமா odbyv முதல் துப்பாக்கி ஷாட் செய்தார் - துப்பாக்கி மற்றும் odskochyv பற்றி கத்தி dzvyaknuv ஆனால் utyamyv கோசக்: a ஹேக் போன்ற zamahnuvshys, அவர் அதற்கு பதிலாக திடீரென்று கத்தி Efim மார்பு shymenuv (தலை, இரண்டாம், 1957, 355).
«УТЯМИТИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
утямити இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
утямити தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Бунтівний князь: Iст. роман - Сторінка 32
Повинні утямити це як князі, так і простолюдини й перекинутися до Московії, під захист його не такої вже й слабосилої державної руки. «Стривай! — ловить себе на думці. — Утямити, може, й утямлять, та чи дозволять їм відійти від ...
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko,
1993
2
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
УТЯМИТИ /ВТЯМИТИ/ док., эбагнути, осягти рбзумом, зрозумйги, усвшбмити; (собх) затямити, запам'ятаги; (враз) здогадатися, зварити головою, зор1енту- ватися. УТЯМКЙ /ВТЯМКЙ/, див. ВПАМ'ЯТ- КУ. УХ-. крхм наведених тут ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ,
1993
3
Hrymasy nashoho butti︠a︡: opovidanni︠a︡ - Сторінка 54
вона на мить замовкла, наче все обмірковувала, - нині, пора б тобі це утямити... Якби ти підкріпив бажання сина вчитися в інституті кількома сотнями або... тисячами "зелених" на руку, я впевнена: наш син став би студентом.
4
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 525
УТЯМИТИ (ВТЯМИТИ), млю, миш; мн. утямлять; док., перех. о без додатка, розм. 1. Зрозум1Ти щось, осягти суть чого-небудь. — Ви розкажоть менХ, а чого X як скоХлось ваше лихо, пехай я усю подробницю втямлю (Вовчок, VI, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1979
5
Бий, дзвоне, бий: роман-притча : (Світляна трагедія) - Сторінка 333
Ще може й життя твоє порятує... Кожен знай своє місце, але не зневажай іншого. Утямив тепер, бусурманська твоя душа? — Ой утямив, батьку, утямив на всеньке життя. — Отож бо... І ви усі утямили, дітки? — Утямили, утямили ...
Михайло Михайлович Лозован,
2010
6
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
А тоді в каіщелярію втелющІ/Ілося двоє дебелих січовІ/шів, і одИн з ш/гх _ Саливон Вовчок _ довго галасував, завдавав другому _ Вш<усі Сулії _ слова ущипливі, а за віщо _ Сірко не міг утямити. Вш<уса ш/Ізенько вклонявся то ...
Коханця має. Нормальний хлопець. Павлик. Колега... Увечері зайде, вона йому—чай, кава...Імене достолу.А як без мене? Вона в мене жінка порядна. І мені — чай, кава... Зі снодійним. Я спочатку ніяк утямити не міг — чого мене.
8
Останній гетьман. Погоня
... аби не впасти, й не міг утямити, чому це Щах з конем, тонконогим арабашем, іхто ною з клинцюватою борідкою, таких борід а може, я не в раю, а в пеклі, й це сатана іі мною... се Христе, преподобних і богоносних отець тих.
9
Українсько-англійський словник - Сторінка 1090
... oppress, overwhelm, overburden. утшки и (-mi, -шш) 1' vi to become heavy (burdensome, difficult) . утямити (-маю, -ниш) 1' vt lo come to understand (comprehend) ; to conceive (of ideas). утямкй adv. remaining in memory: меж це - , 1 well ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
10
Чеслав. В темряві сонця:
Юнак зробив великий стрибок,щоб слід його на крайніхкущах бувне такий помітний, інічогоне встиг утямити, як земля під ним наче розійшлася, і він провалився в темряву... Отямивсявін від болю вголові... Доторкнувся до того місця, ...
«УТЯМИТИ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
утямити என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Поради рівненським батькам. Як правильно вибирати зубну …
Як же зробити правильний вибір? Спершу необхідно утямити, що дітям не підходять зубні пасти для дорослих або так звані пасти для усієї сім'ї, якщо ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", அக்டோபர் 14»