உக்ரைனியன்இல் ВІДЧАХУВАТИ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «відчахувати» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் відчахувати இன் வரையறை
உற்சாகமாக, uyu, uesh, nedok., திரும்ப, நன்றாக, நாஷ், doc., perh. துண்டிலிருந்து கிளைகளை பிரிக்க, உடைத்தல். சாலையில், அவர் ஒரு பட்டை, இளம் செர்ரி அழுகிய மற்றும் ஒற்றை கிளைகள் (அமைதி, IV, 1955, 97) புல் கீழே தட்டி; குடித்துவிட்டு, நான் குண்டாகிவிட்டேன் .. இப்போது கிளை தூக்கி (கோட்ல், நான், 1952, 124); ஒரு பயங்கரமான இடி ... ஓக் மேலே ஒரு குண்டு வெடித்தது ஓக் (முடிவற்ற, நோக்கி ..., 1958, 7) முடிச்சு கிளை. // மட்டுமே கப்பல்துறை கிழித்து (விரல், காது, முதலியவை). ஒரு விரலை வயிற்றுக்குள் / வெள்ளி, பி. வலுக்கட்டாயமாக பிரித்து, எடுத்துக்கொள்வது, யாரோ ஒருவர், எதையாவது எடுத்துக்கொள்வது. வாடில் யாத்விக் லியாலியாவில் இருந்து அமைதியாக குடித்துவிட்டு, அந்த பெண் ஸ்டீபனின் அதிகாரத்தில் இருந்தார் (ஜாக்ரெப், ஸ்பெக்கா, 1961, 181); [Oksana:] போர்! .. இந்த அவள் இதயம் பார்த்தேன், அவள் என்னை என்னை துரத்தினார் (Moroz, Peseas, 1959, 35). відчахувати, ую, уєш, недок., ВІДЧАХНУ́ТИ, ну́, не́ш, док., перех. Відламувати, відокремлювати гілку від стовбура. До дорозі він костурякою збивав траву, молоденькі вишні скручував, одчахував гілки (Мирний, IV, 1955, 97); Нап’явсь, за гілочку смикнув.. І зараз гілку одчахнув (Котл., І, 1952, 124); Страшна гроза.. вдаром громовиці у верховіття дуба відчахнула вузлувату гілляку (Цюпа, Назустріч.., 1958, 7); // тільки док. Відірвати (палець, вухо й т. ін.). Відчахнути палець; // перен., розм. Насильно відокремлювати, забирати, віднімати когось від кого-, чого-небудь. Василь мовчки відчахнув від Ядвіги Лялю, і жінка зосталася у Степановій владі (Загреб., Спека, 1961, 181); [Оксана:] Війна!.. Це вона очерствила його серце, це вона одчахнула його від мене (Мороз, П’єси, 1959, 35).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «відчахувати» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ВІДЧАХУВАТИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
відчахувати இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
відчахувати தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1. позбутися. відчахувати див. 1. відламувати. відчаюга, відчаяка див. сміливець. відчеканити див. 1. вимовляти. ВІДЧЕПЙТИ (звільнити предмет, який до чогось причеплений або зачеплений), ВІДШПИЛИТИ, ВІДКРІПИТИ. — Недок.: ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Nadzvychaĭni sytuat͡siï: novely - Сторінка 293
Щоправда, його лезо виявилося нині занадто делікатним для того, аби відчахувати товсті та міцні стовбурці шипшини. «І коли ж вони виросли такі, — розмірковував, натужно розтинаючи твердь деревини. — Мабуть, за ті три роки, ...
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 175
to push/to put off, to move off, to cast off. відчахувати, відчахнути to split off, to chip away. відчепити див. відчіплювати. відчепитися перен. to leave smb. alone; відчепись від мене! leave me alone! відчеплення зал. uncoupling. відчергувати ...
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
