உக்ரைனியன்இல் ВІДЧАЛ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «відчал» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் відчал இன் வரையறை
அயல், u, h, அரிதாக. அணைந்து கொள்வது அதே விஷயம். விடுமுறை நாட்களுக்கு இரண்டு மணிநேரம் (L. Ukr., V, 1956, 414). відчал, у, ч., рідко. Те саме, що відча́лювання. Ще дві години до відчалу (Л. Укр., V, 1956, 414).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «відчал» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ВІДЧАЛ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
відчал இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
відчал தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Chas bez kokhanni︠a︡ - Сторінка 101
quot;причал", а не "відчал" ? Адже саме з кухонь відчалювали дисиденти - хто за шеломян, хто - в котельну, а ще раніше - й на Печору. . . Звідси ж продовжує відчалювати нині жіноцтво. А хто з них причалив до рідного берега ...
Прибій і відчал. Вир, коловорот. Притягнення й відречення. Дарунок, ритуал. Впиваюся магією жестів, променіючим магнетизмом плоті. Тепер я знову юнка на соняшному побережжі, з окариною при губах. Дивлюся так довго в ...
Vira Vovk, Lada Nyz︠h︡ankivsʹka, 2001
3
Dovidnyk z ukraïnsʹkoho pravopysu - Сторінка 180
... диш [диеш], нак. бдь відцентрбвий [в'і£ цеин] відчай |])'іг)/<:ч|, підмию відчал [в'ідич], у відчіпний [в'ідкч] відчуженість [в'ід«:чужеин'іс'т'], ності, ор. ністю відчутний [в'ідкчу] відчуття [в'ідкчут'т'а], А, р. мн. ттів [іу] підщипнути [в'ідкшчи6], ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1973
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 175
... переконань) to apostatize, to forsake, to deny one's faith. відчай (тж розпач) despair, despondency; впадати у ~ to fall into despair. відчайдушний desperate; despairing. відчал, відчалення, відчалювання мор. unmooring. відчалювати, ...
Спіткнешся об кістку на мертвому лоні Деметри І вже сантиметри Розмірюєш на міліметри... ІІ. Застільний апокаліпсис Дві кружки кип'ятку — дві пачки чаю... Я день і вік грядущий провіщаю І перед тим, як в забуття відчалю, ...
6
Trylogii︠a︡: Mazepa - Том 1,Випуск 1 - Сторінка 332
Не відчалю я від одного берега, не впевнившися, що другий кращий для мене. Може заспокоїтися пан генеральний писар», — сказав гетьман беручи лист з рук Орлика. Хвилину дивився на оригінал і на відпис зготовлений Орликом, ...
7
Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 135
«Слухай, полундра... танкіст грубо поклав на Іванове плече руку в кразі. — Я не хочу з тобою заводиться — ти служив, я служив, — та знай: Натаха моя королева, я ходжу з нею вже другий тиждень... Так що відчаль». Іван прибрав з ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1981
8
Tvory: Opovidanni︠a︡ - Сторінка 201
Так що відчаль». Іван прибрав з плеча його крагу і сказав: «Спровадь своїх асистентів. Інакше розмови не буде». ‚ «Ух який оррьол! _ роблено здивувався один молодик.Боря,- звернувся він до танкіста майже благально,-до: зволь ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1984
9
Василь Стефаник - співець української землі: - Сторінка 198
Смерть матері спричинила ще одну рану в серці її сина, бо, як пише Ю. Гаморак, батько вирішив негайно одружитися, а „глибокий відчаль не дозволив синові зрозуміти це" (ст. XXIV). Про це докладніше написав В. Костащук: „З ...
Luka Lut͡siv, Luke Luciw, 1971
10
Облога: Вибрані твори - Сторінка 277
Так що відчаль". Іван прибрав з плеча його крагу і сказав: "Спровадь своїх асистентів. Інакше розмови не буде". "Ух, який оррьол! — роблено здивувався один молодик. — Боря, — звернувся він до танкіста майже благально, ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 2004
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
