உக்ரைனியன்இல் ВОВКУВАТО இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «вовкувато» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் вовкувато இன் வரையறை
vovkuvato. விளம்பரத். வீணாக மெரினா அவளுக்கு ஒரு தோற்றத்தைத் தந்தார், பிறகு அவளுடைய சகோதரன் (ஸ்மோலிச், ரோவ் மற்றும் கோபன், 1960, 146); - அவர்கள் [ஜேர்மனியர்கள்] யார்? அவர்கள் வந்துவிட்டார்கள், "என்று கெல்டா கூறினார். (பட்முட், ஒப்., 1959, 18). вовкувато. Присл. до вовкува́тий. Марина вовкувато поглядала то на неї, то на брата (Смолич, Реве та стогне.., 1960, 146); — Хто їх [німців] кликав? Вони самі прийшли, — промовив Гелда, вовкувата озираючись (Багмут, Опов., 1959, 18).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «вовкувато» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ВОВКУВАТО» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
вовкувато இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
вовкувато தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Сад Гетсиманський: роман
... якась послуга, — И взагалИ старався бодай у дрИбницях вИддячитись, И смИшно було на нього дивитися, коли вИн тИ дрИбницИ робив, — сам понурий, вовкуватий, вуглуватий, И тИ всИ послуги вИн робив вовкувато, вуглувато.
2
Сад Гетсиманський: роман - Сторінка 417
І смішно було на нього дивитися, коли він ті дрібниці робив, — сам понурий, вовкуватий, вуглуватий, і ті всі послуги він робив вовкувато, вуглувато. При всьому тому на розмови Санько не давався. Тільки й узнав Андрій з кількох ...
Ілія зіщулився, вовкувато роззирнувся. «Треба забиратися звідси якнайшвидше», — заметушився подумки. Розмішавчай. Ковтав гаряче поспіхом,незводив очей зчайника, щоуньому і досі парував окріп. Раптом біля хатирипнула ...
Згортаючи листа й ховаючи тремтячою рукою в бічній кишені на грудях, Роман пробубонів, якось вовкувато поглядаючи спідлоба: — Ну, чого скиришся?! Петро помовчав. Сів поруч. Пожував травинку. Й зітхнув з щирим, тихим ...
Той ляк, та смертельна лихоманка несли його звільного, не даючи ні спинитися, ні до пуття заснусе в Барі його напоїли вином, аби сяк-так оговтався, щохвилини вовкувато озирався, бо всюди ввижалися іЦі. Зрештою, його ...
6
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Побачивши, нарешті, що сотня Михайла Борозенка суне сюди під проводом Михайла іншого, владика закивав хлопчині ще даля, а той, збентежений усім, що довелось пережити за цю годину, вовкувато поблискував очима,-а ...
На узвишшях та могилах Г елон, не и своїй розвідці, сам оглядав видноколи і, лише осозвнившись, що попереду, позаду і з боків йому ніхто й > загрожує, трохи заспокоювався. Хоча й не зовсім, бо ча всіх вовкувато, насторожено, ...
8
Tvory: Rik narodz︠h︡enni︠a︡ 1917, kn. 2 - Сторінка 127
Марина стежила за нею вовкуватим поглядом з-під тих місць на опуклому лобі, де б мали бути брови. Ліїиі слова були заспокійливі: жінки люблять слова, люблять їм вірити, а була ж Марина нехай і неповнолітня, а таки жінка.
9
Tvory u vosʹmy tomakh: Rik narodz︠h︡enni︠a︡ 1917. kn. 2
Марина стежила за нею вовкуватим поглядом з-під тих місць на опуклому лобі, де б мали бути брови. ... вовкувато насторожилася Марина. — Національність людини — це її походження, а більшовизм — світогляд, програма життя.
I︠U︡riĭ Smolych, O. H. Smolych, 1984
>вовкувато на них бликнув. — Ти не січи очима нас, а слухай. Жінку й діти поховав. І тепер ні роду, ні племени вже тут 59 ПІСНЯ ...
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
