உக்ரைனியன் அகராதியில் вудлище இன் வரையறை
கம்பி, ஒரு, உடன். மெல்லிய மற்றும் நெகிழ்வான கம்பி (பொதுவாக மூங்கில் அல்லது ரேசினோவி), இது மீன்பிடி வரியை இணைக்கவும். மெல்லிய நதி மற்றும் வெறுங்காலுடன், மணல் அலைந்து அலைந்து ... ராட் - வெங்காயம் மற்றும் மீன்வளத் துறையைச் சேர்ந்த ஒரு மீன் வேட்டை (கோட்ச்யூப், II, 1955, 374); ஒரு சரம் போல, ஒரு மீன்பிடி வரி பாடும், மற்றும் கரி ஆழம் வரை விரையும், ஒரு பரந்த வில் மீன்பிடி ராட் வளைத்தல் (Rilsky, இரண்டாம், 1960, 121). вудлище, а, с. Тонкий і гнучкий прут (звичайно бамбуковий або ліщиновий), до якого прикріплюють волосінь. Тиха річка і босі ноги, якими можна бродить по пісочку… Вудлище — луком і сріблясте мигтіння рибки на волосіні (Коцюб., II, 1955, 374); Немов струна, співає волосінь, І короп кидається у глибінь, Згинає вудлище в дугу широку (Рильський, II, 1960, 121).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «вудлище» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ВУДЛИЩЕ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
вудлище இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
вудлище தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Tvory: Povisti. Opovidanni︠a︡. Publit︠s︡ystyka - Сторінка 175
Вудлище зігнулось у дугу, волосінь ходором заходила по воді, але риба над водою не показувалась. Кузьма почав тягти її до берега, аж доки не тріснуло надвоє вудлище. Один кінець залишився у нього в руках, а другий поплив по ...
2
Tvory v shesty tomakh - Том 3 - Сторінка 175
Вудлище зігнулось у дугу, волосінь ходором заходила по воді, але риба над водою не показувалась. Кузьма почав тягти її до берега, аж доки не тріснуло надвоє вудлище. Один кінець залишився у нього в руках, а другий поплив по ...
3
Tvory - Том 2 - Сторінка 137
Вудлище зігнулось у дугу, волосінь ходором заходила по воді, але риба над водою не показувалась. Кузьма почав тягти її до берега, аж доки не тріснуло надвоє вудлище. Один кінець залишився у нього в руках, а другий поплив по ...
4
Herostraty: roman - Сторінка 361
Дати вам вудлище? — Ви гадаєте, мені конче треба вудлища? А коли я з вами просто так, без? Бож я, властиво, хотів лише довідатися, чи заходить до вас мій клієнт і чи ви його знаєте? — Ну то рушаймо? — З великою охотою.
5
Po z︠h︡ybu i mertvu vodu - Сторінка 122
Він уже забрів по коліна в воду і при сильних ривках попускав вудлище, щоб послабити напруження волосіні. Риба кидалася то в один, тс в другий бік, тягла на ковбаню, волосінь порола товщу води, кінчик вудлища клював водну ...
6
Proz︠h︡yty ĭ rozpovisty: povistʹ pro simdesi︠a︡t lit
Я вискочив слідом, до вудлища, що вже не стирчало непорушно, а, зігнуте, хльоскало по воді. Коли я підбіг, Толя вже тримав вудлище в руках. Якась сила гнула вудлище то в один бік, то в другий, туга волосінь різала скаламучену ...
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1997
7
Opovidanni︠a︡. Povisti - Сторінка 297
Малий Журба, ще не вірячи в свОє щастя, прилаштовував друге вудлище біля ноги, як поплавець з повільної ходи враз, немов куля, пірнув під воду з різким сплеском, а вудлище зірвалося з берега, він ледве встиг ухопити його за ...
Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 1983
8
Zibranni︠a︡ tvoriv u semy tomakh: Vavilon na Hudzoni ; ...
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 199
вудкар angler. вудлище fishing-rod, angling rod. вудочка див. вудка. вуж зоол. grass-snake; амер. adder. вужче, вужчий narrower. вуздечк||а bridle; тримати коня за ~у to hold the horse by the bridle. вузенький rather narrow, somewhat ...
10
Verkhovynsʹki komisary: povisti - Сторінка 157
Насторожено вслухаюсь: крім шуму водоспаду, нічого підозрілого не чую. Та мій провідник дуже швидко визначає напрямок, де знаходиться порушник спокою Квасівця. «Еге, хтось вудлищем потічок стьобає». І лісник дуже спритно ...
«ВУДЛИЩЕ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
вудлище என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
МОЯ ПЕРША РИБОЛОВЛЯ
Але раптом щось потягнуло волосінь назад у воду, вудлище витримало цей натиск і ми зрозуміли, що попалася велика риба. — Веди обережно волосінь ... «Кримська Свiтлиця, செப்டம்பர் 12»
Рівненський рибалка впіймав на Горині двометрового сома
Однак справжнє везіння рівнянина чекало на третій день Пасхи, коли на його вудлище клюнув велетенський сом. Читайте також: Гороскоп на 3 жовтня: ... «ОГО, மே 11»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
