உக்ரைனியன்இல் ВИХЛЯСТИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் вихлястий இன் வரையறை
இளஞ்சிவப்பு, ஆனால், ஈ, இளஞ்சிவப்பு எந்த, நகரும், வெவ்வேறு திசைகளில் வளைகிறது. ஃபைன்யூன் க்யூப்ஸிலிருந்து புகைப்பிடித்த புகை (பாசான், வின்போர்க், 1940, 67); * அடையாளமாக. Buffet இல் உள்ள வரிசையில் எங்காவது அதன் நீண்ட வால் (Donch., II, 1956, 269); // சீரற்ற, அதிர்ஷ்டம். நெஸ்டர் ஒரு மண் மற்றும் ஒரு வாளி கொண்டு சென்றார். அது ஒரு மரியாதையான, தவிர்க்க முடியாத ஊர்வலமாக இருந்தது, சிறிது கால்பந்து வீரர்கள் முன்னேறுவதைப் போல, கால்பந்தாட்ட வீரர்கள் (டிமிட்., மணமகன், 1959, 102).
«ВИХЛЯСТИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
вихлястий இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
вихлястий தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
ХИТЛЯВИЙ розм., ВИХЛЯСТИЙ розм., ВИХЛЮВАТИЙ діал.; РОЗХИТАНИЙ (який став хистким); ХИТНИЙ техн. (який має здатність хитатися). На хисткому човнику, схованому в осоці, вже надвечір Василько виїхав на річку (Ю.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ХИСТКЙЙ (який хитаеться з боку на бш або згори донизу), ХИТКЙЙ, ХИБКЙЙ, ХИТЛЙВИЙ розм., ХИТЛЯВИЙ розм., ВИХЛЯСТИЙ розм., ВИХЛЮВА- ТИЙ дШ.; РОЗХЙТАНИЙ (який став хи стким); ХИТНЙЙ техн. (який мае здат- нгсть ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Пані Боварі. Проста душа
У ясному неб! де-не-де рожевгли прозор! хмарки, над очеретяними покргвлями курився вихлястий си- нюватий димок. Шарль вшзнавав осели Йому згадувались 1ншi ранки, но/йбнг до сьогодтшнього, коли вгн, вщвщавгии хворих, ...
4
Tvory: poeziï ta poemy - Том 1 - Сторінка 81
Пливе вихлястий дим з фаянсових люльок, I довп цибухи гарчать, уже захрипши. Хвилини мовчазш, найлюбпп ! найлшпп, Хвилини млявих мрш, поплутаних думок! Приклавши до ротів люльки, немов кларнети, Струю 13 цибух1в ...
Mykola Platonovych Baz͡han,
1965
5
Faraony. Dvanadtsi︠a︡ta hodyna. Chebretsʹ pakhne sontsem. ...
Мама пкля проклять простить мене, а горе стоятиме між нами, затулятиме світ. (Пауза). А що, коли?.. Могла ж я попасти під машину, чи ще якийсь нещасний випадок?.. В хату заходить Васильок, за ним Рись — вихлястий ...
Oleksiĭ Fedotovych Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ,
1979
6
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï poeziï v shesty tomakh
Пливе вихлястий дим з фаянсових люльок, I довй цибухи гарчать, уже захришии. ХВИЛИНИ МОВЧаЗН1, наЙЛЮбШ1 1 НаЙЛ1ПШ1, Хвилини млявих мр1й, поплутаних думок! Приклавши до ротів люльки, немов кларнети, Струю 13 ...
7
Dramatychni tvory: Faraony. Dvanadtsi︠a︡ta hodyna. ... - Сторінка 342
... вихлястий, нахабний, красивий. Рись (подивився на Мар'яну, на Василька, узяв цигарку, хвацько припалив від запальнички). Чи не заручини тут у вас? Такий затишок, такий інтим! Не бачу шампанського. Васильок (стримуе гнів).
Oleksiĭ Fedotovych Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ,
1979
8
Zacharovanyĭ na skhid: roman ; Dobroprokhodet︠s︡ʹ : povistʹ
А тільки... — Не впізнаєте? Високий молодий чоловік. Довгасте обличчя з широким, схожим на качиний, носом. Маленькі, глибоко заховані очі якогось сіро-масляного кольору. Рухливо-вихлястий стан, швидкі руки, видовжена шия.
I︠A︡roslav Hrymaĭlo,
1985
9
Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk: terminolohichna leksyka - Сторінка 20
10
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 86
... -ну, -неш вйхлюпиутий вихлюпувати, -ую, -уеш вихляння, -я вихлястий вихляти, -ЯК1, -яеш вихмелитися, -люся, -лишся вихмелятися, -яюся, -яешся виховальний виховал ьно-оздоровч ий виховально-трудовйй вихованець, -нця, ор.
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003