உக்ரைனியன்இல் ВИНІЖЕНОЧКА இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் виніженочка இன் வரையறை
vinyazhenochka, மற்றும், ஆம், அரிதாக. பசி பெண், பெண். சிறிய சகோதரி, கிரிம்சன் (வோவ்சொக், நான், 1955, 336).
«ВИНІЖЕНОЧКА» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
виніженочка இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
виніженочка தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Оповідання Марка Вовчка - Сторінка 61
... часомъ на дереві сидить стережучись та собі стежки обираючи; не ість, не пъе, не спить. Отъ же якъ сестричка менша виніженочка силеснула у долоночки тричі за тими трома лихами „не ість, не пъе, не спить,“ и вжахнулася!
2
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
Іронічні: безштанько, блазеня (балувана дитина), блазня, виніженочка (ж.), голопупик, голопуцько, голопуцьок, голуцван, голуцванок, голуцвинок, гопка, дикунча, жалдак, жовтобдзюб, жовтодзьобик, жовторотик, карапуз, карапузик, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
3
Kozachka - Сторінка 172
Отже, як сестричка менша, виніженочка, сплеснула у долонечки тричі за тими трьома лихами «не їсть, не п'є, не спить» і вжахнулася! Вона, що їй спатоньки любо, їстоньки й питоньки мило! Еге! Остап усього дізнав й довідав ...
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 173
Не винищили з його серця того рiдного, дорогого. Г. Барв. 490. Винівка. ки, Лем. 398. Виніжёночка, ки, ж. Нѣженка. Встрѣчено только у. МВовчка: Сестричка менша, виніженочка. МВ. П. 61. П. Винний, а, е. 1) Виновный, виноватый.