«ВИРІЗУВАТИСЯ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
вирізуватися இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
вирізуватися தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 182
См. Вирізувати,"ся. Вирізка, ки, ж. 1) Вырѣзка. 2) мн. Вирізки. Вырѣзаніе вытканнаго полотна изъ ткацкаго станка, производимое въ присутствіи приглашеннаго для этого хозяина (хозяйки) полотна, приносящаго при этомъ ткачу ...
2
Rehres i rehenerat︠s︡ii︠a︡ v narodnomu mystet︠s︡tvi: ...
... „у барвінкові" (Ясн); вирізування „барвінкове" (Ясн); у ткацтві — мотив технологічного орнаменту: „барвінком" (Щбш), „у барвінок" (Ясн), „барвінкове листя" (Ясн); у гончарстві — мотив розпису: „барвінок" (Цвт), „барвіночок" (Опш); ...
M. R. Selivachov, Muzeĭ Ivana Honchara, Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky, ta etnolohiï imeni M. Rylʹsʹkoho NAN Ukraïny, 1998
3
Історія українського костюма - Сторінка 147
... вони називалися: вирізування косе, вирізування на чотири дірочки, вирізування книшикове, вирізування хрещове, вирізування з хмеликом, вирізування орлове та ін. Ажур вирізування Естетичні властивості матеріалів одягу 147.
4
Ukraïnsʹke narodne mystet︠s︡tvo: vyshyvanni︠a︡ i ... - Сторінка 100
Вирізування — це вид ажурної вишивки, в якому спочатку обробляють контури узору, потім витягують і обрізують потрібну кількість ниток, а по тих нитках, що залишилися, роблять сітку й прикрашають різними розшивками.
Enhelisa Mykytivna Lytvynet︠s︡ʹ, 2004
5
Ruchne vyshyvanni͡a - Сторінка 26
Якщо основним елементом вирізування в квадрат або інша фігура (рис. 27), а не пряма лінія, то обшивають по краю фігури, не роблячи посередині хрестиків і ка- чалочок. Після того як обшили узор, нитки тканини підрізують біля ...
H. K. T͡Sybulʹova, H. F. Havrylova, 1982
6
Mystet͡ski skarby ukraïnsʹkykh vyshyvok - Сторінка 50
7
Starsha sestra: povistʹ - Том 4289 - Сторінка 31
Батько уважно подивився на Антона. Обличчя його стало скучне, немов погасло, а на чолі з'явилися зморшки. — Ми сьогодні не будемо вирізувати людинок, — сказав він і зітхнув: — Наш Антін — обманщик. — Я, я розбив чашку!
Li︠u︡bovʹ Voronkova, 1960
8
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
Вирізування — ажурне шитво, де узор комбінується з окремих „вирізуваний" , квадратних дірочок, що вирізуються ножем, набираючи на голку по дві чисниці, а потім кругом обметуються. :*^ж Й ^'""'«'"''••••»,іи»»,ім»».%Л»іічіичп<»»»» ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1929
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
sector вирізуваний (being) сut out вирізування див. вирізання вирізувати див. вирізати вирізьблений 1. engraved 2. (на камені чи дереві) carved вирізьблювання//вирізьблення див. різьблення вирізьблювати//вирізьбити див. різьбити ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
10
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... (wages) знижувати ціни (зарплату); to — — production згортати виробництво. cut out Tkлt'aut] у 1. кроїти to — - а dress (a coat) покроїти сукню (пальто); 2. вирізувати to — — smth щось вирізати; to — — pictures вирізувати картинки.
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
