உக்ரைனியன்இல் ЯСНЕНЬКИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «ясненький» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் ясненький இன் வரையறை
yasnenky, e, pestl. அழிக்க வானத்தில் ஒரு மாதம் பிரகாசமாக உள்ளது, உலகில் ஒரு மிகவும் குறும்பு, எங்கள் அன்பான சாம்பல் (L. Ukr., I, 1951, 9); அப்போது தான் [லீனா] தனது பிரகாசமான நீலக் கண்களைக் கச்சேரி செய்தார், இசைக்கலைஞர்கள் "கோசாக்ஸின் பிரச்சாரத்தின் மத்தியில் அவர்களின் கண்களைக் கண்டார்" (டைச்சி, II, 1957, 330). ясненький, а, е. Пестл. до ясни́й. В небі один місяць ясненький, В світі один батенько рідненький, Наш голубонько сивенький (Л. Укр., І, 1951, 9); Лиш тоді звела [Лена] ясненькі сині свої очі, як заграли музиченьки «Засвистали козаченьки в похід сполуночі» (Тич., II, 1957, 330).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «ясненький» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ЯСНЕНЬКИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
ясненький இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
ясненький தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
Всето ждет ли, — заждался; полюбовничкабарина бы обнять, целовать». — Ясненький мой, ясноглазенький мой, — пади, ждет... — Погоди, моя радость, не уходи, погоди... — Ясненький мой, ясноглазенький мой, — подожди.
2
Poli︠u︡vanni︠a︡ z honchym psom: opovidanni︠a︡ - Сторінка 209
Немає жодної... — Таки нема, — згодився похмурий агроном Ясненький. — У нас хто? Трудовий народ. Ланкові чи рядові члени ланок. Доярки, свинарки, телятниці, вчительки. Дівчата й жінки, а також баби... Ні однісінької міс немає.
3
Zolotoslov: poetychnyĭ kosmos Davnʹoï Rusi - Сторінка 225
Не есть то ясненький місяченько, А есть то Мій р1дний батенько, Не есть то ясненька зоренька, А есть то моя р1дна матінка. Сидять соб1 двое, сидять красненько, Сповняють соб1 повн1 повненьки. СИДЯТЬ СОб1 В НОВеНЬКЖ ...
Mykhaĭlo Moskalenko, 1988
4
Современный Декамерон комического и смешного. День первый
Один. – Ясненько. Сколько, в том числе деревянных, каменных, железобетонных и железных? – отметила что-то в блокноте. – В театре один бельэтаж, деревянный!.. – И больше никаких нет? – смотрит на Вилина недоверчиво.
ноткой раздражения выпалил Ивакин. – Ясненько, – невозмутимо прописклявила Грачева. – В каком они состоянии? – В аварийном! –повысил голос диссертант. – Все? Илиодинкакой-то? Ивакин поднялглаза к небу и голосом ...
6
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 3 - Сторінка 115
Десь ся Де ся узяв ясненький. узяв соколик, — грай море водяноє, десь ся узяв молодик! Всі галоньки розігнав, — Грай море радо моє! Всі галонь- Найчорнішу собі взяв. ки розігнав, — грай море водяноє, найчорнішу собі взяв!
7
Ukraïnsʹkyĭ vidprykmetnykovyĭ slovotvir - Сторінка 91
Ёз таких деад'ек'ппмв утворена вЁд основ непохдаих прикметниюв /ясненький/ та основ прикметншив 1з суфжсом -н- /смутненький/ . Окрет похЁдш утвореш також в1Д основ прикметншав з суфжсами -ат- /чубатенький/ ...
Vasulʹ Vasylʹovich Greshchuk, 1995
8
Украинские народные думы: тексты - Сторінка 189
Старший брат рідненький, Сокіл ясненький, Зачуває — Коня свойого вороного молодецького нагайкою поганяє, Од брата меншого, пішого-піхотинця, утікає. 25 А той же середульший брат зачуває, До старшого брата словами ...
Виктор Михайлович Гацак, 1972
9
Heroïchnyĭ epos ukraïnsʹkoho narodu: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 24
ДВОХ БРАТІВ-НЕВОЛЬНИКІВ ПІСНЯ Там не сокіл хвилить-прохвиляє Як син до отця до матері з тяжкої неволі поклон посилає, Сокола ясного рідним братом називає: «Соколе мій ясненький, Братику мій рідненький! Ти ж далеко ...
10
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...
Там галочок радочок Там галочок радочок. Де ся узяв соколик Де ся узяв ясненький. Всі галоньки розігнав, Найчорнішу собі взяв. Просилася галонька, Просилася чорненька. Пусти ж мене, соколе, Пусти мене, ясненький! А я тебе не ...
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
