உக்ரைனியன்இல் ЗАКАЛАТАТИСЯ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «закалататися» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் закалататися இன் வரையறை
zakalatatysya. ஆமாம், doc. அடிக்க மிகவும் கடினமாக முயற்சி, (இதயத்தில்) தட்டுங்கள். Ulyan இல், இதயம் விரைவாக வெள்ளம் அடைந்தது (டி. பெட்ஸிக், டின்னர்பர், 1951, 24); என் இதயம் மிகவும் அழகாக இருக்கிறது. முதலில், பயம், அதை நிறுத்திவிட்டதாக தோன்றியது, பிறகு நான் சோகமாக இருந்தேன் (விட்டே, சகோதரிகள், 1958, 311). закалататися. а́ється, док. Почати дуже битися, стукати (про серце). В Уляни швидко-швидко закалаталося серце (Д. Бедзик, Дніпро.., 1951, 24); Серце моє зовсім ошаліло. Спочатку, з остраху, ніби зупинилося, потім закалаталось так, що я задихалась (Вільде, Сестри.., 1958, 311).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «закалататися» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ЗАКАЛАТАТИСЯ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
закалататися இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
закалататися தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Bulletin Ústavu ruského jazyka a literatury - Том 29 - Сторінка 117
Совпадение в плане сопоставительном наблюдается у укр. за- 2 2 калатати : закалататися - русск. заколотить : заколотиться : оба члена обеих пар объединяются значением "начать колотиться, биться", тем не менее мы не ...
Univerzita Karlova. Ústav ruskéjazyka a literatury, 1988
2
Leksicheskai͡a semantika v sisteme "chelovek-mashina"
Гучно закалататися, забитися (про серце)). Цв означае, що, з одного боку, 1нтеграц1йний прост1р на позначення 1н- тенсивност1 звучання членуеться на в1др1зки (пор. голосно 1 гудно), а з другого - превалювання цих в1др1зк1в ...
M. M. Peshchak, L. S. Palamarchuk, 1986
3
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 137
2. Гучно 1 швидко задзвонити. На дзвХницХ безладно закалатав пожежний дзвХн (Кол., Терен.., 1959, 63); На шкХльному подвгр'Х закалатав дзвоник, X гомХн став затихати (Жур., Веч1р. , 1958, 284). 3. Те саме, що закалататися.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
4
Chesʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 236
-с!, -се]! йок. ~ (о ЬоиН, о тоН) розбушуватися; (о то1огеск) розгуд!- тися, розгустйся; $а1ет $е гогЬигасе! ро11е$к в зал1 загрнм!ли оплескн гогЬихК ее, -8|'т, -Л йок. ~ (о вгйа) забйтнся, застукати, закалатати, закалататися гогЬикка, ...
Ĭosyp Fridrikhovych Andersh, Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1989
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
