உக்ரைனியன்இல் ЗАХРИПАТИ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் захрипати இன் வரையறை
பிடிக்கவும், அய், ஏஷ், நேடோக்., சேவ், நன்றாக, நாஷ்; நிமி. சூறாவளி, லா, லூ; டாக். தூய்மை, ஒலி, குரல், பேச்சு, பாடு போன்றவற்றை இழக்க hoarsely; hrypnuty. இந்த நேரத்தில் தான் நான் விருந்துக்குத் துவங்கினேன், நான் ரோஸாவின் மேல் ஒரு பாறையில் அமர்ந்து, நான் புதைக்கப்பட்ட வரை பாடினேன் (என்.-லெவி, நான், 1956, 66); சாகிதா ஏற்கனவே ஒரு சவுக்கை, அணிக்கு (Gonchar, III, 1959, 41) கொடுத்துவிட்டார்; // hoarse ஆக (குரல், முதலியன பற்றி). அவர் Kosenka வார்த்தைகளை மாற்றும் போது அவரது குரல் விறுவிறுப்பான இருந்தது, ஆனால் அது ஒரே ஒரு கணம் (Sobko, ஸ்டேடியம், 1954, 254) நீடித்தது; * அடையாளமாக. பழைய ப்ரைலஸ் விசித்திரமான குரலைக் கிளறிக் கொண்டுவருவதற்காக காத்திருந்தார். அதுவரை, இவன் அன்டோனோவிச் அவரது காதுகள் (ஸ்மோலிச், ரோவ் மற்றும் குரோன் .., 1960, 10) எதிரொலித்தார்.
«ЗАХРИПАТИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
захрипати இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
захрипати தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Rečnik srpskohrvatskog književnoga jezika - Книга 2 - Сторінка 249
се несврш. и уч. прела захранити се. захрепётатн, -ёпеЬём сврш. покр. почеши хрепетати. захрипати, захрйпам и захрйшьём сврш. почета хрипати. захрйпнтн, -им и захрйптати, за- хрипЬём сврш. е. захрипати. захркатн, захрчём ...
Mihailo Stevanović, Ljudevit Jonke,
1967
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 309
... (-ую, -уеш) Р от' — захорб- бритися. захрамати (-маю, -аеш) /' т <Иа1. ю Ье^п Птр1П(г. захрестйти (-ещу, -ёстиш) Р VI 1о соуег «ИЬ сгоззез; 1о сгозз. захрипати (-аю, -аеш) /от; захрйпнути (-ну, -неш) Р VI ю е<"' Ьоагзе (!агупе1'1з).
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 235
-В1СТЮ захоплювати, -юю, -юеш захоплюватися, -ююся, -юеп1ся захот1ти, -очу, -очеш захрипати, -аю, -аеш захрипгги, -плю, -пйш, -пимо, -питё захрйплий захрйплкть, -лост1, ор. -Л1СТЮ захрйпиути, -ну, -неш; мин. -йп, -йпла /' -йп- ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
4
Rosiĭsʹkyĭ slovnyk fiziolohichnoï terminolohiï - Сторінка 128
охорбнний. охрипать, охрйпнуть захрипати, захрйпнути, охрипати, охрйпну- ти. охрйплость захрйплкть, -лосп, ох- рЙПЛ1СТЬ, -Л0СТ1. охронбз охронбз, -зу. очаг (туберкулёзный и т. п.) осе- рёдок, -дку. очерёдность чергбвкть, ...
B. I͡E. I͡Esypenko, Marat Aviatovich Kondratovich,
1963
5
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 309
захот1Тися, -хбчеться а уеш роПа ; мен! захошюся пнти Ш1 з-а {Зси< зе1е. захрипати, -паю, -паеш ; эахрнпнути, •ну, -неш а гЗ^изЦ а зе йо(г1 ц\:\%и\. захриппи, -плю, -пйш (а шсере) а погсЗГ захрйплий, -ла, -ле гЗдизИ, Дор!, ...
Constantin Drapaca, Mariana Ilie,
1997
Пор. хотітися. захребетник див. дармоїд. захрипати, захрипнути див. хрипнути. захрясати див. 1 . наповнюватися. 1, 2. захряснути, захрясти див. застряти, 1. наповнюватися. захтіти див. захотіти. захтітися див. захотітися.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
7
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 393
... (Вовчок, VI, 1956, 271); А коли один ез отцХв бевкнув *Б лаг ослов и, отче», Данйло Харитоно- вич навХть пёдскочив ё захрестився (Панч, В дорозк 1959, 9). ЗАХРИПАТИ, аю, аеш, недок., ЗАХРЙПНУТИ, ну, неш; мин. ч. захрйп ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
8
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 271
... -6чеш)р/: захб- чувати (-ую, -уеш) а уег1ап§еп, §е1йз1еп; (хотгги) \уо11еп захрамати ()1 -аю, -аеш) п/р/ ап- {апдеп ги Ыпкеп захрипати (-аю, -аеш) □ п Ье1зег шегйеп захрйпнути (}1 -ну, -неш) р/: захрипати захрйспя (-Й) / Ее1. 8акп- ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj,
1983
9
Pomenska mreža slovenskih glagolov: - Сторінка 532
... zahomotati > zahomotavati > zahoteti se > zahrčati > zahrepeneti > zahreščati > zahripati > zahripeti > zahripiti se > zahripniti > zahrkati > zahropeti > zahropsti > zahrskati > zahrstati > zahrumeti > zahrustati > zahrustljati > zahruti > zahrzati ...
10
Hrvatski jezični savjetnik - Сторінка 1585
rđao i zahrđao, prid. t. zahrđan zahripati svr. zahrlpam i zahripljem ... zahripaju i zahrlplju, imp. zahrlpaj i zahriplji, prid. r. zahripao zahrzati svr. zahržSm, imp. zahrži, prid. r. zahrzao = zarzati zahtyćvai\je -a, I -em zahtijevati nesvr.
Lana Hudeček, Milica Mihaljević, Luka Vukojević,
1999