உக்ரைனியன்இல் ЗАРЮМАТИ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் зарюмати இன் வரையறை
அடக்கம், ஆயு, ஏஷ், டாக்., தொகுதி 1. முடிந்துவிட்டது 1) ட்ரையன் ப்ளாக்கஸ் இங்கே அழுகிறாய், அவர்கள் கூச்சலிட்டபோது, அனெஸ் அந்த பாஸ் கைப்பற்றினார் (கோட், நான், 1952, 268); திடீரென்று ஏதாவது ஒரு சோகம் ஆனது, ஒரு களைப்பாக உட்கார்ந்து, களைப்பாக உட்கார்ந்து, ஒரு குழந்தையைப் போல் புதைத்தேன் (நீ., இரண்டாம், 1959, 100). மாற்ற. அழுகை, வீக்கம், சிவப்பு (கண்கள், முகம்). தன்னை [அழகாக] அழுதேன். கரியின் கண்கள் ஜரிமாலா (சப், வி, 1874, 41).
«ЗАРЮМАТИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
зарюмати இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
зарюмати தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 92
Заручити, ся. См. Заручати, ся. Зарюмати, маю, еш, гл.—Зарумaти. Сама сіла задумала, карi очi зарюмала. Мет. 75. Зарюмсати, саю, eш, гл.—Зарюмати. Зарюмсатися, саюся, ешся, гл. Имѣть Заплаканные глаза, Зарябіти, бію, eш, ...
Зарюмати — заплакати. Збиточний — пустотливий. Збуй — розбійник. Здривілий — здирявілий. Зіздріти — оглянути, осягнути. Зіпертися — зупинитися. Зіцірувати — муштрувати. Зріхтувати — прилагодити. Зумкотіти — дзижчати.
Vasylʹ Semenovych Stefanyk, V. M. Lesyn,
1977
3
1909-1932 - Сторінка 36
І несподівано так стало чогось жаль, такий смуток, така взяла туга, що хотілось сісти в бур'яні, зарюмати, як дитина. Голою, обшарпаною, обікраденою здалася мені молодість моя... Впала роса, мов розгублені ключі під місяцем ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko,
1974
4
Khrestomatii͡a z ukrai̇ns'koi̇ literatury - Сторінка 205
1 Зарюмати — заплакати. 2 П о с а г — придане. На веалля пашв, панш пона'гздило, — гуде у будинку, як 205.
10. уджиґнув = врізав, змайстровав. 77, 1. курінь = салаш, шатро. — 3. підкоморій = висший урядник надворний. — 6. завійниця = IV, 22, 5. — 7. зарюмати = заплакати, заводити. — 8. гай- стер = астер (квітка). 78, 1. носилки (росс,) ...
Ivan Petrovych Kotli︠a︡revsʹkyĭ, Petro Hulak-Artemovsʹkyĭ, I︠E︡vhen Pavlovych Hrebinka,
1904
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 226
-ень заручини, -чин заручйти, -учу, -учиш заручйтися, -учуся, -учишся заручник, -а зарюманий зарюмати, -аю, -аеш зарюматися, -аюся, -аешся зарюмсаний зарюмсати, -аю, -аеш зарюмсатися, -аюся, -аешся зарябйти, -бить ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
7
Tvory: 1909-1932 - Сторінка 36
І несподівано так стало чогось жаль, такий смуток, така взяла туга, що хотілось сісти в бур'яні, зарюмати, як дитина. Голою, обшарпаною, обікраденою здалася мені молодість моя... Впала роса, мов розгублені ключі під місяцем ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko,
1974
8
Tvory - Том 2 - Сторінка 100
І несподівано так стало чогось жаль, такий смуток, така взяла туга, що хотілось сісти в бур'яні, зарюмати, як дитина. Голою, обшарпаною, обікраденою здалася мені молодість моя... Впала роса, мов розгублені ключі під місяцем ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ,
1959
9
Aviat︠s︡iĭnyĭ gurtok: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 130
... так стало чогось жаль, такий смуток, така взяла туга, що хотілось сісти в бур'яні, зарюмати, як дитина. Голою, обшарпаною, обікраденою здалася мені молодість моя... Впала роса, мов розгублені ключі під місяцем заблищали в ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko,
1983
10
Vybrani Tvory - Сторінка 199
І несподівано так стало чогось жаль, такий смуток, така взяла туга, що хотілось - сісти в бур'яні, зарюмати, як дитина. Голою, обшарпаною, обікраденою здалася мені молодість моя... Впала роса, мов розгублені ключі під місяцем ...
Stepan Vasyl'ovych Vasyl'chenko,
1963