உக்ரைனியன்இல் ЗАСТРУГАНИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் заструганий இன் வரையறை
நிர்ணயிக்கப்பட்ட, மற்றும், ஈ. கடத்துதல். நிமி. h. மேஜையில் எந்த ஆவணங்களும் இல்லை, அவருடைய வலது கையில் ஒரு பென்சில் மட்டுமே இரு பக்கங்களிலிருந்தும் (ஷியான், வென்றவர்கள், 1950, 196); // அடையாளம் கணிப்பிடப்படும். கோல்க்கோஸ் தொழிலாளர்கள் ஏற்கெனவே சில பெட்டிகளை தரையில் விழுந்தார்கள், தைத்து மற்றும் கவனிக்கப்பட்ட தேக்கு (லெஸ், விப்., 1939, 256); // ஸ்ட்ரோக், இல்லாமல் பயனிலை. SL. - பொய்யைக் கண்டால், பார்: இந்த பொய்யைப் பொறுத்து, குச்சி என்னை திசைதிருப்பியது ... நான் அதை வெட்டுவேன்! (விஷினி, நான், 1956, 33).
«ЗАСТРУГАНИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
заструганий இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
заструганий தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
Зондерфюрер штовхнув кілька списаних аркушів до Отави, підклав йому гостро заструганого олівця. — Підписувати. Можу перекласти. — Не треба, я розумію по-німецьки, — сказав Отава, проглядаючи записи, і посунув один за ...
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 334
Вони трохи нагадують тщам дюни в пустинях (Трубл., I, 1955, 231). ЗАСТРУГАНИЙ, а, е. Д1бпр. пас. мин. ч. до застру- гати. На столг в нъого шяких папергв, тгльки в правш руцг олгвець, заструганий з обох боте (Шиян, Перемож- щ, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
Він повернувсяз плоским шматком та п'ятнадцяти-дюймовим кілком пересохлоїканадської смереки, трифу-товою паличкою, злегка вигнутою, мов длялука, сухим сосновим трутом і сухою кедровою тріскою. Кілок був заструганий на ...
Ернест Сетон-Томпсон,
2015
4
Tvory: Divo - Сторінка 162
холодно нагадав Отава.— Що мають означати ваші слова? — Означають те, що означають. — Зондерфюрер штовхнув кілька списаних аркушів до Отави, підклав йому гостро заструганого олівця. — Підписувати. Можу перекласти.
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ,
1979
5
Shukachi pryhod - Сторінка 84
знаючи, що в тиші кабінету його чекає стара конторка, купка дбайливо нарізаного паперу і в'язанка тонко заструганих олівців. 1884 року Жюль Верн уперше відчув себе дуже стомленим. Треба було зробити велику перерву в ...
Kirill Konstantinovich Andreev,
1970
6
Ukraïnsʹke narodne mystet︠s︡tvo: vyshyvanni︠a︡ i ... - Сторінка 7
Гостро заструганим олівцем акуратно обводять контури вільного узору (рис. 11, а). Контури геометричного орнаменту обводять за допомогою лінійки або крапок, нанесених у кутах кожного хрестика. Крапки-мітки, що залишаються ...
Enhelisa Mykytivna Lytvynet︠s︡ʹ,
2004
7
Z︠H︡meni︠a︡ky: trylohii︠a︡ - Сторінка 279
Знаходив і виколупував заструганим сірником і ту крихітку бруду, якої там і не було. Він доти совав ним, аж поки сірник від тертя об сталь не чорнів трохи, і тоді, ^показуючи кінчик, питав: — Оце ти називаєш чисткою, матір твою ...
8
Тисяча свідків: профілі й діалоги - Сторінка 244
Цифри прудко біжать з-під заструганих гострим клинцем олівців, сумирно відлежуються на стелажах і полицях, відчайдушно, немовби випробувані в центрифугах, обертаються на круговертях арифмометрів; вони загадують і ...
Ігор Малишевський, Вадим Решетилов,
1966
9
Strachena pisni︠a︡: roman - Сторінка 61
Не слухаючи Максимових заперечень, дід обладпав на столі справжню канцелярію: поставив два каламарі — з чорним і червоним атраментом та пуделко з сухим піском — присипати написане, поклав кілька добряче заструганих ...
10
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
286: Стыждуся — встыдаю, соромЪюся. Стиль — палочка, що нею писали стародавн1 народи, напр. греки чи римляни. Заструганим кшцем стиля з1у1ит писали на повощешй доипи, а тупим витирали для поправок, звщси повстала ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk,
1979