உக்ரைனியன்இல் ЗАВЖДЕННИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «завжденний» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் завжденний இன் வரையறை
கடினமான, ஒரு, ஈ, ரம், அரிதாக. எப்போதும் நடக்கும், மீண்டும் மீண்டும் ,; என்றென்றும். கிராமத்தில் உள்ள பிள்ளைகள் - உதவுங்கள் சிலர் எழுந்தார்கள் - அவர்கள் வேலை செய்ய கற்றுக்கொள்ள வேண்டும். அதனால்தான், பிச்சைக்காரர் முதல் முறையாக, ஒரு வகையான ஒரு குழந்தைக்காக, பழக்கத்தை தொடங்கினார் (மிர்னி, நான், 1949,210). завжденний, а, е, розм., рідко. Який завжди буває, повторюється і т. ін.; повсякчасний. Діти на селі — поміч.. Піднялись трохи хлопці, — треба їх до діла призвичаїти. От і почалось завжденне, на перший раз для дітвори любе, призвичаювання (Мирний, І, 1949,210).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «завжденний» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ЗАВЖДЕННИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
завжденний இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
завжденний தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Завжденний, в, е. Всегдашнйй, постоянннй. Треба Еж до діла щшдвнчаіти. От і началось завжденне призвичаювання. Мир. ХРВ. 127. , Завжди, карт-Завжди. Чи що зроблю, куди піду, завжди серце в туза Чуб. У'; 277. Зівждішиій, а ...
2
Залишенець. Чорний ворон:
Це приватна справа кожного. І таксамо присягаюся вам, що особисто я залишатимуся в лісі доти, поки зі мною буде хоч один козак.Атамяк Бог дасть. 3 «Вертайсь росою»... Завжденний сум оселився в Чорному Воронові після того, ...
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Це в мене стае перманентною проблемою (I. Ле); ВЫ здавна полюбив це тчне безгомтня. А в результата — хрошчне безсоння (Л. Дмитерко); Л життя — то гор'тня, завжденний неспокш у вирь скла- дних проблем (з газети); То було ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Polit bez pryzemlenni︠a︡: roman-ese, povisti, ... - Сторінка 287
... і твій хрещений батько, — в його серці досі сидить осколок ще з пекучої осені сорок третього, з Дніпра...— у завжденній тривозі: тільки б не сталося знову... Перемогу здобуто дорогою цшою. І трава забуття не згой- днеться 287.
5
Духовний меч: літературно-критичні статті та есе - Сторінка 142
... як утверджує він у завж- денній роботі свій майбутній, завтрашній день, свою працю, свою людську культуру, чесність, простоту... Й нерідко робимо скоростиглі висновки, мовляв, сучасний герой-робітник не має того непогасного ...
6
Чорний ворон - Сторінка 27
Завжденний сум оселився в Чорному Воронові після того, як зустрів її — ту, що колись присоромила його, бравого офіцера з трьома Георгіївськими хрестами на грудях, устидала тяжко й негадано, розбудивши в ньому приспаний ...
7
Iван Филипчак: лiтературний портрет - Сторінка 109
Твір пронизаний любов'ю до праці, окремі його сторінки сприймаються як своєрідний гімн завжденній хліборобській роботі. І хоч одвіку селянські клопоти коло землі, свого убогого господарства були найважчими, вимагали затрати ...
А в результаті — хронічне безсоння (Л. Дмитерко); її життя — то горіння, завжденний неспокій у вирі складних проблем (з газети); То було завждиш- нє змагання; дівчата були ще раді, що парубки з ними, — і веселіше, і охвітніше ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Chornohora: istorychnyĭ roman - Том 2 - Сторінка 164
Хотячи поглянути, що робиться надворі, відчинив хоромп _ двері подалися легко, без завжденного скрипу. Що за дідько? Помацав верхнє гніздо-каганець. в якому ходили двері. На пучки пальців налипло щось масне. Нюхнув_лій.
10
Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 2 - Сторінка 132
От і почалось завжденне, на перший раз для дітвори любе, призвичаювання. Перше-на- перше — скотинку пасти, товару доглядати... Тут не треба ні сили, ні вмілості: дивись тільки за худобою, пильнуй свого легкого діла!
«ЗАВЖДЕННИЙ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
завжденний என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Читацькі нотатки. Ч.I. (за романом В.Шкляра "Чорний Ворон")
В Умані у штабі познайомився із загадковою вчителькою Тіною, після чого в нього оселився завжденний сум. Вдруге вона його врятувала від москальні, ... «Мукачево.нет, மார்ச் 14»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
