உக்ரைனியன்இல் ЗАЮШЕНИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «заюшений» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் заюшений இன் வரையறை
வர்ணம், ஒரு, மின், இளஞ்சிவப்பு Diyepr. கடத்துதல். நிமி. வாசனை. ஒரு அழகான இவானை கடந்து - இரத்தம் மூடி, கீறப்பட்டது, ஒரு சொல்-துடிப்பு (யூ யானோவ்., IV, 1959, 94); மிருகம் நெருங்கியது, இரத்தத்துடன் கலந்து நுரை கொண்டு மூடப்பட்டிருந்தது (Gzhytsky, Opryshka, 1962, 205). заюшений, а, е, розм. Дієпр. пас. мин. ч. до заю́шити. Проходить красивий Іван — заюшений кров’ю, обшарпаний, одним словом-битий (Ю. Янов., IV, 1959, 94); Звір наближався, заюшений піною, змішаною з кров’ю (Гжицький, Опришки, 1962, 205).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «заюшений» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ЗАЮШЕНИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
заюшений இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
заюшений தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
... вийде— варягів нанього нашлю.А там подивимося, чиябудезверху». Раптом Волосзаблокував удар Ерікаісам вдарив.Ерік вистояв, але відповісти вже неміг. Був увесь заюшений кров'ю, очі заверталися. Волос вдарив ще раз, і ще, ...
2
Краïна Ірредента. Злодіï та Апостоли
... перетрусили колибу, гуртожиток У стаУ, та жодних вояцьких слипв не знайшли й забралися — тУльки й того, що якийсь заюшений злУстю полщай ждюхнув Штефана в груди кольбою, аж той на землю повалився, дякуючи проте в ...
3
Таемний посол. Тетралогiя. Посол Урус-шайтана. Фiрман султана
Голова шшла обертом, i вш, весь заюшений кров'ю, похилився на niMory. До нього кинулися Роман i Спихатьський. — Сто дзябл1в! Довели, доконати чолов1ка! — бурчав пан Мартин. — Лайдаки! МАТИ ТА СИН 1 Високо в горах, ...
4
Пані Боварі. Проста душа - Сторінка 4
Перший И сильний приступ стався 1844 року, коли вш впав як пгдкошений, заюшений кров'ю; даж приступи почали часто повторюватися. Тод! ж Флобер дав co6i слово не одружуватися, щоб не обтяжувати с1м'ю своею хворобою.
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 314
... Ь.-а(|. заюшений (-на, -не)* соуегес! ул1Ь Ыоо<1; (оагашв а! 1Ье тошЬ (»ЦЬ га§е). заюшйти (-шу, -шйш) Я от 1о соуег «гИЬ Ыооо\ таке Ыоос)у, саизе Ыооё ю йолу рго!изе1у; -СЯ Рй Ю Ье соуегео! у/1(.Ь Ыоос); 1о Ье вЫпео1 «ЙЬ ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
Невже цей заюшений кров'ю із заплилим лівим оком, весь якийсь бруднийі обдертийчоловік, щойого двоє здоров'яг міцно тримають за руки,і є їїМакс?! Червоні плями крові на білій тенісці(вона знає цюйого теніску!їй завжди вона ...
Вгжок, зубил, щоб морди розривали, а не свобода, послушенство вам потрИбне, а не Орликгв Закон!» I заюшений кров'ю, зболений, напгвмертвий почув крИзь марення голос ЛебедицИ-МотрГ: «Ти теж Им кулака обгцяеш?
8
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
Аж до станції бригада . Коні відчували на собі жорстокість людської руки й зтики острогів, що рвали ніжне м,ясо на ребрах. Вувдирали кінськілй рот, заюшений слиною, в слині вже та кров подертих ясен. Іе викочувалося з-за хмар, ...
9
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tvoi͡a zori͡a; Daleki ...
І хоч сам Олекса після поєдинків повертається в свої глинища теж заюшений кров'ю, а вмиється — і вже веселий, бо ж бився за Надьку, дарма що вона не приймає його кохання. І чи й прийме коли, сказано ж — душа не лежить.
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2008
10
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Li͡idyna i zbroi͡a; ... - Сторінка 95
Мало не наступивши на Колосовського, над ним пробіг якийсь невідомий у поруділих чоботях, у касці, — обличчя все заюшене кров'ю, розтрощене, страшне, — поранений біг, охопивши його руками так, ніби тримав у руках власну ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2004
«ЗАЮШЕНИЙ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
заюшений என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Бійці 51-ї бригади : «Командири повально тікали з поля бою»
Почалася стрілянина, Юрі зачепило щоку, і він впав, заюшений кров'ю. Міші зламали прикладом щелепу, а от невисокого тендітного Андрія спочатку і ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, ஜூன் 15»
Василь Стуженко втратив руку і ногу, але продовжував …
Напівживий, знесилений, заюшений кров'ю українець лежав нерухомо, чекаючи на розв'язку. Підняти, втримати, перезарядити зброю годі й думати. «Вікна online, டிசம்பர் 14»
Медики прооперували побитого у парламенті "бютівця"
"У нього була дуже велика рана - 5 сантиметрів. Його вдарили чимось залізним. Я бачив його вчора - це страшно, заюшений, запухший", - розповів ... «УНIАН, மே 12»
Красная мафия всех сильней?
Як доповів автору один зі свідків, 2 травня з кабінету міністра економіки Василя Цушка вискочив весь заюшений кров'ю бютівський депутат Антон ... «Українська правда, மே 10»