உக்ரைனியன்இல் ЗОЛОТОВОЛОСИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «золотоволосий» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் золотоволосий இன் வரையறை
கோல்டன் ஹேர்டு, ஆ, இ, பாடுகிறான். இது தங்க நிறத்தின் முடி. - இப்போது நீ என்ன செய்கிறாய்! - எனக்கு ... மரியா, - மெர்மெய்ட் லொரேலேயின் கோல்ஸ்ஸ்மித் கோல்ட்ஸ்மித் போல் (கோப், நான், 1956, 144); என் தாத்தா ஞானியாக இருந்தார்: "நான் ஏன் போக வேண்டும், எனக்கு ஒரு பணியாளர் இருக்கிறான், பிறகு அவன் ஒரு பெண்ணை கோல்டன் மனிதன் (கலின், டிரான்ஸ்கார்பியன் விசித்திரக் கதைகள், 1955, 94) கொண்டு வருவான். золотоволосий, а, е, поет. Який має волосся золотистого кольору. — Які ви нині гарні! — сказала мені.. Марія,— наче та надрейнська золотоволоса русалка Лореляй (Коб., І, 1956, 144); Дід був мудрий і каже: — Нащо б я ходив, є у мене слуга, то він і приведе золотоволосу дівку (Калин, Закарп. казки, 1955, 94).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «золотоволосий» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ЗОЛОТОВОЛОСИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
золотоволосий இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
золотоволосий தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Kazky Bukovyny - Сторінка 124
Золотоволосий увійшов до палацу. В кімнаті кинув катанку на ліжко. За одну мить із неї стала купка попелу. Цісарева і її любас вдень і вночі шепталися, як по сьому загубити хлопця. А золотоволосий пішов до лошач- ка. Той знову ...
2
Давня українська література в школі - Сторінка 162
Тод1 разом 1з щебетанням ггптав та па- хощами буйних квтв принесли вони на землю свтге сонце весни. Улюбленець бопв, золотоволосий Полель ш- коли не впадае в гшв, даруе свое свгаю однаково вс1м. Свою ласку й щедрють ...
Борис Ількович Степанишин, 2000
3
Mify ta lehendy davnʹoï Ukraïny - Сторінка 143
Золотоволосий Полель добре пам'ятає той прадавній час, коли вперше у своєму житті разом з дорогою сестрицею, богинею небесної краси Лелею, почав кружляти над уже блакитними водами моря. Тоді разом зі щебетанням ...
4
Tvory - Том 3 - Сторінка 337
Обидва хлопщ гарш, здоров1 1 вродлив1, а проте, споглянувши на них, шхто не сказав би, що це д1ти одного батька та одно1 матерь Старший Едмунд в мат1р 1 в старшу сестру вдався: золотоволосий, билий... ІІ [Ед]мунд в матір ...
5
Zibranni͡a tvoriv u p'i͡atdesi͡aty tomakh - Том 8 - Сторінка 339
Славний хромий бог Гефайст наймолодшу й найкращу 13 грацш Взяв за жону Агла1ю. Дюшс золотоволосий Взяв Ар1адну, М1носа дочку жовтокосу, соб1 за дружину, 1й же для нього Зевес дав безсмертшсть 1 молод1сть В1ЧНу.
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 373
~i резерви gold and exchange reserves. золотоверхий поет. gold-topped/domed; with golden cupolas; ~ Київ gold-domed Kyiv. золотоволосий golden-haired. золотодобувний гірн. gold-mining. золотокрилий поет. golden-winged.
7
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 652
(репіаі) срібляник -а, срібняк -а, срібник -а, срібляк -а, срібний -ото т гіаіо -а і Іеп }і V гбгп. у^гл. золото -а; -- чисте (щире, самородне) золото * піе ]е узеїко --, со за Ь1у$(і рогек. не все те золото, що блищить гіаіопіауу золотоволосий; ...
8
Мовостиль Ольги Кобилянської - Сторінка 159
Багато індивідуалізованою виявляється мова Олекси з повісти Ніоба. Зовнішній його портрет зарисований надзвичайно скупо словами Зоні Яхнович: він "великий, міцний, золотоволосий". Зате його мова виявляє деспотичну вдачу, ...
Олександра Копач, Наукове товариство імени Шевченка (Canada), 1972
9
Black rada ; Mykhailo Charnyshenko - Сторінка 429
Аполлон — золотоволосий бог сонця, світла і покровитель муз. Атрамент — чорнило. Байда — Дмитро Вишневецький, герой народної думи (див. Вишневецькі). Байдаки — великі річкові човни. Баляндраси — пусті, веселі розповіді ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, Alina I︠A︡t︠s︡ʹko, 2008
10
Bezimenni pluhatari: povisti, p'i︠e︡sy - Сторінка 497
Дивився на них із великим задоволенням та вираховував, що, певно, заробив уже понад сто п'ятдесят кілограмів зерна, а ще стільки заробить — і буде доволі. Перед його уявою виринув золотоволосий кучерявий Юрчик, Оксанка й ...
Ivan Sadovyĭ, Teofil Vynohradnyk, 2003
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
