உக்ரைனியன்அகராதியில் "зурочити" இன் பொருள்

உக்ரைனியன்இல் ЗУРОЧИТИ இன் உச்சரிப்பு

зурочити  [zurochyty]

உக்ரைனியன்இல் ЗУРОЧИТИ இன் அர்த்தம் என்ன?

உக்ரைனியன் அகராதியில் зурочити இன் வரையறை

zorochitsya, chu, chish, doc., pereh., etn. மூடநம்பிக்கையுடனான பிரதிநிதிகளுக்கு - ஒரு விசித்திரமான, யாரோ ஒருவருக்கு தீங்கு விளைவிக்கும் ஒரு சிறப்பு மாய தோற்றம், சிலருக்கு தீங்கு விளைவிக்கும். இது ஒருவரை ஒருவர் பார்த்து, ஏற்கனவே zorocht - இப்போது ஒரு நபர் ஒரு காய்ச்சலைத் தாக்குவார் (Grig., Vybr., 1959, 62); - இது என்ன - அவர்கள் சொல்கிறார்கள் - நல்லது இல்லை, நீங்கள் இசைக்கு போகாதா? ஒரு மாமா யாரையும் ஏமாற்ற அனுமதிக்கவில்லை, அல்லது என்ன? (பார்க், ஒப் .., 1902, 74); - நீங்கள் இயக்குனரின் நண்பன், எந்த ஒரு கூட்டத்திலும் என் வேண்டுகோளை அனுப்பாதீர்கள் - நீங்கள் பயப்படுகிறீர்களா, அவர்கள் அதை செய்யவில்லையா? - நான் (Zban., Malin மணி, 1958, 44). (என்றால், என்றால்) நான் zorochitsya இல்லை! - யாரோ ஒருவர் ஏதோ சொன்னால் ஏதோ சொல்லும்போது, ​​இந்த பாராட்டு இந்த தீங்கை ஏற்படுத்தாது. மேலும் உண்மையை சொல்ல - ஒரு குழந்தை விட வேண்டாம்! - ஒரு அழகான பெண் இருக்கும், மற்றும் இளைய மகள் Savchichi (மேக்., Vib., 1954, 111).

зурочити, чу, чиш, док., перех., етн. За марновірними уявленнями — особливим магічним поглядом накли́кати нещастя, хворобу на когось, завдати шкоди кому-, чому-небудь. Буває так, що тільки гляне [хто-небудь] і вже зурочить — зараз нападе на людину пропасниця (Григ., Вибр., 1959, 62); — А що се,— кажуть,— небого, на музики не йдеш? Дядина не пускає, щоб хто не зурочив, чи що? (Барв., Опов.., 1902, 74); — Ви, товаришу директор, не посилайте мого Петю ні на які збори.— Боїтесь, шоб не зурочили? — пожартував я (Збан., Малин. дзвін, 1958, 44).

ЗУРОЧИТИ இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது உக்ரைனியன் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் зурочити இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள உக்ரைனியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான зурочити இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு உக்ரைனியன் இல் «зурочити» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - சீனம்: zurochyty
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஸ்பானிஷ்: zurochyty
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஆங்கிலம்: zurochyty
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - இந்தி: zurochyty
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - அரபிக்: zurochyty
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ரஷ்யன்: сглазить
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - போர்ச்சுகீஸ்: zurochyty
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - வங்காளம்: zurochyty
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஃபிரெஞ்சு: zurochyty
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - மலாய்: zurochyty
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஜெர்மன்: zurochyty
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஜாப்பனிஸ்: zurochyty
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - கொரியன்: zurochyty
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஜாவனீஸ்: zurochyty
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - வியட்னாமீஸ்: zurochyty
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - தமிழ்: zurochyty
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - மராத்தி: झोरोकिटी
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - துருக்கியம்: zurochyty
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - இத்தாலியன்: zurochyty
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - போலிஷ்: zurochyty
• உக்ரைனியன்: зурочити
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ருமேனியன்: zurochyty
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - கிரேக்கம்: zurochyty
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: zurochyty
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஸ்வீடிஷ்: zurochyty
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - நார்வீஜியன்: zurochyty

«ЗУРОЧИТИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் зурочити இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். зурочити தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

Etnichna istorii͡a narodiv I͡Evropy: Without special title - Сторінка 91

... щоб не зурочили", "носити шпильку, щоб не зурочили" тощо; людей певних категорій: "якщо зранку зустрінеш стару бабу - до невдачі"17; лікувальних властивостей рослин: "якщо найдеш непарне число пелюстків на бузку (3 або ...

Ivan Fedorovich Kuras, ‎Instytut politychnykh i etnonat͡sionalʹnykh doslidz͡henʹ NAN Ukraïny, 2009

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 479

Здат- ний зурочити. УрХчливХ очХ. 2. Якого можна зурочити. Я не врХчлива (Сл. Гр.). УРЛЬОП, у, ч., дХал., заст. В1дпустка. ВХн одержав кХлъкодневий [юлькаденний] урлъоп для спочинку X весь час просиджував у мене (Фр., III, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Українська етнологія - Сторінка 389

За народним переконанням, могли наслати "уроки", "зурочити" особи, які вже народилися з "поганими" очима або яких мати у дитинстві два рази відлучала від грудей. Можливість зурочення приписували й людям, які за способом ...

В. К Борисенко, 2007

Гуцульська мифологiя: етнолiнгвiстичний словник - Сторінка 172

вр1чи,ур1чи 'наврочити, зурочити' [Онишкевич I, 149]: Йак 1зайди'ш у 1хату, то сЧ 1глипни бггом на двош 'н Чхт Ч, в Чтак на сталину, бис ни' зурочила дити1н 'и [КСГГ: Врт]; Витко, шо ур 'и'кли дитину, бо пишчилайи' ни1 свойши ...

Наталя Хобзей, 2002

Quo vadis

Слухай мене, Марку! Вчора були ми з Лігією в тутешнім саду й зустріли Поппею, а з нею маленьку Августу, яку несла муринка Ліліт. Увечері дитя захворіло, а Ліліт твердить, що було зурочене і що зурочила його та чужоземка, яку ...

Генрик Сенкевич, 2014

Narodna medyt︠s︡yna u tradyt︠s︡iĭniĭ kulʹturi ukraïnt︠s︡iv ...

Віра в "зурочення" має дуже давнє коріння але широко побутує і в наш час. Дослідники зазначали, що віра в "дурне око", зурочення зародилася ще в первісні часи. Люди проживали родами - замкненими групами родичів, і кожний ...

Iryna Kolodi︠u︡k, 2006

Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...

Якщо хтось ішов на гостину і брав дитину з собою - слід було її покропити помиями з діжі, щоб ніхто не зурочив: "Лем тоді най її вречуть, як помиї з неї зітруть!" Не дивитися на дитину з-за чиєїсь голови, бо та дитина, як виросте, ...

I︠U︡riĭ Chori, ‎M. I͡U. Havryleshko, ‎V. I. Syvokhop, 1994

Я з Небесної Сотні: - Сторінка 59

Не хочу зурочити, але деякі плани в нас є. Хоч усе знову впирається в стартовий капітал.... На цьому наше обговорення урвалось, і ми ще деякий час не стежили за сюжетом фільму. А потім я відвіз її додому. Ми довго сиділи в ...

Марко Рудневич, ‎Ксеня Харченко, Іван Малкович, 2014

Буремний Перевал

То ти й справді збираєш «чортові пальці» – щоб нас зурочити! Пусти мене, я доберуся до неї! Вонав мене хутко покається! Очі дівчини палали, ледь не вергаючи блискавки; вона щосили пручалася,щоб вирватися з рук Лінтона. Яне ...

Емілія Бронте, 2015

Сатирикон XXI

Коли відчуваєш, перед-чуваєш, але боїшся не те що вимовити вголос, а навіть чітко, сформульовано про це подумати — щоб не стратити, не зурочити. Подібне також трапляється під час пробиття неправедно призначених ...

Олександр Ірванець, 2011

«ЗУРОЧИТИ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் зурочити என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.

"Ми безсилі. Оформляйте інвалідність"

Мамі не казав, боявся зурочити. Зір повертався з кожним днем. Якось обідали, і мама налила мені молоко у синю чашку. Я спитав: "А чого ти не налила в ... «Gazeta.ua, ஆகஸ்ட் 15»

Бейонсе та Jay Z чекають на другу дитину – ЗМІ

Тому вони не хочуть нікому говорити, аби не зурочити. Вони розкажуть Блу, тому що знають, як сильно вона хотіла братика чи сестричку", - наголосив ... «Телевизионная служба новостей 1+1, ஜூலை 15»

Віце-чемпіонка І Європейських ігор Тетяна Лавренчук: "Не хочу я …

... Лавренчук одразу після нагородження у Баку розповіла нашій журналістці, що навіть про бронзову медаль не наважувалася мріяти, щоб не зурочити. «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., ஜூன் 15»

Молитва закоханих: зворушливе весільне фото стало інтернет …

Щоби не зурочити, наречені в день весілля не повинні були дивитися одне на одного, аж поки не підійдуть до вівтаря. "Мене сховали в кімнаті, а він став ... «Українська правда, மே 15»

Співати “Смуглянку” актор-вінничанин Олександр Немченко у …

Сказав, що не хоче зурочити проект. Тільки б Льоню не образити. Згаданий фільм, це данина пам'яті Бикова, тим людям, яких він знав. Майже всі герої є ... «20 хвилин, மே 15»

Герой фільму «В бій ідуть тільки «старики» не поїде до Москви …

Сказав, що не хоче зурочити. ...Після вдалого дебюту в знаменитих «Стариках...» Немченка затвердили на зйомки одразу у дев'яти картинах, зокрема й ... «Голос України, மே 15»

Ольга Сумська прокоментувала стосунки доньки з російським …

... до Антоніни в Москву, проте вона навідріз відмовилася говорити про роман з Володимиром. Що ж, цілком можливо, що дівчина боїться зурочити. «Телевизионная служба новостей 1+1, மார்ச் 15»

Еріка закрутила роман з чоловіком з українського шоу-бізу

Бояться, щоб не зурочити. Він людина з нашого кола. Я можу сказати, що реально щаслива", - сказала Еріка. Нагадаємо, Брежнєва, Сєдокова та Еріка ... «Телевизионная служба новостей 1+1, மார்ச் 15»

"Мама розлучилася з татом, щоб вийти заміж за грека"

Легко може зурочити. Заздрість має велику силу. Зумійте пробачити їй. Зла сестра вашій сім'ї не бажає. Скоро в родині станеться велике щастя. Донька ... «Gazeta.ua, பிப்ரவரி 15»

Це не наша війна, — Жадан

Це дуже коштовний проект, він затратний, потребує великого бюджету, тому я боюся зурочити. Коли почнеться знімальний процес, я думаю, про це всі ... «Телеканал новин 24, பிப்ரவரி 15»