சீனம்இல் 泣前鱼 இன் அர்த்தம் என்ன?
சீனம் அகராதியில் «泣前鱼» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
சீனம் அகராதியில் 泣前鱼 இன் வரையறை
மீன் அழுவதற்கு முன் "போரிடும் நாடுகள் மூலோபாயம். வேய் சாங் IV: வேய் வாங் மற்றும் லாங் யங்ஜுன் ஒரு படகு மற்றும் மீன் ஆகியவற்றை பகிர்ந்து கொண்டார், நீண்ட யங்ஜூன் பத்து மீன்களுக்கும் மேன்மையைக் கொண்டிருப்பவருக்கும் வான் யான்: 'என்ன தவறு? அப்படியானால், ஏன் ஒருவருக்கொருவர் சொல்லக்கூடாது?' வாங் ஷூவோ: 'அது என்ன?': "அமைச்சர் ராஜாவின் மீன்." வாங் ஜிய்: 'அது என்ன?' பின்னர் அவர் வெற்றிபெற்றார், இப்போது அவருடைய மகன் மீனவர்களின் வருமானத்தை பிரபுக்களுக்கு முன்பே கைவிட விரும்புகிறார்.இந்த இளவரசியின் கடுமையான ஓ மற்றும் அவர் அரசர் பூசாரி. இளவரசர்களிடம் இந்த நீதவான், நீதிமன்றத்தை விட்டு வெளியேறு, வழியில் மக்களை அமைத்தார். நான்கு கடல்களுக்குள் பல அழகான மனிதர்கள் உள்ளனர், மற்றும் அந்த அரசன் அரசனின் சிறப்பான இளவரசன், அவன் அரசனுக்கு எதிராக சாய்ந்துகொள்வான், மற்றும் அமைச்சரும் அவனுக்கு முன்னால் மீன் பிடிப்பான், பிரபுக்களும் தூஷணத்தை விட்டுவிடுவார்கள். "" பின்னால் மீன் "ஆதரவளிப்பதாகவும், கைவிடப்பட்டு, சோகமாக இருப்பதற்கு உருவகமாக உருமாற்றம் செய்யப்பட்டது. 泣前鱼 《战国策．魏策四》:"魏王与龙阳君共船而钓。龙阳君得十余鱼而涕下。王曰:'有所不安乎?如是，何不相告也?'对曰:'臣无敢不安也。'王曰:'然则何为涕出?'曰:'臣为王之所得鱼也。'王曰:'何谓也?'对曰:'臣之始得鱼也，臣甚喜。后得又益大，今臣直欲弃臣前之所得鱼矣。今以臣之凶恶o而得为王拂枕席。今臣爵至人君，走人于庭，辟人于途。四海之内，美人亦甚多矣，闻臣之得幸于王也，必褰裳而趋王，臣亦犹曩臣之前所得鱼也。臣亦将弃矣，臣安能无涕出乎?'"后以"泣前鱼"比喻因失宠和被遗弃而悲伤。
சீனம் அகராதியில் «泣前鱼» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«泣前鱼» தொடர்புடைய சீனம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
泣前鱼 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
泣前鱼 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் சீனம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
魏晋南北朝志怪小说词汇研究/汉语史与中国古典文献学研究丛书
臣亦猶嚢臣之前所得魚也。臣亦將棄矣,臣安能無涕出乎?〃,後以"泣魚"、"泣前魚"比喻因失寵和被遺棄而悲傷。根據典故的内容,此詞縮略爲"泣前魚"更能表達意義。也的確存在縮略爲"泣前魚"的形式,如南朝齊,陸厥《中山王孺子妾歌》: "子瑕矯後駕,安陵泣 ...
1 【铎义 3 龙阳君从钓得大鱼而要抛弃小鱼,联想到自己有朝—日亦有可能象自己要抛弃小鱼那样为魏王所遗弃,因而流泪.后遂用"龙阳泣鱼.龙阳恨、泣前鱼"等表达恩移宠袞、不再受重用的苦衷;用-前鱼"比喻被遗弃、被淘汰的人或事物.【龙阳泣鱼】白仁甫《 ...
后可能会象得到大鱼后要抛弃前所得的小鱼那样被抛弃,而流泪泣下.后用此典表示感叹恩宠衰退,而被抛弃的苦衷.用典形式【前鱼】南朝梁,刘孝威: "后薪随复炽,前鱼谁复怜? "【龙阳恨】唐,李贺: "詹子情无限,龙阳恨有余. "【泣前鱼】南朝齐,陆厥: "子瑕矫后驾, ...
4
全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1527 页
包佶《奉和柳相公中书言怀》 2140 这里说柳相公受到皇帝礼遇,垂握兰多具美,前席有嘉谋, (离适《奉酬睢阳李太守》 2238 〉这里说李氏曾受到皇帝 ... 前鱼泣(泣前鱼〉【出典】《战国策》卷二十五《魏策四》, "魏王与龙阳君共船而钓,龙阳君得十馀鱼而涕下。
这鱼也算是三生有幸了。遇了我着意爱怜,也难得你细心解放。我想这鱼一灵不昧,口虽不能言,心里却会感激你了。 【三煞】索枯鱼是可忧,泣前鱼是可羞。济生须减贪饕口。你不见那衔环黄雀恩知报,当道螳螂勇莫俦。非虚谬。只许你临渊相羡,谁教你缘木空 ...
张晓燕, 王汉民, Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015
臣犹囊臣之前所得鱼也,臣亦将弃矣,臣安能无涕出乎? ,魏王曰, 4 误!有是心也,何不相告也? '于是布令于四境之内曰, ,有敢言美人者族。, ^后以此典感叹恩宠衰退,而被抛弃。南朝齐,陆蒙《中山王孺子妾歌》: "子瑕矫后驾,安陵泣前鱼。"南朝梁,刘孝威《怨^ ...
四海之内,美人亦甚多矣,闻臣之得窣于王也,必亵裳而趋王,臣亦犹耪臣之前所得鱼也,臣亦将弃矣,臣安能无涕出乎 7 ,。指担心失去宠爱,钕唾弃,不受重移宠衰,使妾有龙阳泣鱼之悲。' ,也作"泣前鱼"。南朝齐陆厥《中山王孺子妾歌》, "子瑕矫后驾,安陵泣前&。
《中山王孺子妾耿》: "如姬寝卧内,班婕坐同车。洪波陪饮帐,林光宴秦馀。岁暮寒飙及,秋水落芙蕖。子瑕矫后驾,安陵泣前鱼。贱妾终已矣,君子定焉如。 8 〔《文选》卷二八)《文选》李善注, "《战国策》曰,魏王与龙阳君共船而钓,龙阳君钓得十馀鱼而弃之,泣下。
他对魏王说: "我刚钓到鱼时很高兴,后来钓得多了,就把前面钓的鱼丢掉。天下色美的人很多,都想得到大王的宠幸,我恐怕也会像那些被丢掉的鱼一样,被大王抛弃。"见《战国策,魏策四》。后以"龙阳泣鱼"比喻失宠。龙阳泣鱼的其他表现形式有"泣前鱼"、"前鱼 ...
方福仁, 盛元龙, 浙江文艺出版社, 1993
今臣得拂枕席,冉至人君,走人於庭,避人於途。四海之內,美人甚多矣.問臣得幸於王,寨棠而越王,臣亦扛之所得魚也.亦將棄矣。」陸乾卿詩云:子瑕炳後駕,安陵泣前魚。注云:泣魚是龍陽.非安陵。緝歲月除。安知怡溶仟,籬靶紅袖泣前魚?麒嫩棚姬不酗百昔抑缸 ...
