இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள சீனம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 友善 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு சீனம் இல் «友善» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «友善» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
காலப்போக்கில் «友善» என்ற வார்த்தையின் பயன்பாட்டு அளவு
இந்த வரைபடம் கடந்த 500 ஆண்டுகளில் «友善» வார்த்தையின் பயன்பாட்டின் வருடாந்திர மதிப்பீட்டு அளவை குறிக்கிறது. அதன் செயல்படுத்தல் 1500 ஆம் ஆண்டுக்கும் இன்றைக்கும் இடையே சீனம் இல் டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்ட அச்சிட்ட ஆதாரங்களில் «友善» வார்த்தை எவ்வளவு அடிக்கடி தோன்றுகிறது என்பதை பகுப்பாய்வு செய்வதன் அடிப்படையில் அமைந்துள்ளது.
友善 பற்றி சீனம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«友善» தொடர்புடைய சீனம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 友善 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 友善 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் சீனம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் 友善 என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
待人友善是一种教养
待人友善不一定都在面对面的接触里，现场那么多家长让自己孩子保持安静，也是他们所做出的、对陌生人最大的友善，这就是教养的力量。 回家的时候已经很晚，公寓 ... «搜狐, செப்டம்பர் 15»
2
家庭惨案多发民建联促加强推动家庭友善政策
大公网9月21日讯(记者向江)民建联家庭事务委员会于昨日（20日）发起请愿行动，促请政府加强推动家庭友善政策，以提升家庭凝聚力及个人抗逆力，建立正面家庭 ... «大公网, செப்டம்பர் 15»
3
美媒公布全球30个最不友善城市：北京上海上榜
参考消息网9月16日报道港媒称，美国《旅游与休闲》杂志选出全球最不友善城市前30名，其中半数在美国，中国则有3个城市上榜。 香港《明报》网站9月16日报道，最不 ... «腾讯网, செப்டம்பர் 15»
4
全球最不友善城市莫斯科排名第一
旅游与休闲杂志（Travel+Leisure）选出今年的全球最不友善城市前30名，俄罗斯的莫斯科居首。本图为俄罗斯莫斯科的克里姆林宫附近商场。(Andreas Rentz/Getty ... «大纪元, செப்டம்பர் 15»
5
人民日报：在“友善”中成全更好的自己
从道理上讲，多数人都会认同应该“善待彼此”。然而，从现实情况来看，许多时候我们要么是忘掉了友善，要么是习惯了冷淡。如何重启对陌生人的微笑，把友善待人变为 ... «人民网, செப்டம்பர் 15»
6
台友善校园周启动邀师生防制校园霸凌
教育部表示，104学年第1学期友善校园周于8月31日展开，一直进行到9月4日，希望中小学校长能在朝会、周会或集会场合，向师生宣导友善校园的意涵，同时也希望各 ... «大纪元, ஆகஸ்ட் 15»
7
黄晓明在香港购买名牌友善与记者打招呼
心情十分好的黄晓明在名店穿梭，逛完一间又一间。在挑选新衣服时，他发现记者拍照，也表现友善笑着打招呼，后来黄晓明还挑选到心头好，购买了不少战利品。(颖颖). «新浪网, ஆகஸ்ட் 15»
8
退而不休熟龄盟盼打造高龄友善环境
... 在退休后继续工作，但是高达68%的受访者表示，企业对中高龄人才接受度低，亚太旅游医学会理事长谢瀛华表示，要筹组“熟龄盟”期盼打造友善的高龄社会环境。 «大纪元, ஜூலை 15»
9
纽约华埠拟打造成长者友善区听取华裔耆老建议
纽约市议员陈倩雯14日在曼哈顿华埠召开第三届里民大会，集中探讨耆老关心的问题，为未来全市五区建设十个“长者友善区”(Aging Improvement District)献计献策。 «中国新闻网, ஜூன் 15»
10
国外专家调查：玩网游让人更友善玩单机让人易暴躁
如今我们正处于互联网高速发展的时代，大家或多或少都会接触到网络游戏。然而在这个虚拟世界里，大家都释放出了现实中隐藏的令一个自己，往往把游戏搞得 ... «cnBeta, மே 15»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 友善 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-zh/you-shan-5>. மே 2024 ».
