Bengalce sözlükte "আবৃত" sözcüğünün anlamı

BENGALCE DİLİNDE আবৃত SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

আবৃত  [abrta]

আবৃত SÖZCÜĞÜ BENGALCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Bengalce sözlükte আবৃত sözcüğünün tanımı

Kapalı [ābṛta] bien 1 kapalı, kapalı; 2 çevrili (metalik); 3 uzanan (çayır). [Song. A + daire +]. Özet B. 1 kapak, kapak; 2 bitişik; 3 duvar, çit; 4 çevrildi.

আবৃত [ ābṛta ] বিণ. 1 আচ্ছাদিত, ঢাকা; 2 বেষ্টিত (মেখলাবৃত); 3 ব্যাপ্ত (মেঘাবৃত)। [সং. আ + ̃বৃ + ত]। আবৃতি বি. 1 আবরণ, আচ্ছাদন; 2 বেষ্টন; 3 প্রাচীর, বেড়া; 4 বেষ্টিত স্হান।

আবৃত SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Bengalce çevirmenimiz ile আবৃত sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen আবৃত sözcüğünün Bengalce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Bengalce dilindeki «আবৃত» sözcüğüdür.

• Bengalce - Çince Çevirmen: 覆盖
• Bengalce - İspanyolca Çevirmen: cubierto
• Bengalce - İngilizce Çevirmen: Covered
• Bengalce - Hintçe Çevirmen: जिन
• Bengalce - Arapça Çevirmen: مغطى
• Bengalce - Rusça Çevirmen: покрытый
• Bengalce - Portekizce Çevirmen: coberto
• Bengalce: আবৃত
• Bengalce - Fransızca Çevirmen: couvert
• Bengalce - Malezya Dili Çevirmen: dilindungi
• Bengalce - Almanca Çevirmen: bedeckt
• Bengalce - Japonca Çevirmen: カバード
• Bengalce - Korece Çevirmen: 대상
• Bengalce - Cava Dili Çevirmen: dijamin
• Bengalce - Vietnamca Çevirmen: Bao
• Bengalce - Tamil Çevirmen: உள்ளடக்கப்பட்ட
• Bengalce - Marathi Çevirmen: आच्छादित
• Bengalce - Türkçe Çevirmen: örtülü
• Bengalce - İtalyanca Çevirmen: coperto
• Bengalce - Lehçe Çevirmen: pokryty
• Bengalce - Ukraynaca Çevirmen: покритий
• Bengalce - Romence Çevirmen: acoperit
• Bengalce - Yunanca Çevirmen: Κλειστό
• Bengalce - Afrika Dili Çevirmen: gedek
• Bengalce - İsveççe Çevirmen: täckt
• Bengalce - Norveççe Çevirmen: dekket

«আবৃত» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR

আবৃত sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. আবৃত ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

বুড়োশিবতলার কথকতা: A Bangla Novel

গীতায় লেখা আছে, আগুন যেমন আবৃত থাকে ধোঁয়ায়, আয়না যেমন আচছন্ন থাকে ময়লায়, জরাযু দিয়ে যেমন আবৃত থাকে গর্ভ, তেমনই কামে আচ্ছন্ন থাকে পৃথিবী। পুপলু চোখ বড় বড় করে তাকিয়ে দেখতে থাকে লিকলিকে চেহারার ন্যুজ মানুষটিকে। জরায়ু শব্দটা তার শরীরে ...

তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা19

প্নদ্দীপ বা বার্তী রাণিট্রাবার নিমির্টুত্ত অরেঘেক রস্তুতে আবৃত পকূত্রবিশেষ. লনঠন ইতি প্নসিদ্ধ শব্দ. পানশবা প্নদাপ বিশেষ. আকাশপ্নদাম্পূ. (architecture) ছাতের উপর ব্দুকরবিশিন্ট প্তম্বজবিশেষ | * Lantern Jaws, হী. অর্টুভট্রাষিস্তুশষ I Lanugin0us, a- ...

Ram-Comul Sen, 1834

Svāmī Mahādebānanda racanābalī - সংস্করণ 4

ভদুত্তরে বলা বার যখন ammo কুঞ্চবর্ণমেঘ স্থধ্যকে আবৃত করে, তখন স্থধ্যের তেলের অভাব সকলেই হৃদরে বোধ করেন ৷ স্থর্ষব্ল কিরণ আবৃত হর কি ,? দেই কিরণের প্রভারেই হুবা অদৃস্থ্য থাকিলেও পৃহে বসিবা সকলেই পুস্তকাদি পাঠ করেন, পর চলেন ৷ কিরণ দেখেন না ৷ নর চক্ষু যে ...

Swami Mahadevananda Giri, 1972

Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 43,সংখ্যা 3-4

এ ধর্ম দর্শনের রূপরেখার চেয়ে কম নয় যার সাথে আমরা জড়িত। তিনি বিভক্ত করেন মানব জাতিকে চার শ্রেণীতে ঃ যারা আবৃত বিশুদ্ধ অাঁধারের আবরণে; যারা আবৃত মিশ্র অাঁধার ও আলোর আবরণে ; যারা আবৃত বিশুদ্ধ আলোর আবরণে; যারা লাভ করেন অনাবৃতের দিব্য দর্শন।

Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2004

Chander Pahar: Chander Pahar (Bibhutibhushan Bandopadhyay)

... 11111 1 সাড়ে সাত হাজার ফুটের ওপর থেকে বনের প্ৰকৃতি একেবারে বদলে গেল ৷ এই পর্যন্ত উঠতে ওদের আরও দু'দিন লেগেচে ৷ আর অসহ্য কষ্ট, কোমর-পিঠ ভেঙে পড়চে ৷ এখানে বনানীর মুতি বড় অড়ুত, প্ৰত্যেক গাছের ও শাখা-প্ৰশাখা পুরু শেওলার আবৃত, প্ৰতেকে ভাল থেন্থ.

Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2014

শুভদা / Shuvoda (Bengali): Classic Bengali Novel

ললনা দুই হস্তে নিজের মুখ আবৃত করিল। অন্যসময় হইলে সে তিরস্কার করিয়া তাহার মুখ বন্ধ করিত, কিন্তু এখন পারিল না। মাধবও কিছুক্ষণ মৌন হইয়া রহিল, তাহার পর পুনর্বার কহিল, বল না বড়দিদি, মরে গেলে কি হবে? ললনা মুখ আবৃত করিয়াই কহিল, কিছু না- শুধু আমরা কাঁদব।

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

Chander Pahar (Bengali):

শঙ্কবের চোখে পড়ল৷ কুয়াশা কখন কেটে গেছে, তার সামনে বিশাল রিখটারসতেন্ড পর্বতের প্ৰধান থাক ধাগে-ধাগে উঠে মনে হয় যেন আকাশে গিযে ঠেকেচে ৷ পাহাড়ের কটিদেশ নিবিড় বিদ্যুৎগর্ড যেঘপুঞ্জে আবৃত, কিন্তু উচ্চতম শিখররাজি অস্তমান সূর্ষের রডিন আলোয় দেবা.

Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014

সৎকাজে আদেশ ও অসৎকাজে নিষেধ / Sot Kaje Adesh O Osot Kaje ...

আর তাদের মুখমণ্ডলকে আবৃত করবে না মলিনতা কিংবা অপমান। তারাই হল, জান্নাতবাসী, এতেই তারা বসবাস করতে থাকবে অনন্তকাল।” (আয়াত-২৭): “আর যারা সঞ্চয় করেছে অকল্যাণ-অসৎ কর্মের বদলায় সে পরিমাণ অপমান তাদের চেহারাকে আবৃত করে ফেলবে। কেউ নেই তাদেরকে ...

ইঞ্জিনিয়ার মুহাম্মদ মোস্তফা কামাল / Engg. Mohammad Mostofa Kamal, 2013

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

ললনা দুই হস্তে নিজের মুখ আবৃত করিল। অন্যসময় হইলে সে তিরস্কার করিয়া তাহার মুখ বন্ধ করিত, কিন্তু এখন পারিল না। মাধবও কিছুক্ষণ মৌন হইয়া রহিল, তাহার পর পুনর্বার কহিল, বল না বড়দিদি, মরে গেলে কি হবে? ললনা মুখ আবৃত করিয়াই কহিল, কিছু না- শুধু আমরা কাঁদব।

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel

এবার একটু বিষন্ন হাস্যের সঙ্গে রঙ্গনাথন বললেন-আচার্য চিদাম্বরম, অম্বর চিন্ময় হলে তাতে তার স্বরূপ আবৃত হয় না, কিন্ত মৃত্তিকা-জাত কার্পাস থেকে তৈরি বস্ত্রে তারা অতি সাবধানে তাদের স্বরূপকে আবৃত করে ছিল। এবং আমিও কিছু অন্যমনস্ক ছিলাম। সঙ্গীরা ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , ‎Tarasankar Bandyopadhyay, 2015

«আবৃত» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve আবৃত teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

মুসলিম বিজ্ঞানী বালক যুক্তরাষ্ট্রে 'সন্ত্রাসী', কানাডায় 'হিরো!'

নি¤œ আদালত জুনেরা ইসহাকের আরজি গ্রহণ করে গত ফেব্র“য়ারিতে রায় দেন- শপথ উচ্চারণের সময় শুধু চোখ দু'টি বাদ দিয়ে সমগ্র মুখ আবৃত করা নেকাব মুখে রাখা যাবে। কানাডার কনজারভেটিভ প্রধানমন্ত্রী স্টিফেন হার্পার এই রায়কে 'অগ্রহণীয়' বলে আখ্যায়িত করে এই রায়ের বিরুদ্ধে আপিল করেছিলেন। ফেডারেল আপিল কোর্টের মুখপাত্র মিডিয়ায় বলেন, ... «নয়া দিগন্ত, Eyl 15»

সিঙ্গাপুরে বাংলাদেশি শিল্পীর একক চিত্রপ্রদর্শনী

নাটক চলাকালীন সময়ে সম্পূর্ণ কালো কাপড়ে আবৃত হয়ে নাটকের দৃশ্যের চিত্রাংকন করেন শিল্পী দেওয়ান মিজান। নাটকের মূল চরিত্র বাবর আলীর ভূমিকায় অভিনয় করেন মুহাম্মদ জাহাঙ্গীর আলম বাবু ও সাংবাদিক চরিত্রে ছিলেন কাজী শিহাব উদ্দিন লিটন। নাটকটিতে সিঙ্গাপুরে প্রবাসীদের নানা বিড়ম্বনার চিত্র তুলে ধরা হয়। প্রদর্শনীতে উপস্থিত ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Eyl 15»

'হজ : এক জীবনের ভ্রমণ'

কাবাকে আবৃত করে রাখা সোনালি অক্ষরের পবিত্র ঐশিবাণীসমৃদ্ধ কালো মখমলের গিলাফ বছরে একবার পরিবর্তন করা হয়, জিলকদ মাসের ৯ তারিখ। এই গিলাফ পরিবর্তনের সময় ঐতিহ্য অনুসারে সৌদি সরকার সব মুসলিম দেশের রাষ্ট্র বা সরকারপ্রধানকে আমন্ত্রণ জানান। এ সময় অনেক দেশের শীর্ষ ব্যক্তিরা এই পবিত্র অনুষ্ঠানে অংশ নেন। আবার অনেক দেশের রাষ্ট্রদূত ... «নয়া দিগন্ত, Eyl 15»

মেলার নাম বলুহ

যাকে ঘিরে এই মেলার সৃষ্টি তাকে ঘিরে লোকমুখে হাজারো কাহিনী শোনা যায়। এই যেমন- পীর বলুহ দেওয়ান অলৌকিক ক্ষমতার অধিকারী ছিলেন। তিনি যা বলতেন তাই হতো। কিন্তু তার জন্ম থেকে মৃত্যু পর্যন্ত জীবনের প্রতিটি মূহুর্ত ছিল রহস্যের জালে আবৃত। জানা যায়, তিনি যাত্রাপুর গ্রামে এক কৃষক পরিবারে জন্ম গ্রহণ করেন। তার পিতার নাম ছুটি বিশ্বাস। «নয়া দিগন্ত, Eyl 15»

বিজ্ঞান

কোনটির কঙ্কাল তরুণাস্থিময় এবং দেহ প্ল্যাকয়েড আঁইশ দ্বারা আবৃত? ক. অ্যাসিডিয়া খ. পেট্রোমাইজন গ. হাঙ্গর ঘ. ব্রাঙ্কিওস্টোমা ২৪। কোনটি অরীয় প্রতিসম প্রাণী? ক. হাইড্রা খ. কেঁচো গ. আরশোলা ঘ. তারা মাছ ২৫। কর্ডাটা পর্বের উন্নত উপপর্ব হলো— i. ইউরোকর্ডাটা ii. সেফালোকর্ডাটা iii. ডার্টিব্রাটা নিচের কোনটি সঠিক ক. ii খ. iii গ. i ও ii ঘ. i ও iii. «প্রথম আলো, Eyl 15»

পবিত্র কাবা শরিফের ক্যালিগ্রাফি

পবিত্র হজ-ওমরা পালনে মসজিদুল হারামের প্রাঙ্গণে পৌঁছে হজপালনকারীদের হৃদয় জুড়িয়ে যায় কালো গিলাফে আবৃত কাবা শরিফ অবলোকন করে। ... আবদুল আজিজ আল সউদ ১৩৪৬ হিজরিতে গিলাফ বা কিসওয়া তৈরির একটি বিশেষ কারখানা নির্মাণের নির্দেশ দেন এবং সে বছরেই অত্যন্ত মনোমুগ্ধকর ক্যালিগ্রাফি সজ্জিত গিলাফ তৈরি করে কাবা ঘর আবৃত করা হয়। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Eyl 15»

প্রিয়নবীর হাতেগড়া যে মসজিদ

তার কবরটি লোহার জালি দ্বারা আবৃত এবং কবরের চার পাশে সীসা ঢালাই করে কবর মজবুত করা হয়েছে। দুষ্কৃতকারীরা কয়েকবার লাশ মোবারক চুরির উদ্যোগ নেয়ায় ওই ব্যবস্থা গ্রহণ করা হয়েছে। মহানবী (সা.)-এর পার্শ্বেই রয়েছে তার দুই সাহাবির কবর। তারা হলেন হজরত আবু বকর ও হজরত ওমর (রা.)। চতুর্থ কবরের স্থানটি আজ পর্যন্ত খালি পড়ে আছে। এখানে হজরত ঈসা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Eyl 15»

পাহাড়ে প্যাশন ফল

ভেতরে অসংখ্য বীজ আবৃত করে থাকে জেলির মতো হলুদ মণ্ড। স্বাদ টক-মিষ্টি। এই ফলের শরবত খেতে দারুণ সুস্বাদু বলে জানালেন তিনি। বিশেষ করে গরমে ক্লান্তি দূর করে দ্রুত। তা ছাড়া প্রচুর ভিটামিন থাকে বলে রোগ প্রতিরোধ ক্ষমতাও বাড়ায়। তাঁর প্রতিবেশী ও আত্মীয়স্বজনদের অনেকে ফলটি খেয়ে বীজ লাগিয়েছেন। বিনা মূল্যে তিনি বীজও বিলিয়েছেন ... «প্রথম আলো, Eyl 15»

ঢেকে যাবে লাল আভায়

দুর্লভ এই ঘটনা। শুধু পূর্ণ চন্দ্রগ্রহণ নয়, সুপারমুনের পূর্ণ চন্দ্রগ্রহণ। লাল আভা ছড়িয়ে পড়বে রাতের আকাশে। অতিপ্রাকৃত পরিবেশ তৈরি করবে আগামী ২৮ সেপ্টেম্বর। এ রকম দৃশ্য পর্যবেক্ষণ করা যাবে উত্তর ও দক্ষিণ আমেরিকা থেকে, দেখা যাবে আফ্রিকা, পশ্চিম এশিয়া, পূর্ব প্রশান্ত মহাসাগরীয় অঞ্চল এবং ইউরোপ থেকে। উজ্জ্বল লাল আভায় আবৃত চাঁদকে ... «সমকাল, Eyl 15»

সাপে কাটা থেকে রেহাই পাবেন কীভাবে?

দংশিত স্থান ভিজা কাপড় দিয়ে মুছে পরিষ্কার ব্যান্ডেজ বা কাপড় দিয়ে আবৃত করে রাখুন। দংশিত স্থানের আশপাশে কাটাকাটি করবেন না,সুই ফোটাবেন না,রক্ত চুষে বের করবেন না, বিভিন্ন গাছ-লতাপাতার রস,গোবর লাগাবেন না। যদি কথা বলতে বা গিলতে সমস্যা দেখা দেয় তবে কোনো কিছু খাওয়ানোর চেষ্টা করবেন না। ওঁঝা-বৈদ্যের কাছে সময় নষ্ট না করে ... «এনটিভি, Eyl 15»