Bu bölümde verilen আবৃত্ত sözcüğünün Bengalce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Bengalce dilindeki «আবৃত্ত» sözcüğüdür.
Yukarıdaki harita, «আবৃত্ত» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
আবৃত্ত sözcüğünün Bengalce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri
ÖRNEKLER
«আবৃত্ত» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR
আবৃত্ত sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. আবৃত্ত ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
কারণ ভ্রান্ত আদর্শের অবয়বী চোখ ধাঁধানো রঙিন পোশাক দ্বারা আবৃত্ত। দৃষ্টি সেই দিকেই ধাবিত হয়। নিজের অজান্তেই সেই ছবি এসে গেথে মনের আঙিনায়। রক্ত রশিতে বাঁধা মনও কখন যেন নিজের আয়ত্তের বাইরে চলে যায়। তারই আশেপাশে জৌলুসবিহীন পবিত্রতার ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012
2
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
(৫৩৯) প্রিয় নবী সাইয়্যিদুল মুরসালীন রাসূলে পাক সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এরশাদ করেছেন : “পৃথিবীতে, যে ধরনের বা যে জাতীয় লেবাস পোশাক পরিধান করবে, হাশরের দিন তাকে সে জাতীয় লোকদের সাথে উঠানো হবে অর্থাৎ, যারা ইসলামী পরিচ্ছদে আবৃত্ত হয়ে ...
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
«আবৃত্ত» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve আবৃত্ত teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
কবিতাপ্রেমী প্রবাসীদের মাতালেন মাহিদুল
সিডনির বাংলা টেলিভিশন চ্যানেল বিদেশ বাংলার অনুষ্ঠানে মাহিদুল ও অন্যান্যপ্রবাসী কবিতাপ্রেমী বাংলাদেশিদের আমন্ত্রণে বাংলাদেশ থেকে অস্ট্রেলিয়া সফরে এসেছিলেন আবৃত্তিকার মাহিদুল ইসলাম মাহি। তার একক আবৃত্ত সন্ধ্যার আয়োজন করেছিল অস্ট্রেলিয়ার চারটি বাংলাদেশি সংগঠন। আবৃত্তির প্রাণ পুরুষ মাহিদুল ইসলাম। তিনি আবৃত্তির ... «প্রথম আলো, Ağu 15»
2
তরুণীদের পছন্দ বাদুড় বোরকা
মুসলিম নারীরা পর্দা করার জন্য পুরো শরীরকে যে আলখেল্লা জাতীয় কাপড়টি দিয়ে নিজেকে আবৃত্ত করে রাখেন, তাকেই বোরকা বলে। অনেকে বোরকার সঙ্গে বিভিন্ন ওড়নাও ব্যবহার করেন। বোরকা এখন মুসলিম নারীদের শুধুমাত্র পর্দা করাতেই সীমাবদ্ধ নেই, অনেকে এখন বোরকা পরে নিজেকে ফ্যাশনেবলভাবেও উপস্থাপন করেন । তাই বোরকাও এখন একটি ফ্যাশন ট্রেন্ড। «ভোরের কাগজ, Ağu 15»
3
সিয়াম শেষে নবী পরিবারের মোনাজাত
অল্পে তুষ্টি ও পরিতৃপ্তির পোশাকে আবৃত্ত কর। ন্যায় ও ইনসাফে আমাকে সুসজ্জিত কর। তোমার পবিত্রতার উসিলায় আমাকে ভীতিকর সবকিছু থেকে নিরাপদে রাখ। হে খোদাভীরুদের রক্ষাকারী। * হে আল্লাহ! এ দিনে আমাকে কলুষতা ও অপবিত্রতা থেকে পবিত্র কর। যা কিছু তকদির অনুযায়ী হয় তা মেনে চলার ধৈর্য আমাকে দান কর। তোমার বিশেষ অনুগ্রহে আমাকে ... «যুগান্তর, Tem 15»
4
সৌধের আয়োজনে লন্ডনে শাস্ত্রীয় সংগীত
রাগের অর্থ আর অন্তর্নিহিত দ্যোতনাকে বহু ভাষাগোষ্ঠীর দর্শকদের কাছে আরও আবেদনময় করে তোলার জন্য ভায়োলিনের মাধুর্যময় সুরের ফাঁকে গ্রিক কবি ও আবৃত্তিকার ডেসপিনা ক্রিস্টডুলুর কণ্ঠে আবৃত্ত হবে কাভার আর জর্জ সেফারিসের রাগার্থ-অনুবর্তী পংক্তিমালা। দ্বিতীয় পর্বে থাকছে তরুণ শাস্ত্রীয় সংগীত শিল্পী ড. প্রিয়া ভগবতের কণ্ঠে ... «প্রথম আলো, May 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. আবৃত্ত [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-bn/abrtta>. May 2024 ».
