Bengalce sözlükte "অধর" sözcüğünün anlamı

BENGALCE DİLİNDE অধর SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

অধর  [adhara]

অধর SÖZCÜĞÜ BENGALCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Bengalce sözlükte অধর sözcüğünün tanımı

[Adhara] b. 1 B. Alt dudak ('iki kenarlı kırık': Rabindra); 2 düşük ölümlü ('Pran'ın avatarları kalbin kalbindedir, cevap F'dir.) [Song. N + √ C ++ Palab B. Kahve yaprakları gibi yumuşak dudaklar. İçki, Sudha-Pan B. Öp.

অধর [ adhara ] বি. 1 বি. নীচের ঠোঁট ('ভাঙিয়া মিলিয়া যার দুইটি অধরে': রবীন্দ্র); 2 নিম্নস্হান ('প্রাণের আহুতি জ্বালি হৃদয়ের অধরে-উত্তরে' অ. চ.)। [সং. ন+√ ধৃ+অ]। ̃ .পল্লব বি. কচি পাতার মতো নরম ঠোঁট। ̃ .পান, ̃ সুধা-পান বি. চুম্বন।

অধর SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Bengalce çevirmenimiz ile অধর sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen অধর sözcüğünün Bengalce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Bengalce dilindeki «অধর» sözcüğüdür.

• Bengalce - Çince Çevirmen: 唇
• Bengalce - İspanyolca Çevirmen: labio
• Bengalce - İngilizce Çevirmen: Lip
• Bengalce - Hintçe Çevirmen: ओंठ
• Bengalce - Arapça Çevirmen: شفة
• Bengalce - Rusça Çevirmen: губа
• Bengalce - Portekizce Çevirmen: lábio
• Bengalce: অধর
• Bengalce - Fransızca Çevirmen: lèvre
• Bengalce - Malezya Dili Çevirmen: Lips
• Bengalce - Almanca Çevirmen: Lippe
• Bengalce - Japonca Çevirmen: リップ
• Bengalce - Korece Çevirmen: 입술의
• Bengalce - Cava Dili Çevirmen: Lips
• Bengalce - Vietnamca Çevirmen: môi
• Bengalce - Tamil Çevirmen: உதடுகள்
• Bengalce - Marathi Çevirmen: ओठ
• Bengalce - Türkçe Çevirmen: Dudaklar
• Bengalce - İtalyanca Çevirmen: labbro
• Bengalce - Lehçe Çevirmen: warga
• Bengalce - Ukraynaca Çevirmen: губа
• Bengalce - Romence Çevirmen: buze
• Bengalce - Yunanca Çevirmen: χείλος
• Bengalce - Afrika Dili Çevirmen: lip
• Bengalce - İsveççe Çevirmen: läpp
• Bengalce - Norveççe Çevirmen: Lip

«অধর» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR

অধর sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. অধর ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3

ন্সিতকিরণ স্থকণুরে, ষ্টপণে অধর-মডুর, সে ষররি চৌদিকে বার, ma ভেরি বৈকুঠে নার, সেই মধু মাতার ত্রিভূবনে ৷ জগতের বলে সৈশে কানে ৷ রংশীহিভ্র-অ্যাকম্মুশে, তার গুণ শন্দে দৈশে, সভা মাংতানাল করি, বলাৎকারে আনে ধরি, ধরনিরূপে পাঞম্মু পরিণামে ৷৷ ১ ১৮ বিশেষত ...

Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958

গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...

জমিদার স্থানীয় লোক নহেন; গ্রামে তাঁহার একটা কাছারি আছে, গোমস্তা অধর রায় তাহার কর্তা। লোকগুলা যখন হিন্দুস্থানীটার কাছে ব্যর্থ অনুনয়-বিনয় করিতে লাগিল, কাঙালী উধ্বশ্বাসে দৌড়িয়া একেবারে কাছারি-বাড়িতে আসিয়া উপস্থিত হইল। সে লোকের মুখে ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

অধর বিরক্ত হইয়া কহিলেন, আঃ, বোসো না।' হরলাল কহিল, কাল রাত্রে বেণু আমার বাড়িতে এই ব্যাগ রাখিয়া গেছে।' অধর। ব্যাগে কী আছে। হরলাল ব্যাগ খুলিয়া অধরবাবুর হাতে দিল। অধর। মাস্টারে ছাত্রে মিলিয়া বেশ কারবার খুলিয়াছ তো। জানিতে এ চোরাই মাল বিক্রি ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

কেচি ওষ্ঠপছিতোইধর ইতি শাকগার্থিবাদিত্বাত্মধ্যপদলোপিসমাসে ত্রয়মোঠে বদম্ভি। উষষ্ঠ: দ্ব্যর্থত্ব।দ্বিবচনং ন তু স্বভাবতঃ । নিংস্তেদস্তচ্ছনাং নবমিতি ভ িট্র: । অধর: কিসলয়রগি: কোমল বিটপাকুল্কারিণেী বাহু ইত্যভিজ্ঞানে। ৫৯ । অধর।দধশ্চিবুকং । ২৬ • ।

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

Baṅgēra bāhirē Baṅgālī - সংস্করণ 1

এবাসের পর আজ তিন বৎসর হইল তিনি দেশে হাবড়া 'থুরুটন্থ স্বীর বাসভবনে অবস্থিতি করিতেছেন ৷ তাঁহার বরস এক্ষণে ৬২ বৎসর ৷ অবসর লইবার এক বৎসর পরে অধর বাবু নেপালের নূতন মহারজো'ধিরাজের অভিষেক উৎসব কালে নিমগ্রিত হইবা নেপালে আসিবাছিলেন ৷ হেম বাবু এখানে ...

Jñānendramohana Dāsa, 1915

Dvijendralāla

ফলে অধর বাবু প্রমুখ দ্বিজে৫ন্দ্রর কযেক জন বন্ধু বসিবার সুবিধাজনক স্থান না পাওযার বিশেষ মনঃক্ষু৪] হযেন ; -অধর বাবু বলেন যে তিনি আর ষ্টার-থিয়েটারে যহিবেন না, এবং দ্বিজেহ্ন্দ্রর নিকট ঐ নাটক মিনার্ভা-থিয়েটারে অভিনয করিতে দিবার প্রভাব করেন ৷ ...

Nabakr̥shṇa Ghosha, ‎Taruṇa Mukhopādhyāẏa, 1916

অভাগীর স্বর্গ / Abhagir Swarga (Bengali): Classic Bengali ...

বাঙলাদেশের জমিদার ও তাহার কর্ধচারীকে সে চিনিত না ৷ সদ্যমাত্হীন বালক শোকে ও উত্তেজনার উদজাম্ভ ন্টুবা একেবারে উপরে উঠিয়া আসিয়াছিল, অধর বার সেইমাত্র সল্যাকিক ও রৎসামান্য জলযোপান্তে বাহিরে আসিয়াছিলেন, রিস্থি!ত ও ত্রদুদ্ধ হইবা কহিলেন, কে রে?

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sharat Chandra Chattopadhyay), 2014

Bhāratēr sikṣita-mahilā

অধর রাণীর এইরূপ অভূতপূর্ব কথা শুনিয়া সাশ্রুনয়নে বলিল, “মা, আমি আপনার কার্য্যের জন্য মুহূর্তমধ্যে স্বীয় প্রাণ বিসর্জন দিতে প্রস্তুত আছি । কি কার্য্য করিতে হইবে আদেশ করুন” । অধর রাণীর কার্য্য সম্পাদনের জন্য আদেশ প্রার্থনা করিল বটে, কিন্তু অধরের ...

Haridev Śastri, 1914

Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...

এ কি এ কি যুবরাজ চুর I শ্যামর বদন, কমল মধু পানছি, কমলিনী ক্ষণে ক্ষণে অতিশয় জাগে । অবহি কি ভেল বিভোর । গিরিবরে গিরিধর যবে কৈল রাস। অধরে অধর ধরি, নিচলে নিচুম্বল, এই সে কারণে কহে কুষ্ণকান্ত দাস। প্রতিতনু ঠোরহি ঠোর। অতুল মদালসে, সবহু বিছুরল, তথা রাগ।

Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905

ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা113

বাগদিপাড়ার নলে বাগদি, অধর সর্দার, অধর সর্দারের তিন জোয়ান ছেলে, ভেপু মালি-এরা সব ঘুনি আর পোলো নিয়ে বাঁধালে জলের তোড়ে হাঁটু পর্যন্ত ডুবিয়ে মাছ ধরবার চেষ্টা করছে। বৃষ্টির গুড়ো ছাটে চারিধারে ধোঁয়া-ধোঁয়া। রামকানাইয়ের ঘরের পেছনে একটা ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015

«অধর» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve অধর teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

আশা জাগিয়েও সুপার সিরিজের খেতাব অধরা জয়রামের

কোরিয়ান ওপেনে রৌপ্যপদকেই সন্তুষ্ট থাকতে হল ভারতীয় শাটলার অজয় জয়রামকে। বিশ্ব র‌্যাঙ্কিংয়ে শীর্ষে থাকা চিনের চেন লং-এর কাছে হারলেন জয়রাম। খেলার ফল চেন লং-এর পক্ষে ২১-১৪, ২১-১৩। যে ভাবে একের পর এক অঘটন ঘটিয়ে কোরিয়ান ওপেনের ফাইনালে পৌঁছেছিলেন জয়রাম, তাতে ভারতীয় ব্যাডমিন্টনপ্রেমীরা আশায় বুক বাঁধতে শুরু করেছিলেন। «আনন্দবাজার, Eyl 15»

দিব্য হাজির পুজো উদ্বোধনে, জন তবু অধরাই

এনজেপি-র তৃণমূল কার্যালয়ে বিজন নন্দী ওরফে জন (বাঁ দিক থেকে প্রথম)। ছবি: সন্দীপ পাল। থানায় চড়াও হয়ে হামলায় অভিযুক্ত শিলিগুড়ির তৃণমূল নেতা বিজন নন্দী ওরফে জনকে দেখা গেল শুক্রবার বহাল তবিয়তে বিশ্বকর্মা পুজোর উদ্বোধন করতে। বিরোধীদের দাবি, পুলিশ যে শাসক দলের হয়েই কাজ করে, এই ঘটনায় তা পরিষ্কার বোঝা যাচ্ছে। কংগ্রেস পুলিশকে ... «আনন্দবাজার, Eyl 15»

দুষ্কৃতীরা অধরাই

রিজেন্ট পার্কের মতোই হরিদেবপুর থানার বেহালা ইস্ট পার্কের ডাকাতির ঘটনারও বৃহস্পতিবার পর্যন্ত কোনও কিনারা করতে পারল না পুলিশ। মঙ্গলবার রাত সাড়ে তিনটে নাগাদ হরিদেবপুর থানার ইস্ট পার্কের বাসিন্দা দীপেন বন্দ্যোপাধ্যায়ের বাড়ির জানালার গ্রিল কেটে এক দল দুষ্কৃতী ঢোকে। সেখানে এক তলার ঘরে ঘুমন্ত পরিচারিকাকে তুলে তাঁর মাথায় ... «আনন্দবাজার, Eyl 15»

পুলিশ পিটিয়ে, বন্দি ছিনিয়ে নিয়েও অধরা তৃণমূলের 'জন'

নিউ জলপাইগুড়ি ফাঁড়িতে ভাঙচুর হওয়া গাড়ি। তৃণমূল কার্যালয়ে অভিযুক্ত বিজন নন্দী (ডান দিকে)। ছবি:বিশ্বরূপ বসাক। দুই তৃণমূল কর্মীকে আটক করেছিল পুলিশ। তাদের রাখা হয়েছিল নিউ জলপাইগুড়ি (এনজেপি) ফাঁড়িতে। অভিযোগ, রাত সাড়ে এগারোটা নাগাদ একদল তৃণমূল কর্মী সেখানে চড়াও হয়ে পুলিশকে মারধর করে ছিনিয়ে নিয়ে যান ওঁদের। «আনন্দবাজার, Eyl 15»

সিপিএম নেতার জেল, অধরা তৃণমূলের লোক

একই দিনের ঘটনা। দু'পক্ষই থানায় অভিযোগ দায়ের করেছিলেন। ঠিক কারা আক্রান্ত হয়েছিলেন, সংবাদমাধ্যমের ছবিতে তা-ও উঠে এসেছিল। গত ২ অগস্ট শ্রমিক সংগঠনের ডাকা সাধারণ ধর্মঘটে দায়ের হওয়া অভিযোগের ভিত্তিতে আদালতে আত্মসমর্পণ করলেন সিপিএম নেতা-কর্মীরা। অথচ তৃণমূলের বিরুদ্ধে দায়ের হওয়া অভিযোগের কী হল, তা নিয়ে কুলুপ এঁটেছেন ... «আনন্দবাজার, Eyl 15»

দুষ্কৃতীরা অধরা, আতঙ্কে ব্যবসায়ীরা

মালদহ শহর সহ জেলাতে পর পর ব্যবসায়ীরা আক্রান্ত হওয়ার ঘটনায় পুলিশের বিরুদ্ধে নিষ্ক্রিয়তার অভিযোগ তুলেছেন ব্যবসায়ীরা। পুলিশের বিরুদ্ধে ক্ষোভ প্রকাশ করে আজ, বৃহস্পতিবার ইংরেজবাজারের চিত্তরঞ্জন মার্কেট বন্ধ রেখে অবস্থান বিক্ষোভের ডাক দিয়েছে জেলার ব্যবসায়ী সমিতি। মালদহ মার্চেন্ট চেম্বার অফ কর্মাসের সম্পাদক উজ্জ্বল সাহা ... «আনন্দবাজার, Eyl 15»

অভিযুক্তেরা অধরা, আতঙ্কেই রায়গঞ্জে ক্লাস শুরু

বোমা-গুলি কাণ্ডে অভিযুক্তরা অধরা থাকায় উৎকণ্ঠা নিয়েই স্নাতকোত্তর বিভাগের পড়াশোনা শুরু হল রায়গঞ্জ বিশ্ববিদ্যালয়ে। সোমবার থেকেই রায়গঞ্জ বিশ্ববিদ্যালয়ে স্নাতকোত্তর স্তরের ক্লাস শুরু হয়। কৈলাস চন্দ্র রাধারানি বিদ্যাপীঠ ও রায়গঞ্জ কর্ণজোড়া উচ্চ বিদ্যালয়ে প্রথম বর্ষের স্নাতক স্তরের পাঠ্যক্রমেরও উদ্বোধন করেন ... «আনন্দবাজার, Eyl 15»

উর্দি খুলে পুলিশ যোগ দিল কংগ্রেসে

পুলিশ দেওয়াল ঘেরা জানলা দিয়ে গুলি ছুড়তে থাকায় মহলাকুঁড়ি গ্রামের অধর বর্মন, মল্লিকপুরের এতোয়া ওঁরাও, মালঞ্চার চৈতু বর্মন এবং হাটসওয়াল গ্রামের কেকারু বর্মন ঘটনাস্থলে মারা যান। এবং ৩৭ জন কমবেশি জখম হন। প্রায় এক ঘন্টা ধরে আগ্নেয়াস্ত্রের বিরুদ্ধে তির-ধনুকের অসম যুদ্ধ চলে। গুলি নিঃশেষ হয়ে গেলে স্কুল ঘরের পিছনের দরজা দিয়ে ... «আনন্দবাজার, Eyl 15»

খোঁজ মেলেনি এটিএম মেশিনের, অধরা দুষ্কৃতীরা

ঘটনার পর তিন দিন কাটতে চললেও এখনও হদিশ মিলল না লুঠ হয়ে যাওয়া এটিএম মেশিনের। অধরা দুষ্কৃতীরাও। সন্দেহজনক সমস্ত জায়গাতেই তল্লাশি চলছে বলে দাবি পুলিশের। তদন্তকারী অফিসারদের সন্দেহ, এটিএম মেশি বসানো এবং খোলার কাজে দক্ষ কেউ ওই দুষ্কৃতী দলে রয়েছে। না হলে এক রাতে এমন ভাবে মেশিন খুলে নিয়ে যাওয়া সম্ভব নয়। ইতিমধ্যেই বেশ কয়েকজনকে ... «আনন্দবাজার, Eyl 15»

দোষীরা অধরা, হয়রানির নালিশ ছাত্রীর

ছাত্রীকে শ্লীলতাহানির অভিযোগে এক কলেজ কর্মীকে পিটিয়ে মারার ২৪ ঘণ্টা পরেও কাউকে গ্রেফতার করতে পারল না পুলিশ। আর তা নিয়েই ক্ষোভে ফুঁসছে নিহত দেবরাজ ভৌমিকের পরিবার। এমনকী, দোষীদের দ্রুত গ্রেফতারের দাবিতে সরব হয়েছেন উত্তরবঙ্গ উন্নয়নমন্ত্রী গৌতম দেব, শিলিগুড়ির মেয়র অশোক ভট্টাচার্যও। এই পরিস্থিতিতে আবার হয়রানির ... «আনন্দবাজার, Eyl 15»