İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "lèvre" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE LÈVRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

lèvre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LÈVRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LÈVRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «lèvre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

dudak

Lèvre

Dudaklar, birçok hayvanta ağız ön duvarını oluşturan yüzün etli kısımlarıdır. İki, üst dudak ve alt dudak ağız boşluğunu sınırlar. Dudaklar adil sesbilimi ve diyette rol oynar. İnsanda, toplumsal rolü bir kültürden diğerine değişir. Les lèvres sont les parties charnues de la face qui constituent la cloison antérieure de la bouche chez de nombreux animaux. Au nombre de deux, une lèvre supérieure et une lèvre inférieure, elles délimitent la fente buccale. Les lèvres jouent un rôle dans la phonétique articulatoire et l'alimentation. Chez l'homme, leur rôle social est variable suivant les cultures.

Fransızca sözlükte lèvre sözcüğünün tanımı

Sözlükteki dudak tanımı etli ve renkli kısım, iki tanesi, ağzın dış hatlarını şekillendiriyor.

La définition de lèvre dans le dictionnaire est partie charnue et colorée, au nombre de deux, formant extérieurement le contour de la bouche.

Fransızca sözlükte «lèvre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LÈVRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


balèvre
balèvre
bièvre
bièvre
buplèvre
buplèvre
chèvre
chèvre
endonèvre
endonèvre
fesse-lièvre
fesse-lièvre
fièvre
fièvre
genièvre
genièvre
lièvre
lièvre
mièvre
mièvre
orfèvre
orfèvre
plèvre
plèvre
périnèvre
périnèvre
tette-chèvre
tette-chèvre
tète-chèvre
tète-chèvre
épinèvre
épinèvre

LÈVRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

lèvement
lever
lever-dieu
leveur
léviathan
levier
lévigation
léviger
lévirat
lévirostre
lévitation
lévite
léviter
lévitique
lévitisme
lévogyre
levrauder
levraut
lèvreteau
levrette

LÈVRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bien-vivre
chanvre
chef-d´œuvvre
cuivre
délivre
givre
grand-livre
havre
hors-d´œuvvre
ivre
livre
main-d´oeuvre
manoeuvre
oeuvre
pauvre
poivre
poursuivre
suivre
survivre
vivre

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde lèvre sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «LÈVRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «lèvre» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
lèvre sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları
babine · bord · bouche · labre · lippe

«lèvre» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LÈVRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile lèvre sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen lèvre sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «lèvre» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

labio
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

lip
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

ओंठ
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

شفة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

губа
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

lábio
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ঠোঁট
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

lèvre
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

bibir
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Lippe
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

リップ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

입술의
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

lip
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

môi
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

லிப்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

ओठ
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

dudak
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

labbro
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

warga
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

губа
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

buze
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

χείλος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

lip
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

läpp
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

leppe
5 milyon kişi konuşur

lèvre sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LÈVRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
75
/100
Yukarıdaki harita, «lèvre» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
lèvre sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lèvre» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LÈVRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «lèvre» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «lèvre» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

lèvre sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «LÈVRE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

lèvre sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Ben Jonson
Une lèvre douce vous promet une éternité de baisers.
2
Gustavo Adolfo Bécquer
Tant qu'il y aura des yeux reflétant les yeux qui les regardent ; tant qu'une lèvre répondra en soupirant à la lèvre qui soupire ; tant que deux âmes pourront se confondre dans un baiser, il y aura de la poésie !
3
Jean Grosjean
D'où, barbe au vent, nous reviens-tu, Septembre, La lèvre humide, amant gourmand, botté, Ceint d'or sur ta jument comme un saint Georges ?
4
Jean Filiatrault
Aussi habile qu'on puisse être à simuler la maîtrise de soi, un front, une lèvre trahissent quand même un état d'âme.

«LÈVRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

lèvre sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lèvre ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Note sur la restauration de la lèvre inférieure
La surface libre des plaies transversales qui était venue prendre la place de celui de la lèvre naturelle était en suppuration. El le se cicatrisa peu à peu , et la troisième semaine après l'opération elle était lisse ct rosée , et l'on aurait eu peine à ...
Amédée Bonnet, 1839
2
La lèvre du vent
Oran. La guerre est entrée dans la ville.
André Cohen Aknin, 2006
3
Anatomie clinique
C Prélèvement de glandes salivaires accessoires La biopsie des glandes salivaires mineures est demandée dans le bilan de certaines maladies générales (syndrome de Gougerot-Sjôgren, sarcoïdose, etc.). Elle est faite au niveau de la lèvre ...
Jean-François Gaudy, 2007
4
Nouveaux élémens de pathologie médico-chirurgicale, ou, ...
trine d'un aide, qui comprime avec les doigts les artères maxillaires externes à leur passage sur le bord de la mâchoire, le chirurgien saisit le bord libre de la lèvre entre le pouce et l'indicateur, à quelques lignes de la tumeur, tandis qu'un aide ...
Louis Charles Roche, 1844
5
L'oppidum du Mont Vully: un bilan des recherches 1978-2003
Forme 3: les bols 3.1 Bol caréné ouvert, à paroi oblique déversée ou verticale 3.1 .1 Paroi oblique légèrement déversée, sans lèvre marquée (pl. 6.65) 3.1 .2 Paroi verticale, moulurée, bord épaissi, facetté (pl. 16.188) 3.2 Bol caréné fermé, ...
Gilbert Kaenel, Philippe Curdy, Frédéric Carrard, 2004
6
Botanique des enfants ou histoire naturelle générale et ...
I l 176 GYNANDRIE DYANDRIE. Salyrion, Ophrise, odorant. Mouche _ lryperborë. avorté loue eert. noir. Ûlanc. E p ig 0 gio n ' rampant. Bulbes palmées; éperon du nectaire recourbe, plus court; lèvre a 3 lobes; feuilles linéaires. ' -_-_- à long ...
‎1803
7
Botanique des Enfans
odorant. Bulbes palmées; éperon du nectaire recourbe1, plus court; lèvre à 3 lobei 1 feuilles linéaires. Mouche = à long éperon. Bulbes palmées ; éperon du nectaire *é ta ce , plus long qua les germes ; lèvre trifide ; a pétales très-ouverts. If 3*.
Jean-Jacques Rousseau, 1803
8
Annales des sciences naturelles. Zoologie
Cuvier, d'abord, dans son Anatomie comparée, paraît avoir dit le premier que la lèvre proprement dite des Iules est composée de la lèvre inférieure et des mâchoires soudées ensemble ; mais il n'a pas reconnu cette lèvre complexe dans les ...
9
Techniques en chirurgie maxillo-faciale et plastique de la face
4. – Lambeau de Webster, avec excision. Pour les pertes de substance de pleine épaisseur, inférieures à un tiers de la longueur de la lèvre, le traitement de choix est la suture directe en trois plans (fig. 1). Pour les autres pertes de substance, ...
Laurent Guyot, Pierre Seguin, Hervé Benateau, 2011
10
L'âge du fer dans l'arc jurassien et ses marges: dépôts, ...
YV J 3) Forme 11 : Jatte à courte lèvre déversée, épaissie, profilée d'une gorge sommitale (YV Je 4) Forme 12 : Jatte à bord simple, légèrement redressé, (cf. forme 1), digité sur la partie supérieure (FO) Gobelets Forme 1 : Gobelet ovoïde à  ...
Association francaise pour l'étude de l'âge du fer. Colloque, Ph Barral, 2007

«LÈVRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lèvre teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Perpignan: Disparition inquiétante d'un père de famille de 44 ans …
Il a les cheveux bruns et courts, les yeux marron et a un grain de beauté sur la lèvre supérieure. Les personnes ayant aperçu ce père de famille ... «20minutes.fr, Tem 15»
2
Toutes les astuces pour un maquillage longue tenue ! - Bluewin
Le rouge à lèvre est particulièrement délicat à faire tenir en place, surtout quand on mange et boit. Tout d'abord exfoliez vos lèvres (recette ... «Bluewin, Tem 15»
3
Aéroport Mohammed V : Saisie de près de 13 kg de cocaïne …
... 3,7 kg de cette drogue dure ont été trouvés dans des tubes de rouge à lèvre dans la valise du Bissau-guinéen, précise-t-on de même source. «Aujourd'hui Le Maroc, Tem 15»
4
Qui sera la prochaine Miss Côte d'Azur ? | Dernière minute | Nice …
Miss Bonaparte je pense moi ! Avec c'est lèvre charnieuse. ULTRABSN85 · ULTRABSN85. 19/07/2015 à 23h06. $ la futur miss sera gizmo ou ... «Nice-Matin, Tem 15»
5
A Chevilly, la portraitiste vous croque gratuitement
Regarde-moi bien dans les yeux », « ne te mords pas la lèvre ! »… Devant Alexandrine Lang, le modèle s'exécute de bon gré. Cette artiste ... «Le Parisien, Tem 15»
6
Amédy Coulibaly, un petit caïd aux méthodes ultraviolentes
... et le frappent à l'aide d'un poing américain : nez ouvert, trous dans le cuir chevelu et lèvre inférieure tuméfiée. Il est hospitalisé à chaque foi . «leJDD.fr, Tem 15»
7
Béthunois : violences, accidents et sauvetage d'un héron dans les …
Deux ont été emmenées au centre hospitalier de Lens pour des examens de contrôle, un autre blessé à la lèvre n'a pas été hospitalisé et le ... «La Voix du Nord, Tem 15»
8
Comment faire son baume à lèvres bio maison ?
Pour un produit sain et respectueux de votre santé, Bio à la Une vous livre la recette du baume à lèvre bio maison. J'ai besoin de. 20 g de cire ... «Bio à la Une.com, Tem 15»
9
Cambrai : elle frappe son mari avec une batte de baseball
À leur arrivée, ils constatent un hématome sur le bras de l'homme et du sang à sa lèvre. Pendant ce temps-là, l'épouse violente reste dans la ... «La Voix du Nord, Tem 15»
10
Porsche 911 GT3 RS, une enfant de la course
Muni d'une lèvre aérodynamique, le nouveau bouclier avant nécessite le recours à l'option levage (3 000 €) si l'on veut éviter qu'il fasse office ... «Le Figaro, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Lèvre [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/levre>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z