অগোচরে SÖZCÜĞÜ BENGALCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Bengalce sözlükte «অগোচরে» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Bengalce sözlükte অগোচরে sözcüğünün tanımı
Unbeknown [agōcarē] Kree Bien Bilmeden, bilmeden, gizli olarak (bu benim için farkında değildi). অগোচরে [ agōcarē ] ক্রি-বিণ. অজ্ঞাতে, অজ্ঞাতসারে, গোপনে (ব্যাপারটা আমার অগোচরে ঘটেছে)।
Bengalce sözlükte «অগোচরে» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«অগোচরে» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR
অগোচরে sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
অগোচরে ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
গেছে-সেইটে পাঠিষে দিযে আমর! তিনজনেই ওকে নিযে যেতে পারবে ৷ | নইলে গ্রামে আর লে ৷ক নেই, থাকলেও বে!ধ হর কেউ বাঙালীর মড়া ছে!রে ন! | র ৷মব ৷ বু ত ৷ হ ৷ জ ৷নিতেন | অচল IQ অগোচরে চুপি চুপি জিজাস! করিলেন, আমর! দু'জন আর কে? মহিম বলিল, রঘুবীরও হরত সাহার! করতে প!
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
2
শেষ প্রশ্ন / Sesh Proshno (Bengali): Classic Bengali Novel
সাত আশ্চর্যই বটে। এ ছাড়া মনের কথা ব্যক্ত করিবার আর শব্দ ছিল কি? বস্তুতঃ, উহারা চলিয়া গেল যেন এক অত্যাশ্চর্য নাটকের মধ্য-অঙ্কেই যবনিকা টানিয়া দিয়া—পর্দার ওপিঠে না-জানি কত বিস্ময়ের ব্যাপারই অগোচরে রহিল! সকলের মনের মধ্যে এই কমল সবিস্ময়ে কহিল, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
3
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
অভাগীর অভাগ্যের দেবতা অগোচরে বসিয়া কি ভাবিলেন জানি না, কিন্তু ছেলেমানুষ কাঙালীর বুকে গিয়া এ কথা যেন তীরের মত বিধিল। সেদিন দিনের বেলাটা কাটিল, প্রথম রাত্রিটাও কাটিল, কিন্তু প্রভাতের জন্য কাঙালীর মা আর অপেক্ষা করিতে পারিল না। কি জানি ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
-_১ এতদিন লাবণ্য জৰুনতেহ পারে নি, কে ৷ নে ৷ প্রচছন্ন বেদীতে শ্রদ্রদ ৷ হী ন লে ৷ ক চ লছুর অগোচরে তার মূর্তিপুজক্র প্রচলিত হযেছে | অবনীশের লাইরেরির এক কোণে নানাবিধ পতোমৃলট মমগাজিন প্রতৃতি আবজনার মধ্যে লাবণ্যর একটি অযত্বন্নান ফোটেগ্লোফ দৈবাৎ শেভিনের ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher), 2013
5
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
পত্রে ফিরতে হলে সংস্কার চিত্রগুপ্ত এমন অনেক পাপের হিসাব বড়ো অক্ষরে তাঁর খাতায় জমা করেন যা থাকে পাপীর নিজের অগোচরে। তেমনি এমন পাপও ঘটে যাকে আমিই চিনি পাপ বলে, আর-কেউ না। যেটার কথা লিখতে বসেছি সেটা সেই জাতের। চিত্রগুপ্তের কাছে জবাবদিহি ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
তবে, নেপাল যাওয়ার একটি পরিকল্পনা যে হয়েছিল এবং তা যে হয়েছিল স্বামীজির অগোচরে, তা বোঝা নিবেদিতা লিখেছেন, 'Meanwhile, Sadananda has gone to B.G. (Bodh Gaya) যায় ২১ এপ্রিল নিবেদিতার চিঠি থেকে ২১ এপ্রিলের চিঠি থেকে বোঝা যাচেছ, ...
7
নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):
কেবল বিশ্বশিল্পীই পারেন সৃষ্টির অগোচরে এমন নিখুঁত ছবি আকতে। জাগতিক চোখ দিয়ে সেই ছবির রূপ দেখে কেউ মোহিত হয় না। অন্তর চক্ষু দিয়েই এর নিগুঢ় তত্ত্ব উপলব্ধি করে নিতে হয়। গভীর ধ্যানমগ্ন এই দৃশ্য কেবল মনের পর্দায় ছাপা হয়ে যায়। মুক ও বোবা দুটি নারী ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006
8
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
গুপ্তভাবে অর্থাৎ মাবিয়ার দৃষ্টির অগোচরে কোন স্থানে প্রচ্ছন্ন থাকিয়া তাঁহার প্রতিও বিশেষ লক্ষ্য রাখিতেন। হামানের সঙ্গে যে কথা কহিতেছেন, তাহাও তিনি তাঁহার নির্দিষ্ট স্থানে থাকিয়া সমুদয় শুনিতেছেন। মাবিয়া ক্ষণকাল পরে আবার মৃদুস্বরে বলিতে ...
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015
9
Rupashi Rupshar Itikatha:
সকলের অগোচরে লতিয়ে লতিয়ে যৌবনের দ্বার গোড়ায় এসে দাড়িয়েছে। কলেজেও ভর্তি হয়েছে। আত্ম নির্ভরতা এসেছে তার মনে। তাই ব্যস্ত ইন্দুবালা একটি সৎপাত্র খুঁজতে। তিনি দুই মেয়ের বিয়ে দিয়েছেন অল্প বয়সে। কিন্তু খুকুর বয়স তার অজান্তেই যেন বেড়ে ...
10
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 10
... কার্যা ০সাধন করিলেন, তাহা আমার নিকট বক্তে ' করা তোমার উচিত হইতেছে ৷ সঞ্জর কহিলেন, মহারাজ ! অশ্বথামা পাওবগণেব্ল তরে বোধ হর, পূর্বো এই Wit করিতে পারেন নাই ৷ ধীমান কেশব, সত্যেকি ও পাণ্ডবগণের অগোচরে ক্রো*ণ-নন্দন এই কার্যা সাধন করিরাছেন ৷ হে মহারাজ !
Vyāsa, Tārakanāthatattvaratna, Gopāladhanacūḍāmani, 1873
«অগোচরে» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
অগোচরে teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
কালীগঞ্জে পানিতে ডুবে ভাই-বোনের মৃত্যু
পারিয়াট সরকারি প্রাথমিক বিদ্যালয়ের শিক্ষক বাবু হাশেম জানান, দুপুরে উঠানে খেলতে খেলতে পরিবারের সদস্যদের অগোচরে বাড়ির পাশের পুকুরে ডুবে যায় অর্ক ও তার চাচাতো বোন সৌদামিনি। এদিকে, দীর্ঘক্ষণ তাদের না পেয়ে খুঁজতে শুরু করে স্বজনরা। খোঁজাখুঁজির একপর্যায়ে পুকুরে ভাসমান অবস্থায় তাদের মৃতদেহ পাওয়া যায়। বাংলাদেশ সময়: ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Eyl 15»
শিশুর হাতের কবজি কেটে দিল পাষণ্ড চাচা
পুলিশ ও এলাকাবাসী সূত্রে জানা গেছে, রোববার সকালে কোনো কারণ ছাড়াই স্বজনদের অগোচরে দা দিয়ে কুপিয়ে শিশুটির বাম হাতের কবজি কেটে দেয় চাচা তওহিদ মিয়া। পরে স্বজনরা তাকে রক্তাক্ত অবস্থায় উদ্ধার করলেও কেটে দেয়া বাম হাতের কবজিটি অনেক খোঁজাখুঁজির পর বাড়ির পার্শ্ববর্তী নদী থেকে উদ্ধার করা হয়। মুমূর্ষু অবস্থায় শিশুটিকে ... «নয়া দিগন্ত, Eyl 15»
টরন্টোতে বাংলাদেশ বিমান নিয়ে জিওএস হতাশ!
যা বাংলাদেশ দূতাবাসেরও অগোচরে ছিলো। জানা গেছে, বিটু পিজ্জা হাটে ফুল টাইম কাজ করার পাশাপাশি বিমানের ডাউন টাউনের ব্যয় বহুল এবং আভিজাত্য এলাকা ২০৮ ব্লোর স্ট্রিটের আট তলায় তিন কক্ষ বিশিষ্ট বিশাল অফিসে একাই রাম রাজত্ব করে আবারো বিশেষ তদবিরে বাংলাদেশ বিমানের জন্য জিএসএ যোগদান করেছেন। তাকে বেতন ভাতাও দিতে হচ্ছে ... «দৈনিক ইত্তেফাক, Eyl 15»
অনুমতি ছাড়াই গ্রাহকের উইন্ডোজ পিসিতে ডাউনলোড হচ্ছে বড় ফাইল
কিন্তু এ সবই হচ্ছে গ্রাহকের অগোচরে, তাকে না জানিয়ে। এ বিষয়ে মাইক্রোসফট নিজেদের অভিব্যক্তি জানিয়েছে। মার্কিন প্রতিষ্ঠানটির জানানো তথ্যমতে, যারা স্বয়ংক্রিয় আপডেট পাওয়ার সেবা চালু রেখেছেন, তাদের উইন্ডোজ পিসিতেই সংশ্লিষ্ট আপডেটের ফাইল ডাউনলোড করা হচ্ছে। বিশ্লেষকদের মতে, অনুমতি ছাড়া ফাইল ডাউনলোড দেয়ায় বড় ... «বণিক বার্তা, Eyl 15»
পানিতে ডুবে দুই শিশুর মৃত্যু
মরিয়ম খেলতে গিয়ে বাড়ির পাশের খালে পড়ে যায়। পরে তার লাশ উদ্ধার করা হয়। এদিকে গতকাল পটুয়াখালীর কলাপাড়া উপজেলার নীলগঞ্জ ইউনিয়নের আদমপুর গ্রামে পুকুরে ডুবে মো. সাব্বির হোসেন (৬) নামে এক শিশুর মৃত্যু হয়েছে। দুপুর ১২টার দিকে এ দুর্ঘটনা ঘটে। সাব্বিরের বাবা খলিলুর রহমান জানান, সাব্বির বাড়ির উঠানে বসে খেলছিল। সবার অগোচরে সে ... «প্রথম আলো, Eyl 15»
সুনাগরিক ও আগামী প্রজন্মের দুর্বৃত্তায়ন
বাবা-মা, পরিবার, স্কুল, কলেজ, বিশ্ববিদ্যালয়, শিক্ষকমণ্ডলী, ধর্মীয় আচার-অনুষ্ঠান, সভা-সমিতি, শিশু-কিশোর যুবসঙ্ঘ, ছাত্রসংগঠন, রাজনৈতিক দল এবং বিভিন্ন যোগাযোগ মাধ্যম থেকে গোচরে অথবা অগোচরে, প্রত্যক্ষ অথবা পরোক্ষভাবে নাগরিকসাধারণ প্রতিদিন প্রভাবিত ও প্রশিক্ষিত হচ্ছে। 'এই পৃথিবীর পাঠশালায় যেসব পাঠ্য পাতায় পাতায় রয়েছে, ... «নয়া দিগন্ত, Eyl 15»
নেত্রকোনায় পানিতে ডুবে শিশুর মৃত্যু
ভজন দাস, নেত্রকোনা. নেত্রকোনার মদন পৌর শহরে পানিতে ডুবে এক শিশুর মৃত্যু হয়েছে। আজ বুধবার দুপুর সাড়ে ১২টার দিকে এ দুর্ঘটনা ঘটে। নিহত সাকিব (৩) পৌর শহরের জাহাঙ্গীরপুর এলাকার ইসমাইল মিয়ার ছেলে। ইসমাইল মিয়া জানান, সকাল সাড়ে ১১টার দিকে বাড়ির আঙিনায় খেলা করছিল সাকিব। এ সময় সবার অগোচরে বাড়ির পাশের একটি ডোবায় পড়ে যায় সে। «এনটিভি, Eyl 15»
ঢাকায় ডোবায় ডুবে শিশুর মৃত্যু
... বেলা ২টার দিকে তানিম নামের শিশুটিকে হাসপাতালে আনা হলে চিকিৎসক তাকে মৃত ঘোষণা করেন। শিশুটির মামাত ভাই এস এম মিঠু বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে বলেন, মধ্যপাড়ায় ডোবার ওপর কাঠের পাটাতন দিয়ে বানানো একটি ঘরে তানিম ও তার বড় দুই ভাই-বোনকে নিয়ে থাকেন তার মা। “সকালে খেলার সময় তানিম সবার অগোচরে ডোবার পানিতে পড়ে যায়। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Eyl 15»
বাংলাদেশ এগোবেই জানতেন লতিফ
মাত্র চার দিনের সফর। অনেকটা অগোচরেই ছিলেন। গতকাল অবশ্য বিকেএসপিতে অগোচরে থাকা হলো না! রশিদ লতিফকে মিডিয়া ঠিকই সামনে নিয়ে এলো! বাংলাদেশে অনুষ্ঠিত পাঁচ জাতি প্রতিবন্ধী ক্রিকেট টুর্নামেন্টে খেলতে আসা পাকিস্তান দলের শুভেচ্ছা দূত হয়ে এসেছেন পাকিস্তানের সাবেক এই অধিনায়ক। এসেছেন দলের সঙ্গে, তবে গতকাল রাতেই উড়ে গেছেন ... «সমকাল, Eyl 15»
সরাইলে বাসচাপায় শিশুর মৃত্যু
সরাইল বিশ্বরোড হাইওয়ে পুলিশ ফাঁড়ির ইনচার্জ সার্জেন্ট জাহাঙ্গীর আলম বাংলানিউজকে জানান, দুপুরে বাড়ির লোকজনের অগোচরে শিশুটি দৌড়ে মহাসড়কে উঠে আসে। এসময় ঘটনাস্থলেই বাস চাপায় শিশুটি মারা যায়। বাংলাদেশ সময়: ১৮৫০ ঘণ্টা, সেপ্টেম্বর ০৩, ২০১৫ এসএইচ. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত কোনো সংবাদ, তথ্য, ছবি, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Eyl 15»
