İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "furtivement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE FURTIVEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

furtivement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FURTIVEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FURTIVEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «furtivement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte furtivement sözcüğünün tanımı

Sözlükteki gizlice tanımlama, dikkatli ve hızlı bir yoldur.

La définition de furtivement dans le dictionnaire est d'une manière discrète et rapide.


Fransızca sözlükte «furtivement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FURTIVEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FURTIVEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

furfurol
furibard
furibarder
furibond
furibondement
furibonder
furibonderie
furie
furieusement
furieux
furioso
furmint
furole
furolle
furoncle
furonculeuse
furonculeux
furonculose
furtif
fusain

FURTIVEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde furtivement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «FURTIVEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «furtivement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
furtivement sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «FURTIVEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «furtivement» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde furtivement sözcüğünün zıt anlamlıları

«furtivement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FURTIVEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile furtivement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen furtivement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «furtivement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

偷偷地
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

a hurtadillas
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

stealthily
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

छिपकर
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

خلسة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

украдкой
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

furtivamente
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অজ্ঞাতে
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

furtivement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

senyap-senyap
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

verstohlen
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

こっそり
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

몰래
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

stealthily
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

vụng trộm
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

திருட்டுத்தனமாக
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

द्या
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sinsice
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

furtivamente
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

ukradkiem
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

крадькома
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

tiptil
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

λάθρα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

sluip
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

smyg
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

stjålent
5 milyon kişi konuşur

furtivement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FURTIVEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
71
/100
Yukarıdaki harita, «furtivement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
furtivement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «furtivement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FURTIVEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «furtivement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «furtivement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

furtivement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FURTIVEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

furtivement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. furtivement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le secret dévoilé sur les nouveaux rapports furtivement ...
Fazy-Pasteur dénonce cet arrêté et la manière dont il a été pris comme illégaux.
Marc-Antoine Fazy-Pasteur, 1839
2
Dictionnaire Russe-Français, dans lequel les mots russes ...
épervier (oiseau, jaIco nism}~ RPÂÂY (ar. glu'trèt a, piller, voler), 2e pers. upàaems. prés. du verbe Kpacn, asp.mult. apa'm.mars, v.a.irr. voler, dérober; piller, faire le plagiaire, s'appuprier les pensées d'autrui; —cn , vJ~' se glisser furtivement, ...
Karl P. Reiff, 1835
3
Dictionnaire abrégé anglais-français et français-anglais: ...
Steal [ее] r. a. (Stole ; stolen) 1. roter; soustraire; 3. dérober; S. gagner ; séduire ; K. faire furtivement, à la dérobée. To — away (f.— ), détourner. Steal Гее] т. п. ( Stole; stolen) 1 . rol er ; dérober ; i. se dérober; t. glisser furtivement, à la dérobée  ...
Alexander Spiers, 1871
4
Русско-французскій словарь, въ которомъ русскія слова ...
muIt. xpâ,mnau, v.a.irr. voler, dérober; piller, faire le plagiaire, s'approprier les pensées d'autrui; —-ca , v.r.' se glisser furtivement , s'éclmpper à la dembêe; Kpacmb ôéuuau , voler de l'argent; rcpacms 1433 âpécnuæs nuca'mmü, piller les ...
Ч. Ф Рейфф, 1835
5
Dictionnaire éthymologique de la langue russe
ΙΙΡΑΑν (ar. ghdrèt ., pill'er, voler), 2e pers. xpâgems, prés. du verbe Μεσα.. αφ.πιπ !2. ΧΡω..ω.., σκιών. voler, dérober; piller, faire le plagiaire, s'appro' prier les pensées d'autrui; --CII , να: se glisser furtivement, s'échapper a la dérobée; κρακ.
Philippe Reiff, 1835
6
RRussko-frantsuzskìĭ slovar'...ili E̊timologicheskìĭ ...
IKPâAHBaTb, v.a.irr. voler, dérober; piller, faire le plagiaire, s'appro prier les pensées d'autrui; —cn , v.r. se glisser furtivement, s'échapper à la dérobée ; xpacmo Béubzu , voler de l'argent ; xpacms m 0péanuræs nuczimueä. piller les anciens ...
Carl Philipp Reiff, 1835
7
Dictionnaire complet d'Homère et des Homérides: ouvrage où ...
\jxe£é<ptpov. II. V, 518; VIII, 268; elpoét -jxtyipw , Od. III, 496; aor. úrrívüx«, 11. VIII. 883), emporter de dessous , hors de ou furtivement, à la dérobée : — Tivà sx тголг'рою, II. V, 318, 378, 885, enlever qa du combat ; en gêner, emporter, Od. Ill,  ...
Napoléon Theil, Hippolyte Hallez-D'Arros, 1841
8
Analyse des pandectes de Pothier, en français, servant aussi ...
Cette action r concourt avec Pinterdit sur la vio' lance et la clandestinité; quelquefois aussi celui qui a furtivement ' coupé des arbres est tenu d'autres actions, telles que celles du vol, de la chose volée et de Faction exhibitoire, suivant la ...
J.-L. Moreau de Montalin, 1824
9
Neues und vollständiges wörterbuch der deutschen und ...
marcher doucement, furtivement; couler; se traîner (avec lenteur ou languissam- ment); || va. glisser, conler ; introduire furtivement; insinuer; || va. réfl. fut -, se glisser furtivement, (se) couler ; |j (fid>) in ctroaS -, se glisser, s'insinuer; entrer ...
Karl Wilhelm Theodor Schuster, 1841
10
Pandectes de Justinien, mise dans un nouvel ordre, avec les ...
On ne peut guère douter non plus que cette table ne dut contenir les lois sur les vols, et sur les arbres furtivement coupés : car Gaius ayant traité des vols dans son premier livre AwthxachXTov , comme on le voit dans la loi 233 , où il explique ...

«FURTIVEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve furtivement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bons baisers de Sousse | OM.net
... est un spectacle : au cœur de la foule, on le perd sous une marée de mains, on le retrouve furtivement, on le reperd, chacun veut le toucher, ... «OM.net - Olympique de Marseille, Tem 15»
2
Les forces syriennes s'approchent de la frontière libanaise, 20 …
Vingt djihadistes ont été tués alors qu'ils tentaient de sortir furtivement Zabadani dimanche, juste un jour après que les forces militaires ont ... «Chine.org, Tem 15»
3
Maison de poupée pour grandes personnes | Marie-Andrée Amiot …
Depuis les années 50-60, les petits chalets construits sur les rives ont furtivement fait place à de grandes - lire, très grandes - maisons. «LaPresse.ca, Tem 15»
4
Quand Sansa de «Game Of Thrones» fait un «french kiss» à Tyrion
Sansa Stark a été mariée furtivement au personnage de Tyrion dans la série. Mais lors de cette soirée visiblement très enflammée, la belle ... «Le Parisien, Tem 15»
5
Notre feuilleton de l'été (3/8)La Tribune de Genève lance une fiction …
Mais le recto, qu'il avait aperçu furtivement, lui était apparu bien familier. La sous-chope semblait provenir du Café du père Zoglu, haut lieu des ... «Tribune de Genève, Tem 15»
6
GARD Prévention : Attention aux vols par ruse ou abus de faiblesse
Des faux policiers se présentent à votre domicile, exhibent furtivement une carte sur laquelle est mentionné « police », et sont en civil, porteurs ... «Objectif Gard, Tem 15»
7
CAMEROUN :: Soboum : En attendant les casses… :: CAMEROON
Des passants écrasent furtivement une larme. A l'approche de son interlocutrice, Elisabeth relève aussitôt la tête, le regard plein d'espoir. «camer.be, Tem 15»
8
Un petit livre oublié sur un banc tome 2/2, la critique
... et fait subtilement passer les émotions qui traversent les personnages, que ce soit Camélia ou ceux qui croisent, longuement ou furtivement ... «9emeArt, Tem 15»
9
Ils dépensaient l'argent des autres...
La première met aux prises une jeune femme avec celui qui, au printemps 2014, a furtivement partagé sa vie ou du moins plusieurs de ses ... «la Nouvelle République, Tem 15»
10
Bagnols-sur-Cèze : la famille de Lucas Tronche espère des …
Ces deux témoins qui ont contacté les enquêteurs du SRPJ, pensent avoir aperçu furtivement Lucas, portant des vêtements neufs, dix jours ... «Midi Libre, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Furtivement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/furtivement>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z