Bengalce sözlükte "আস্তে" sözcüğünün anlamı

BENGALCE DİLİNDE আস্তে SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

আস্তে  [aste]

আস্তে SÖZCÜĞÜ BENGALCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Bengalce sözlükte আস্তে sözcüğünün tanımı

Aniden [āstē] Cree Bien 1 yavaş (yavaş yürüyün); 2 sabırlı olun, kısa yürüyün (yavaş yürüyün); 3 Hafif bir sesle (sessizce konuşun); 4 ses kısmak [Fa. Ahista]. Cree Bienne meşgul Meşgul ol ve çabucak acele et.

আস্তে [ āstē ] ক্রি-বিণ. 1 ধীরে (আস্তে হাঁটো); 2 সন্তপর্ণে, লঘু পায়ে (আস্তে এগিয়ে চলো); 3 মৃদু স্বরে (আস্তে কথা বলো); 4 নিঃশব্দ। [ফা. আহিস্তা]। ̃ ব্যস্তে ক্রি-বিণ. ব্যস্তসমস্ত হয়ে ও তাড়াহুড়ো করে।

আস্তে SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Bengalce çevirmenimiz ile আস্তে sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen আস্তে sözcüğünün Bengalce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Bengalce dilindeki «আস্তে» sözcüğüdür.

• Bengalce - Çince Çevirmen: 平缓
• Bengalce - İspanyolca Çevirmen: suavemente
• Bengalce - İngilizce Çevirmen: Gently
• Bengalce - Hintçe Çevirmen: धीरे
• Bengalce - Arapça Çevirmen: بلطف
• Bengalce - Rusça Çevirmen: мягко
• Bengalce - Portekizce Çevirmen: suavemente
• Bengalce: আস্তে
• Bengalce - Fransızca Çevirmen: doucement
• Bengalce - Malezya Dili Çevirmen: Perlahan-lahan
• Bengalce - Almanca Çevirmen: sanft
• Bengalce - Japonca Çevirmen: 優しく
• Bengalce - Korece Çevirmen: 부드럽게
• Bengalce - Cava Dili Çevirmen: alon-alon
• Bengalce - Vietnamca Çevirmen: dịu dàng
• Bengalce - Tamil Çevirmen: மெதுவாக
• Bengalce - Marathi Çevirmen: हलक्या
• Bengalce - Türkçe Çevirmen: nazikçe
• Bengalce - İtalyanca Çevirmen: delicatamente
• Bengalce - Lehçe Çevirmen: delikatnie
• Bengalce - Ukraynaca Çevirmen: м´яко
• Bengalce - Romence Çevirmen: delicat
• Bengalce - Yunanca Çevirmen: μαλακά
• Bengalce - Afrika Dili Çevirmen: liggies
• Bengalce - İsveççe Çevirmen: försiktigt
• Bengalce - Norveççe Çevirmen: forsiktig

«আস্তে» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR

আস্তে sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. আস্তে ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story

খোড়া-হাস আস্তে-আস্তে উড়ে এসে আবার নাটবাড়ির ধারে নামল ঠিক বেছে-বেছে সেইখানটিতে, যেখানে তার বালিহাস রয়েছে। খোড়া রিদয়কে পিঠ থেকে নামিয়ে গলা উচু করে দুবার ডাক দিলে- “বলি ও বালি!” কোনো উত্তর এল না, তারপর ছুটে গিয়ে দেখলে পাথরের মধ্যে ...

অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

সাজ করিয়া আশা অতি ধীরে ধীরে নিঃশব্দপদে সিড়ি বাহিয়া উপরে উঠিল। উকি দিয়া দেখিল, মহেন্দ্র ছাদে নাই। আস্তে আস্তে দ্বারের কাছে আসিয়া দেখিল, মহেন্দ্র ঘরেও নাই, তাহার খাবার অভুক্ত পড়িয়া আছে। চাবির অভাবে কাপড়ের আলমারি জোর করিয়া খুলিয়া ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...

... একপাটি চটি সেলাই হল। তখন সে মুচিকে বলল, "কাল অন্যটা করব। এখন ক্ষিদে পেয়েছে।" মুচি বলল, "সে কি! সব কাজ শেষ না করে তুমি খেতেও পাবে না, ঘুমোতেও পাবে না। একপাটি চটি এখনও বাকি আছে। তারপর তোমাকে আস্তে আস্তে চলতে শিখতে হবে, যেন আর কোনো জুতোর ...

সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014

নিজে হাতে বানাই- কম্পিউটর নিয়ন্ত্রিত রোবট বিমান: রোবট ...

এটির পাখা মূলত তৈরী হয় কাপড় দিয়ে এবং পাথাটি হাল্কা মেটালের ফ্রেমে জড়ানো থাকে। পাইলট এই ফ্রেমের সাথে ঝুলে থাকে অথবা স্ট্রাপ দিয়ে বাধা থাকে। এটি ডানে কিংবা বামে যেতে পারে, আস্তে বা জোড়ে চলতে পারে। কিন্ত এটি সাধারনত উপরে যেতে পারেনা, ...

মীর এ বি এম জাকির হোসেন, 2010

সমুদ্রের স্বপ্ন শীতের অরণ্য / Shomudrer Shopno Shiter ...

মা আস্তে আস্তে উঠে যায়। “ওইহ, উ হোনেই আমার অ্যামন, হল, উ সব্বোনাশী আমার সব্বোনাশ করলে। ক্যানে সি আমাকে বলেছিল ভালোবাসি—তা লইলে তো অ্যামন হত না! আমাকে বললে ভালোবাসি, কতদিন ডাকলে অর ঘরে, তা বাদ আবার বিয়ে করলে। বিয়ে করে শ্বশুরবাড়ি গেল না।

হাসান আজিজুল হক/ Hasan Azizul Haque, 2014

Jhanptal:

তিথি যেন চেতনা হারিয়ে ফেলছিল আস্তে আস্তে। সম্পূর্ণ আত্মবিস্মৃত অবস্থাতেই আশ্চর্য দ্রুততায় নিপুণ ভঙ্গিমায় সে আলপনা দিয়ে চলছিল পুজোর প্রাঙ্গণে, প্রাঙ্গণ থেকে সিড়িতে, সিড়ি থেকে কাল রাত পোহালেই পুজো। তার আগেই তিথি তার শরীর মন নিংড়ে ...

Mandakranta Sen, 2015

দেনা পাওনা / Dena Paona (Bengali): Classic Bengali Novel

তবে নদী পার হবার পূর্বেও বিশেষ আরাম পাচ্চিনে। কিন্তু তাই বলে এই মাঠের মাঝখানে দাড়িয়ে থাকলেও সমস্যার মীমাংসা হবে না। ষোড়শী এক পা অগ্রসর হইয়া আসিয়া কহিল, আপনি আমার হাত ধরে আস্তে আস্তে আসুন, এই বলিয়া সে তাহার হাতখানি বাড়াইয়া দিল।

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

শেষের কবিতা - Shesher Kobita(Bengali):

আস্তে সুকোমল নীলে গেল মিলিয়ে। দুজনে থেমে সেই দিকে মুখ করে দাঁড়িয়ে রইল। লাবণ্য আস্তে আস্তে বললে, “একদিন একজনকে যে আংটি পরিয়েছিলে, আমাকে দিয়ে আজ সে আংটি খোলালে কেন।” অমিত ব্যথিত হয়ে বললে, “তোমাকে সব কথা বোঝাব কেমন করে বন্যা। সেদিন যাকে ...

Rabindranath Tagore, 2014

Chokher Bali - চোখের বালি: Grain Of Sand

Grain Of Sand Rabindranath Tagore. ছিলেন। বাহিরে ঘন মেঘে ঝড়ের উপক্রম করিয়া আছে। আশা ধীরে ধীরে ঘরের মধ্যে প্রবেশ করিল। আস্তে আস্তে রাজলক্ষ্মীর পায়ের কাছে বসিয়া তাঁহার পায়ে হাত দিয়া কহিল, “তোমার দুধ ও ফল আনিয়াছি মা, খাবে এসো।

Rabindranath Tagore, 2015

আপন কথা / Apon Katha (Bengali): Bengali Autobiographical book

কিন্তু আসত সে অকাতর ঘুমের মধ্যে সে নামত বিরাট একটা আগুনের ভাঁটার মতো বাড়ির ছাদ ফুড়ে আস্তে আস্তে আমার খাটের উপর। যেন আমাকে চেপে মারবে এই ভাব—নামছে তো নামছেই গলাটা, আমার দিকে এগিয়ে আসার তার বিরাম নেই। কখনো আসত সেটা এগিয়ে জ্বলন্ত একটা ...

অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2015

«আস্তে» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve আস্তে teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

ব্যক্তিমালিকানায় হস্তান্তর–প্রক্রিয়া বাতিলের দাবি

এতে যানবাহন আস্তে আস্তে চলতে শুরু করে। বেলা একটার দিকে যান চলাচল প্রায় স্বাভাবিক হয়ে যায়। কর্মসূচিতে সংহতি প্রকাশ করে রাষ্ট্রায়ত্ত জুট মিল সিবিএ ও নন-সিবিএ ঐক্য পরিষদ। অবরোধ চলাকালে সমাবেশে সভাপতিত্ব করেন আলীম জুট মিল হস্তান্তর প্রতিরোধ কমিটির আহ্বায়ক আবদুর রশিদ। বক্তব্য দেন সিবিএ ও নন-সিবিএ ঐক্য পরিষদের যুগ্ম সম্পাদক ... «প্রথম আলো, Eyl 15»

'বাংলাদেশে বহু মানুষই জানেনা তারা ডায়াবেটিসে আক্রান্ত'

কিন্তু দেখা যাচ্ছে, আস্তে আস্তে কমবয়সীরা এই রোগে আক্রান্ত হচ্ছেন। বাংলাদেশে ২০ থেকে ৬৫ বছর বয়সের লোকজন এই রোগে বেশি আক্রান্ত হচ্ছেন বলেও জানান ডা: বিল্লাল হোসেন। তবে অনেককেই চলমান প্রক্রিয়ায় শনাক্ত করা সম্ভব হচ্ছে না। এজন্য মানুষের মাঝে সচেতনতা এবং এ সংক্রান্ত সেবার আওতা বাড়ানোর ওপর গুরুত্ব দিচ্ছেন চিকিৎসকরা। «BBC বাংলা, Eyl 15»

ভিনদেশি মিষ্টান্ন

ভালোমতো মিশে গেলে ডিমের কুসুম আলাদা করে তাতে ঢেলে দিন। এবার এতে দই, কর্নফ্লাওয়ার, লেমন জেস্ট, ভ্যানিলা এসেন্স ও লেবুর রস মিশিয়ে দিন। ডিমের সাদা অংশ চিনি দিয়ে বিট করে ফোম তৈরি করুন। আস্তে আস্তে তা চিজ মিশ্রণের সঙ্গে মেশান। এবার ফ্রিজ থেকে মোল্ড বের করে চিজ মিশ্রণ ঢেলে দিন। ওভেনে ১৭০ ডিগ্রি সেলসিয়াস তাপে ২০ মিনিট বেক ... «প্রথম আলো, Eyl 15»

আসছে গরু বাড়ছে বিক্রি

ঈদুল আজহা সামনে থাকায় আস্তে আস্তে সরগরম হচ্ছে গরুর হাট। চট্টগ্রামের আটটি বাজারে বেচাকেনা তেমন না জমলেও ক্রমেই বাড়ছে গরুর সরবরাহ। গতবারের বাজার মন্দা থাকায় এবার ব্যবসা নিয়ে শঙ্কা আছে বেপারিদের মাঝে। আবার ভারতীয় গরু চাহিদামতো মিলবে কি-না তা নিয়ে শঙ্কা আছে ক্রেতাদের মাঝে। তবে উত্তরবঙ্গের কুষ্টিয়া, চাপাইনবাবগঞ্জ, ... «সমকাল, Eyl 15»

স্যালাইন খেয়ে অজ্ঞান পার্টির খপ্পরে ৭ রিকশাচালক

পথে ট্রাকে আরো চার যুবক তাঁদের সঙ্গে যাত্রী হিসেবে ট্রাকে ওঠেন। তাদের প্রস্তাবে ট্রাকে সবাই তাস খেলা শুরু করেন। প্রচণ্ড গরমে অপর চারজনের মধ্যে একজন অসুস্থ হওয়ার ভান করে। এ সময় অসুস্থ ব্যক্তির জন্য স্যালাইনের পানি নিয়ে আসে অন্য সঙ্গীরা। এ সময় ট্রাকের আরোহী সবাই স্যালাইনের পানি খায়। এর পর থেকেই আস্তে আস্তে অচেতন হয়ে পড়েন ... «এনটিভি, Eyl 15»

বঙ্গবন্ধু সব বিতর্কের ঊর্ধ্বে: সৈয়দ আশরাফ

তিনি আরও বলেন, 'বঙ্গবন্ধুসহ তার পরিবারকে নিয়ে দীর্ঘদিন যে অপপ্রচার চালানো হয়েছিল, তা আস্তে আস্তে কেটে যাচ্ছে। স্বাধীনতার পর পরিকল্পিতভাবে বঙ্গবন্ধু পরিবারকে নিশ্চিহ্ন করার চেষ্টা করা হয়েছিল। সব বাধা উপেক্ষা করে বঙ্গবন্ধুকন্যা শেখ হাসিনা দেশে ফেরার পর থেকে সব অপপ্রচার ও ষড়যন্ত্র মোকাবেলা করে দেশকে আজ এ পর্যন্ত নিয়ে ... «সমকাল, Eyl 15»

বঙ্গবন্ধু একসময় সবার হবেন : সৈয়দ আশরাফ

... মানুষের আগমন দেখা যায়নি। এটি আওয়ামী লীগের জন্য ইতিবাচক। বঙ্গবন্ধুর পরিবারকে নিয়ে এতদিন যে অপপ্রচার চলে আসছিল, আস্তে আস্তে তা কেটে যাচ্ছে। আশরাফ বলেন, বঙ্গবন্ধুর কন্যা শেখ হাসিনা আওয়ামী লীগের হাল ধরার পর দলটি রাষ্ট্রীয় মতায় আসে। আস্তে আস্তে মানুষ অনুধাবন করার চেষ্টা করছে, বঙ্গবন্ধু ও তার পরিবারের অবদানের কথা। «নয়া দিগন্ত, Eyl 15»

যে শহরে পোশাক পরতে মানা

আস্তে আস্তে মেডিটেরিয়ান সাগরের বিখ্যাত নীল জলের সৌন্দর্যে মুগ্ধ হয়ে পর্যটক আসতে শুরু করে এখানে। এরপর আস্তে আস্তে গড়ে ওঠে শহর। তবে যতই শহরের স্থাপনা গড়ে উঠুক, একটুও নাকি পাল্টায়নি কেপ দাগদে। এখনো কান পাতলে প্রকৃতির অনন্ত নিঝুমতা আর সাগরের ঢেউয়ের শব্দ শুনতে পায় মানুষ। ফিল আরো বলেন, 'এই শহরে ঢোকার নিয়ম হয়তো একটু অদ্ভুত। «এনটিভি, Eyl 15»

প্রতিবন্ধীত্ব ঠেকাতে পারেনি তাঁর ক্রিকেটার হয়ে ওঠা

তবে আস্তে আস্তে নিজের অবস্থান তুলে ধরেছেন। প্রতিবেশীদের কাছ থেকে সহায়তা না পেলেও পরিবারের সদস্যরা সবসময়েই সমর্থন দিয়েছে বলে তিনি জানান। মি. খান জানান প্রতিবন্ধীদের পক্ষেও যেকোনো চ্যালেঞ্জ নেয়া সম্ভব এবং দেশের জন্য অবদান রাখা সম্ভব। এই অধিনায়ক জানান, তার দলের সব সদস্যরাই কঠোর অনুশীলন করেছেন। তাই খেলায় তারা ভালো করতে ... «BBC বাংলা, Eyl 15»

কান্না নিয়ন্ত্রণ করার ব্যতিক্রমী কৌশল

যখনই কান্না পাবে তখন শ্বাস নিন আস্তে আস্তে এবং গভীরভাবে। বড় করে একটা নিঃশ্বাস নিন তারপর আস্তে আস্তে ছাড়ুন। এটি কয়েকবার করুন। অতিরিক্ত অক্সিজেন আপনার কান্নাকে ভেতর থেকে দূর ... গোনার সময় নাক দিয়ে বড় করে নিঃশ্বাস গ্রহন করুন এবং আস্তে আস্তে ছাড়ুন। এটি আপনার মনযোগ কান্নার দিক থেকে গণনার দিকে নিয়ে আসবে। # চোখ ঘোরান «বিডি Live২৪, Ağu 15»