İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "sanft" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

SANFT SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch senfte, althochdeutsch semfti , eigentlich = gut zusammenpassend, zu ↑sammeln.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE SANFT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sanft  [sạnft ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SANFT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SANFT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «sanft» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte sanft sözcüğünün tanımı

hoş görünümlü bir tür temelinde, güler yüzlülük, huzur ve şefkat hoşça hoş bir şekilde hafifçe yayılır, yalnızca zayıf bir şekilde gösterişlidir; buharda; kuvvetle ve yoğun bir şekilde ancak belli belirsiz bir kısıtlama ile hafifçe algılanabilir ve daha az doğrudan sesli olarak, barış içinde, sessizce ve sessizce dik olmayan, sağlam olmayan görünür; kademeli olarak artmaktadır. samimi bir insanlık yumuşak kızlık yumuşak doğa, kalp, dikkatlilik gözler at nazikçe nazik gülümseme konuşurken samimiyeti, sakin ve nezaket örnekleri sızar bir tür nedeniyle hoş görünümlü. angenehm wirkend aufgrund einer Art, die Freundlichkeit, Ruhe und Güte ausstrahlt auf angenehm empfundene Weise behutsam, zart nur in abgeschwächter Weise in Erscheinung tretend; gedämpft; nicht stark und intensiv nur schwach spürbar, sacht mit einer gewissen Zurückhaltung und weniger direkt geäußert, in Erscheinung tretend friedlich, still und ruhig nicht steil, nicht schroff; allmählich ansteigend. angenehm wirkend aufgrund einer Art, die Freundlichkeit, Ruhe und Güte ausstrahltBeispieleein sanfter Menschein sanftes Mädchensie hat ein sanftes Wesen, Herz, Gemütsanfte Augendas Pferd ist sanft sanft lächeln, reden.

Almanca sözlükte «sanft» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SANFT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Abkunft
Ạbkunft [ˈapkʊnft]
Ankunft
Ạnkunft 
Auskunft
A̲u̲skunft 
Herkunft
He̲rkunft 
Narrenzunft
Nạrrenzunft
Ranft
Rạnft
Rechtsauskunft
Rẹchtsauskunft [ˈrɛçt͜s|a͜uskʊnft]
Schufa-Auskunft
Schu̲fa-Auskunft, SCHU̲FA-Auskunft
Selbstauskunft
Sẹlbstauskunft
Telefonauskunft
Telefo̲nauskunft [teleˈfoːn|a͜uskʊnft]
Unterkunft
Ụnterkunft 
Unvernunft
Ụnvernunft 
Vernunft
Vernụnft 
Wiederkunft
Wi̲e̲derkunft
Zukunft
Zu̲kunft 
Zunft
Zụnft 
Zusammenkunft
Zusạmmenkunft [t͜suˈzamənkʊnft]
fünft
fụ̈nft
unsanft
ụnsanft
Übereinkunft
Übere̲i̲nkunft 

SANFT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

sanforisieren
Sänfte
Sänftenträger
Sänftenträgerin
Sanftheit
sänftigen
sänftiglich
Sanftmut
sanftmütig
Sanftmütigkeit
sang
Sangaree
sangbar
sänge

SANFT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bahnauskunft
Brunft
Dazwischenkunft
Einkunft
Gemeinschaftsunterkunft
Heimkunft
Hinkunft
Jahrfünft
Klassenzusammenkunft
Maurerzunft
Niederkunft
Notunterkunft
Rehbrunft
Rückkunft
Sammelunterkunft
Schützenzunft
Truppenunterkunft
Weltvernunft
Wortherkunft
Zugauskunft

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde sanft sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «SANFT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «sanft» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sanft sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«sanft» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SANFT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile sanft sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sanft sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «sanft» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

平缓
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

suavemente
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

gently
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

धीरे
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

بلطف
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

осторожно
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

suavemente
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

আস্তে
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

doucement
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

perlahan-lahan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

sanft
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

優しく
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

부드럽게
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

alon-alon
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

dịu dàng
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

மெதுவாக
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

हलक्या
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

nazikçe
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

delicatamente
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

delikatnie
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

обережно
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

cu blândețe
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

μαλακά
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

liggies
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

försiktigt
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

forsiktig
5 milyon kişi konuşur

sanft sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SANFT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
92
/100
Yukarıdaki harita, «sanft» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sanft sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sanft» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SANFT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sanft» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sanft» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sanft sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «SANFT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

sanft sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Augustin Eugène Scribe
Im Grabe sanft sich's ruht!
2
Carl Spitzweg
Epilog Oft denke ich an den Tod, den herben, Und wie am End' ich's ausmach': Ganz sanft im Schlafe möchte ich sterben – Und tot sein, wenn ich aufwach'!
3
Carl Spitzweg
Oft denke ich an den Tod, den herben, / Und wie am End' ich's ausmach'?! / Ganz sanft im Schlafe möcht' ich sterben - / Und tot sein, wenn ich aufwach'!
4
Christoph Kolumbus
So friedlich sind diese Menschen. Sie lieben ihre Nachbarn wie sich selbst, und ihre Rede ist angenehm und sanft, begleitet von einem Lächeln.
5
Else Lasker-Schüler
Der Regen säuberte die steile Häuserwand, Ich schreibe auf den weißen, steinernen Bogen Und fühle sanft erstarken meine müde Hand Von Liebesversen, die mich immer süß betrogen.
6
Ernest Dowson
Der Mann ließ das Wasser sanft in sein Glas tropfen, und als das Grün sich trübte, fiel ein Nebel ab von seinem Geist.
7
Firdausi
So sind die Schicksalswege dieser rauhen Welt: Heute wirst du sanft in den Sattel gehoben, und morgen wird dir der Sattel auf die Schultern gelegt.
8
Franz Christoph Horn
Erde, sich deiner zu freun, dich, heiliger Himmel, zu ahnen, leben und sterben mit Lust lehret uns sanft Poesie.
9
Isabella Ackerl
Der Tod ist nicht schön, selbst wenn er sanft und friedlich eintritt. „Schön wollen ihn die Zurückgebliebenen in Erinnerung haben
10
Jakob Lorber
Ein jedes Dasein, das göttliche nicht ausgenommen, hat in sich lauter Gegensätze, als verneinende und bejahende, die sich einander stets also entgegenstehen wie Kälte und Wärme, Finsternis und Licht, hart und sanft, bitter und süß, schwer und leicht, eng und weit, breit und schmal, hoch und nieder, Haß und Liebe, böse und gut, falsch und wahr, und Lüge und Wahrheit.

«SANFT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

sanft sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sanft ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Schlaf sanft und wohl, schlaf liebes Kind: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in C-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classic.
‎2011
2
Echte Vampire beißen sanft: Roman
Bridget Jones goes Vampire Alle Vampire sind blass und superschlank?
Gerry Bartlett, 2010
3
Nun ruhe sanft und schlaf in Frieden: Psychothriller
Ein Psychothriller um eine Frau ohne Gedächtnis Nachdem Maggie Warren bei einem Busunglück nur knapp dem Tod entronnen ist, liegt ihr Leben in Scherben.
Claire Seeber, 2011
4
Sanft wie Schafe: eine wahre Dualseelen-Geschichte
Als Cathérine sich eines Tages auf den Weg zu einem Rockkonzert macht, ahnt sie noch nicht, dass gerade die wichtigste Reise ihres Lebens beginnt.
Cathérine Cordero, 2013
5
Niedrig Temperatur Fleisch & Fisch sanft garen
Niedrigtemperaturgaren ist in: - besonders schonend gart Fisch, Fleisch, Wild und Geflügel - besonders bequem hat es der Koch/die Köchin - besonders umwerfend zart und saftig ist das Resultat.
Monika Schuster, 2012
6
Enders' Homöopathie für Kinder: Krankheiten sanft behandeln ...
Homöopathie ist eine ideale Behandlungs-Methode für Kinder.
Norbert Enders, 2008
7
Ruhe sanft: Noch mehr Kille Kille Geschichten
Ein Muss für alle E.W.-Heine-Fans, und der ideale Einstieg für alle, die es werden wollen
E.W. Heine, 2005
8
Schlafe sanft und ewiglich: Thriller
Peyton Somerset ist beruflich erfolgreich und lebt mitten in Manhattan.
Wendy Morgan, 2008
9
Ruhe sanft - Letzte Worte:
Cornelia von Soisses, Franz von Soisses. Ruhe Sanft Ruhe Sanft Ruhe Sanft Ruhe Sanft Ruhe sanft Ruhe sanft Ruhe sanft Ruhe sanft Letzte Worte Front Cover.
Cornelia von Soisses, Franz von Soisses, 2014
10
Sanft garen & dampfgaren
Jetzt gibt es endlich ein Kochbuch, das zeigt, wie kreativ sich sanfte Garmethoden im Alltag einsetzen lassen. Dabei kann man sowohl konventionelle Utensilien wie Bambuskörbchen als auch elektrische Dampfgarer verwenden.
Edelgard Prinz-Korte, 2006

«SANFT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sanft teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Regierungsparteien: Viel zu sanft zu Strache
Dieses Mal stand die FPÖ, die ja die Wiederholung der Bundespräsidentenstichwahl erzwungen hat, aber nun dem Gesetz für eine ordentliche Durchführung ... «derStandard.at, Eyl 16»
2
Zu viel Duft macht Babys Stress: Bio-Öle pflegen sanft und ...
Hochwertige Bio-Pflegeöle wie Mandel- oder Calendulaöl und naturreine ätherische Öle erfüllen nicht nur alle Anforderungen an eine sanft-natürliche ... «Presseportal.de, Eyl 16»
3
Liveblog – Tagung „Banken im Umbruch“: „Sanft die Zinsen erhöhen ...
Niedrigzinsen, niedrige Margen und Digitalisierung waren die großen Themen auf der Handelsblatt-Tagung „Banken im Umbruch“. Doch nicht nur die EZB, ... «Handelsblatt, Eyl 16»
4
Liveblog – Tagung „Banken im Umbruch“: Zinswende statt Bargeld ...
Die meistvertretene: Sanft die Zinsen erhöhen. Jetzt. Fischer: "Sanft die Zinsen erhöhen? Das ist so, wie sanft mit jemandem Schluss machen. Das Ergebnis ... «Handelsblatt, Eyl 16»
5
Peeling: Bei Diabetes sanft vorgehen
Ja, aber sanft muss es sein. Diabetiker haben trockene, empfindliche Haut. Rubbel-Peelings mit groben Körnern oder Salzen scheiden deshalb aus. «Diabetes Ratgeber, Ağu 16»
6
Zum Tod von Markus Werner - Sanft, mit Krallen
Auf eine seltsam sanfte Weise grimmige, innerlich radikale, aber doch zögerliche und liebenswerte ältere Männer bevölkern die Bücher des Schweizer ... «Süddeutsche.de, Tem 16»
7
"Tonight Show": Barack Obama rappt sich sanft in den Ruhestand
Barack Obama ist der virtuoseste aller Präsidenten. In der „Tonight Show“ besingt er seine Regierungsbilanz. Und zeigt: Das afroamerikanische Establishment ... «DIE WELT, Haz 16»
8
Spotify verrät alle Details zum Schulz & Böhmermann-Podcast: aus ...
... bei Spotify zum Stream bereit stehen. Der Nachfolger der öffentlich-rechtlichen Radiosendung „sanft & sorgfältig“ wird „fest und flauschig“ heißen. Anzeige. «Meedia, May 16»
9
Schulz & Böhmermann: „sanft und sorgfältig“-Nachfolger startet am ...
Der Tag bleibt, die Plattform wechselt: Spotify verrät weitere Details zum neuen Schulz & Böhmermann-Podcast. Demnach talken die beiden – wie gewohnt - am ... «Meedia, May 16»
10
Sonntag nachmittag, Radio Eins: Schon 20 Bewerber für „Sanft ...
Sonntag, Radio Eins, 16 Uhr. Viele Fans der Show „Sanft & Sorgfältig“ dürften an diesem Wochenende wieder Phantomschmerzen haben. Olli Schulz und Jan ... «Tagesspiegel, Nis 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. sanft [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/sanft>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z