বিদুর SÖZCÜĞÜ BENGALCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Bengalce sözlükte «বিদুর» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Bengalce sözlükte বিদুর sözcüğünün tanımı
Bidur [bidura] b. Dhritarashtra'nın küçük kardeşi [Song. √ Teklif + ur] Bidur khud B. (Al.) (Rajuniyan Duryodhana'nın, Sri Dasheeda'nın kraliyet tarafından tüketilmesi nedeniyle, Krishna'nın verdiği küçük bir tandan kabul ederek), kıyamete verilen hediye. বিদুর [ bidura ] বি. ধৃতরাষ্ট্রের কনিষ্ঠ ভ্রাতা। [সং. √ বিদ্ + উর]। বিদুরের খুদ বি. (আল.) (দুর্যোধনের দেওয়া রাজকীয় ভোগ প্রত্যাখ্যান করে শ্রীকৃষ্ণ বিদুরের দেওয়া সামান্য তণ্ডুলকণা গ্রহণ করেছিলেন বলে) দীনজনের শ্রদ্ধার সঙ্গে দেওয়া উপহার।
Bengalce sözlükte «বিদুর» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«বিদুর» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR
বিদুর sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
বিদুর ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
মহাভারতের মহারণ্যে / Mahabharater Maharanye (Bengali) : ...
ধৃতরাষ্ট্র বললেন, 'বিদুর আমাদের মন্ত্রী, বিদুর আমাকে যে মন্ত্রণা দেবেন, আমি তাই শুনবো। বিদুর দূরদর্শিতা প্রভাবে উভয় পক্ষের মঙ্গল ও ধর্মানুসারে মন্ত্রণা দেবেন।” বলাই বাহুল্য, বিদুর সব শুনে দুর্যোধনের সম্পূর্ণ বিরোধিতা করলেন। বোঝায়, পুত্রস্নেহে অন্ধ ...
প্রতিভা বসু / Pratibha Basu, 2015
2
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9
... নগরাভিমৃখে চালিত করিতে লাগিলেন ৷ দিবাকর ত্মস্তনিত হইলে তিনি রাজদারগেণেব্ল সহিত সাশ্রদ্ধলে]“চনে ও ৰা*ম্পা*কুলকঠে হস্তিনা*ণুরে প্রৰিন্ট হইলেন, প্রবিন্ট হইবামাত্র দেথিলেন, মহ৷'প্রাজ্ঞ বিদুর মাশ্রচনয়নে ও 01111311121হত-চিতে ব্লঙ্গোর নিকট হইতে ...
Vyāsa, Tārakanāthatattvaratna, Gopāladhanacūḍāmani, 1873
3
The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...
... সৌহাদিরক্ষার্ষে রাজসাক্ষণেকার করিতে কাশটীররাজ রাজধানীতে আইলেন I পরে স্ত্রপারজনপৰুখ]ৎ ন্বসূহৃৎ কা*র্মীরর]জের সবিশেষ সমস্ত বিষয নি৪শেষ অবগত হইর] বরসে]র কদাচয়ণে যথেস্ট দুঃখ] হইর] দ্বারিনিবারণ ন] ও*নির] অত]ন্ত সৰু]ন্ত রাজপ্রিটুর বন্ধু বিদুর উদ]]নমত্তধ] ...
Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833
4
Chander Pahar: Chander Pahar (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
... একবারও চেষ্টা করেনি, এখন এই 6116 বোঝার উপর তার জীবন-মরণ নির্জা করছে ৷ সলসৃবেরির সোজা 6161 616 6616 হবে ৷ এ স্থান থেকে তার অবস্থিতি বিদুর দিক নিণয়ি! করতে হবে, রিখটাবসতেন্ড অবগে!র এ গোলকধাধা থেকে তাকে উদ্ধার পেতে হবে- সবই এই ম!!পগুলির সাহাষে!
Bibhutibhushan Bandopadhyay, Tarak Nath Mandal, 2014
5
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
... kābyālaṅkāra chandaḥ prabhṛti lakhyaṇodāharaṇa drabya taṇa roganidāna smṛtibyabashādi saṃyukta sarbbadarśana matānusāri saṃskṛtābhidhānam Rādhākāntadeva. বিত্র বিদুর গরস্ত ৭ঙ্কন্ধে৮অধ্যাযঃ।অপি | বসুমতী মুখ্যেন স'খ্যাত" ।
6
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা84
সত্যবতীর অাজ্ঞানুসারে ঐ বিচিত্রবীর্য্য রাজার ক্ষেত্রে তিন সন্তানোৎপাদন করিলেন। সে তিন সন্তানের নাম ঘৃতরাষ্ট্র ও পাণ্ডু ও বিদুর । এই তিন সন্তানের মধ্যে পাণ্ডুর রাজস্র হইল। তিনি শাপাভিভূত হইয়া স্ত্রীসম্ভোগরহিত হইলেন, তৎপ্রযুক্ত তাহার ঔরস সন্তান ...
William Yates, John Wenger, 1847
কিন্তু ছেলেটা কিছু গোয়ার, তিনি বিন্দুর মাতার সহিত সাক্ষাৎ করিলেন, (আমাদের লিখিতে লজ্জা করে) বিদুর শুষ্ক মলিন মুখখানিও তুই একবার গোপনে দেখিলেন এবং তৎপরে বিন্দুর মাতাকে ও জ্যেঠাইমাকে সম্মত করাইয়া বিবাহের সমস্ত আয়োজন ঠিক করিলেন । বিন্দুর ...
Romesh Chunder Dutt, 1894
... আমি আর মারা আমাদের সঙ্গে পক্র বা সুহৃদ, বৃতরাষ্ট্র, কর্ণ, ত্রে৷“স, দুর্বোধন, ভীম, ভীম, যুধিষ্ঠির, শকুনি, বিদুর, ণান্ধারী, মৌপদী, কুভী : আমরাও ধূসর কাহিনী মাত্র বিশ্বের বাতাসে ভাসমান - আর তাই অশেষ আবহমান l গ্রীক পুরাণ কাহিনী-উপাদানে রচিত “কলকাতার ...
9
Mahābhārata: calita gadye rūpāntarita - সংস্করণ 1
... তাকে বধ করতে পারলেই সকলে ১, বিদুর ঠিকই সন;মান বমরছিসেন, পা*ডবদের পৌরবসাড়ের সংবাদে ধছুতরাশেম্বর এ উল্লাস বিতা'ত মেক্টবিক ৷ -সঙ্ক তেজহনি ও ভ্যানাৎসাহ হযে রাজ্যের জনা শীকছশোম্র যত্ব করবে arr ২- এখানে ধছুতন্নান্টের মনোগত অতিপ্রার ধরা পড়েছে ৷*-সা ...
Kālīprasanna Siṃha, Asitakumāra Bandyopādhyāẏa, Durgāśaṅkara Mukhopādhyāẏa, 1990
10
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
জ্ঞাতৃ-ত্রিখ { জ্ঞা+তুচ, কর্ন্ত } জানে যে । ২ । বিদুর-ত্রিং { বিদ{কুর, ক } জ্ঞান আছে ইহার । ৩। বিন্দু-ত্রিং { বিদ+উ, ক } ঐ । ৮৫ ।। . বিকালিন ও বিকঙ্গর শব্দে বিকসনশীল (প্রকাশ পায় যে ) বুঝায় । ১। বিকসিন-ত্রিং {বি-কস্+ঘিণিণ, কর্হ } বিকাস পাইতে শীল ইহার ।
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
«বিদুর» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
বিদুর teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
পৃথিবীর আলো দেখার আগেই নবজাতককে হত্যা
ভৈরব: মায়ের গর্ভে সন্তান আসলে কতই না স্বপ্ন বুনেন মা-বাবা। আনন্দের সাগরে হাবুডুবু খান দাদা-দাদু, নানা-নানীসহ স্বজনরা। স্বপ্ন আর আনন্দ যদি হয় বেদনার। মায়ের কোল হয় খালি! তখন মায়ের বুক ফাটা আর্তনাদে ভারি হয়ে উঠে চারপাশের পরিবেশ, মানুষগুলো হয়ে যায় নির্বাক। এমনই এক বেদনা বিদুর ঘটনা ঘটেছে কিশোরগঞ্জের ভৈরবের পৌর শহরে। পৃথিবীর ... «breakingnews.com.bd, May 15»
প্রেমিক জেলে, প্রেমিকা হাসপাতালে!
এ ব্যাপারে ভাদাই ইউনিয়ন পরিষদের চেয়ারম্যান কৃষ্নকান্ত বিদুর বলেন, অভিযুক্ত ছেলে খোরশেদ হাজতে থাকায় কোন সিদ্ধান্ত নেয়া সম্ভব হচ্ছে না। তাই ইউএনও স্যারের পরামর্শে মেয়েটিকে হাসপাতালে ভর্তি করা হয়েছে। আদিতমারী উপজেলা নির্বাহী কর্মকর্তা (ইউএনও) জহুরুল ইসলাম বলেন, মেয়েটিকে নিরাপত্তা ও সুস্থতার জন্য হাসপাতালে রেখে তার ... «ইউনাইটেড নিউজ ২৪, Oca 15»
