«বাতাবি» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR
বাতাবি sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
বাতাবি ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
এবার আর কোমড় না বেধে সেদিকটা সে গায়ে দিলে। খিদেয় পেট তখনও জ্বলছে। একটা বাতাবি লেবুতে অমন ষন্ডা ছেলের কী হবে? সে চারধারে তাকিয়ে দেখল, কোথাও কোনও ফলের গাছ আছে কিনা। বছরের এ সময়ে বাতাবি ছাড়া ওই যে পাঠশালার ওপারে বেড়ার ধারে কয়েকটা ...
Khagendranath Mitra, 2014
2
Maẏamanasiṃhera gītikā: jībanadharma o kābyamūlya
এছাড়া শুটকি মাছ, বাতাবি লেবু, পান-সুপারি, নারিকেল, কলা প্রভৃতি কুয়বিকুয়ের মাধ্যমে মুনাফা লাভের তথ্যও গীতিকাসমূহে পাওয়া যায়। যে-স্থানে যে-দ্রব্যের উৎপাদন বেশি এবং মূল্য তুলনামূলকভাবে কম সে-অঞ্চল থেকে সে সামগ্রী কুয় করে যেসব এলাকায় ঐসব ...
Saiẏada Ājijula Haka, 1990
3
Jyotirindra Nandīra bāchāi galpa: Lothara Lut̲se-ra ...
এখন বাতাবি লেবুর মত গোলগাল মাথার চেয়ে পিলে ভরতি ফুলে পেটটা আগে চোখে পড়ে। হাত-পাগুলি আরও সরু হয়ে গেছে । ঝাটার কাঠির মত জিরজির করছে । সরু হাত-পা বাতাবি লেবুর মত গোলগাল মাথা ও ফুলো পেট নিয়ে রোগী ছেলেটা সারাদিন একলা দাওয়ায় বসে আছে ।
Jyotirindra Nandy, Subrata Rāhā, Ajaẏa Dāśagupta, 1993
4
Śūnyera ghara, sūnyera bāṛi
আর ছিল পশ্চিমপ্রান্তে বেলগাছ, দক্ষিণে বাতাবি লেবুর গাছ। তখন জ্যৈষ্ঠ মাস, লেবুতে ভরে গিয়েছিল লেবুবন। জমিতে প্রায়ই আসা হত। অগ্রিম দেওয়া হয়ে গেছে, কবিতাও এল একদিন জগৎপুরে জমি দেখতে। বাসস্ট্যান্ড থেকে হাঁটতে-হাঁটতে জমিতে পৌছে দেখল বুনো ...
5
The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...
যাবতীয় নামই বাতাবি লেবুতেও প্রযুক্ত হইতে পারে। বরং “গন্ধকুসুম” শব্দ টাবালেবু অপেক্ষা বাতাবি লেবুতেই সম্যক্ অন্বর্থ। ভাবমিশ্রোত মধুরবীজপূরক অর্থাৎ মধুকর্কট, বাতাবিলেবু ভিন্ন আর কিছুই নহে। রাজনিঘন্টজ “বনবীজপূরক” বোধ হয় আরণ্য বাতাবিলেবু—“অতাম,” ...
Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1908
6
হেমন্তের অরণ্যে আমি পোস্টম্যান / Hemonter Oronne Ami ...
8 মনে রেখো বহুদিন কাছে তো ছিলাম কিন্তু বাতাবি ফল গাছের ভিতরে আছে জানি অতল সবুজে তার ভুলো না হাতছানি ও নতুন, তালবাগিচার পথে যাকে আমি দেখেছি ছড়াতে গমের নিটোল বীজ তাকে আমি দেখিনি কখনো সূর্যকে দেখেছি পুবে পশ্চিমেও দেখিনি সে-চাষি ও নতুন, ...
শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay, 2015
7
মালঞ্চ / Malancha (Bengali): Bengali Novel
বিছানার সামনে জানলা খোলা, তপ্ত হাওয়ায় আসছে মুচকুন্দ ফুলের গন্ধ, কখনো বাতাবি ফুলের নিশ্বাস, যেন তার সেই পূর্বকালের দূরবর্তী বসন্তের দিন মৃদুকণ্ঠে তাকে জিজ্ঞাসা করছে, "কেমন আছ।" সকলের চেয়ে তাকে বাজল যখন দেখলে বাগানের কাজে সহযোগিতার জন্যে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
গহর হাসিয়া কহিল, গিয়ে একবার দেখবি চল। দুটো বাতাবি লেবুর গাছে ফুল ফুটেচে, আধক্রোশ থেকে গন্ধ পাওয়া যায়। সুমুখের জামগাছটা মাধবী ফুলে ভরে গেছে, তার একটা ডালে মালতীর লতা ফুল এখনো ফোটেনি, কিন্তু থোপা থোপা কুড়ি। আমাদের চারিদিকেই ত আমের বাগান, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
9
মেজদিদি / Mejdidi (Bengali): Classic Bengali Fiction
বলা বাহুল্য, এই বিষয়-আশয় একখানি মাটির ঘর এবং তৎসংলগ্ন একটি বাতাবি নেবুর গাছ। ঘরটিতে বিধবা মাথা গুজিয়া থাকিতেন এবং নেবুগুলি বিক্রি করিয়া ছেলের ইস্কুলের মাহিনা যোগাইতেন। নবীন রোষ চাপিয়া বলিলেন, খুব ভাল। কাদম্বিনী কহিলেন, ভাল নয় আবার।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10
যোগাযোগ / Jogajog (Bengali): Bengali Novel
বিকেলের বাঁকা আলো পুকুরের পশ্চিম-ধারের বাতাবি-লেবু গাছের শাখার উপর দিয়ে এসে ঘন কালো জলের উপরে নিকষে সোনার রেখার মতো ঝিকিমিকি করতে থাকে; ও চেয়ে চেয়ে দেখে, সেই আলোয় ছায়ায় ওর সমস্ত শরীরের উপর দিয়ে অনির্বচনীয় পুলকের কাঁপন বয়ে যায়।
«বাতাবি» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
বাতাবি teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
শ্রীমঙ্গলে ৩ দিনব্যাপী ফলদ বৃক্ষমেলা শুরু
সোমবার (১৪ সেপ্টেম্বর) বেলা সাড়ে ১১টায় উপজেলা পরিষদ প্রাঙ্গণে মেলার উদ্বোধন করেন উপজেলা নির্বাহী কর্মকর্তা (ইউএনও) মো. শহীদুল হক। মেলা ঘুরে দেখা যায়- চেরিফল, হরিতকি, লুকলুকি, সফেদা, মাল্টা, জলপাই, আমড়া, আমলকি, কামরাঙা, তাল, বেল, বিলম্বি, কলম্বো লেবু, বাতাবি লেবু (জাম্বুরা) প্রভৃতি স্থান পেয়েছে। মেলায় প্রদর্শন স্টল রয়েছে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Eyl 15»
চটজলদি নাশতা
প্রণালি: বরফ কুচি ও পুদিনা পাতা ছাড়া বাকি সব উপকরণ ব্লেন্ডারে ব্লেন্ড করে নিন। ছেঁকে বরফ কুচি ও পুদিনা পাতা দিয়ে পরিবেশন করুন। বাতাবি লেবুর সালাদবাতাবি লেবুর সালাদ উপকরণ: বাতাবি লেবু ১ কাপ, শুকনো মরিচ টালা গুঁড়া সামান্য, বিট লবণ ১ চিমটি, পুদিনা পাতা ৪-৫টি, চিনি ১ চা–চামচ, সরিষার তেল ১ চা-চামচ। প্রণালি: বাতাপি লেবুর সঙ্গে ... «প্রথম আলো, Eyl 15»
ডায়াবেটিসে ফল খাওয়া
যদি এভাবে ভাবা যায় যে, একজন ডায়াবেটিক রোগীর জন্য সবচেয়ে ভালো ফল কোনটি অথবা সবচেয়ে খারাপ ফল কোনটি_ তা হলে ডায়াবেটিক রোগীর উপকারী ফলের তালিকায় উপরের দিকে থাকবে লেবু, আমলকী, সবুজ আপেল, বাতাবি লেবু। আর এ তালিকার সবার নিচে থাকবে কলা, আম, কাঁঠাল ইত্যাদি। আর অপকারী তালিকার শীর্ষ দুটি ফল হলো কামরাঙা ও আঙুর। বাসায় ... «সমকাল, Eyl 15»
'প্রায়ই জাম্বুরা কিনি'
কেতাবি নাম বাতাবি লেবু, প্রচলিত নাম জাম্বুরা। বাংলাদেশের প্রত্যন্ত অঞ্চল থেকে মহানগর পর্যন্ত সবখানেই এই ফলের কদর রয়েছে। শৈশবে গ্রামের মাঠে অনেকেরই ফুটবলে যাত্রা শুরু এই বাতাবি লেবুতে কিক মেরে। অন্যের গাছ থেকে লুকিয়ে জাম্বুরা পেড়ে এনে দলবেঁধে নুন-মেখে খেয়ে মজার করার মানুষও কম নেই। কম টাকায় বেশি করে ভিটামিন সি পাওয়ার এক ... «প্রথম আলো, Ağu 15»
পড়ুয়াদের চারা দিলেন বিধায়ক, প্রশ্ন বিরোধীদের
এ জন্য লেবু, বাতাবি, পেয়ারা, কামরাঙা চারা জোগাড়ের চেষ্টাও শুরু হয়েছে। দলের এক নেতার কথায়, উন্নত প্রজাতির ফলের চারার প্রতি বাসিন্দাদের সবারই কমবেশি টান রয়েছে। বাড়ির পড়ুয়াদের মাধ্যমে ওই চারা গাছ আখেরে অভিভাবকদের মুখে হাসি ফোটাবে। মূলত ওই ভাবনা মাথায় রেখেই এ বার চারাগাছ বিলির ব্যাপারে জোর দিচ্ছেন রবীন্দ্রনাথবাবু। «আনন্দবাজার, Ağu 15»
কোথায় গেল সে সব আশ্চর্য পড়শিরা
ওই মাঠেই চলত বাতাবি লেবু নিয়ে ফুটবল খেলা আর রবারের বল ও কাঠের ব্যাট দিয়ে ক্রিকেট। একদিন এমন একটা শট মেরেছি যে বল গড়িয়ে ছাতিমতলা পেরিয়ে চলে গেছে অন্য দিকের ভিটেয়। কাঁচা উঠোন, টিনের ছাদের ঘর আর দাওয়া। বসে আছে রোগা, মাথায় ঝুঁটি ফর্সা এক মাঝবয়সী মহিলা, তার চোখের কী টান! নিমেষে কোলের কাছে টেনে বললে, 'কাদের বাড়ির গোপাল ... «আনন্দবাজার, Ağu 15»
বন্ধু! কি খবর বল?
uuug তাহমিনা শিল্পী :: নয়ন আর আলামিন দুই বন্ধু। বয়স নয় দশ বছর। আমার অফিসের সামনে রোজ ওদের সাথে দেখা হয়। ওদের সাথে আমার খুব ভাব। মানে ভাবটা আমি নিজেই করে নিয়েছি।চায়ের দোকানে বসে চা খাই নয়ন আর আলামিনের সাথে। অনেক গল্প করি, বাতাবি লেবুর (জাম্বুরা) খোসায় টুপি বানিয়ে দেই, ছবি তুলে দেই। বলি আমিও তো তোমাদের বন্ধু। ওরা খুব ... «ইউনাইটেড নিউজ ২৪, Ağu 15»
জ্বর হলে রাত জাগত পাশের বাড়িও
কারও গাছের কাঁচা পেঁপে পেয়ারা কারও গাছের বাতাবি লেবু। ঠাকুরের কৃপা বেশি পেলে জোগাড় হয়ে যেত একখণ্ড আখ। বাতাসাটা অবশ্য দোকানদাদুর দোকান থেকে নগদে কেনা। পুজো করে কখনও সখনও দু'চার আনা উদ্বৃত্ত থাকত। সেই পয়সায় হাতিঘোড়া বিস্কুট বা টিকটিকি লজেন্স। সবার চেয়ে আমার ভাগ একটু বেশি। পুরোহিতের দক্ষিণা আর কী! পোষ্য ছিল নানা ... «আনন্দবাজার, Tem 15»
টক-মিষ্টি রসে মুখরোচক লেবু
কাগজি লেবু, এলাচি (লম্বাটে), কলম্ব বা গন্ধরাজ (গোল), টাঙ্গাইল লেবু এবং বাতাবি লেবু বা জাম্বুরা। কাগজি লেবু বেশি আসে ময়মনসিংহ, মধুপুর, সাতক্ষীরা, মাগুরা, বরিশাল, নোয়াখালী, সোনাপুর, কুষ্টিয়া এবং পাবনা থেকে। এলাচি লেবু মূলত সিলেট ও চট্টগ্রাম থেকেই আসে। কলম্ব আসে মানিকগঞ্জ (ঢাকা) ও ময়মনসিংহ থেকে। টাঙ্গাইল লেবু নামেও আরও এক ... «প্রথম আলো, Haz 15»
বেগুনের দামে আগুন : রমজানে বরিশালে লাগামহীন নিত্যপণ্যের বাজার
বিক্রি হচ্ছে ৯০ থেকে ১০০ টাকা, টমেটো অনেকটাই বাজার শুণ্য, যদিও পাওয়া যায়,তাও ৬০ থেকে ৭০ কেজি দরে বিক্রি হচ্ছে। গাজর ৫০-৫৬ টাকা, কাঁচামরিচ ৪০-৫০ টাকা,বাতাবি লেবু প্রতি হালি প্রকারভেদে ২০-৩০ টাকা, শষা কেজি প্রতি বিক্রয় মুল্য ৩০ থেকে ৪০ এবং হাইব্রিড শসা ৪৫-৫৫ টাকা। এছাড়া কেজি প্রতি ২ থেকে ১০ টাকা বেড়েছে সব ধরনের সবজির দাম। «আমার দেশ, Haz 15»
