Bengalce sözlükte "বাতা" sözcüğünün anlamı

BENGALCE DİLİNDE বাতা SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

বাতা  [bata]

বাতা SÖZCÜĞÜ BENGALCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Bengalce sözlükte বাতা sözcüğünün tanımı

Kumaş [bātā] b. Bambu veya ahşap ince tanga, Bakhari [Evcil]. Pirinç bezi b. Çiğ mahzende buketler kullanılır.

বাতা [ bātā ] বি. বাঁশ বা কাঠের পাতলা লম্বা ফালি, বাখারি। [দেশি]। চালের বাতা বি. কাঁচা ঘরের চালে ব্যবহৃত বাখারি।

বাতা SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Bengalce çevirmenimiz ile বাতা sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen বাতা sözcüğünün Bengalce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Bengalce dilindeki «বাতা» sözcüğüdür.

• Bengalce - Çince Çevirmen: 钳
• Bengalce - İspanyolca Çevirmen: abrazadera
• Bengalce - İngilizce Çevirmen: Clamp
• Bengalce - Hintçe Çevirmen: दबाना
• Bengalce - Arapça Çevirmen: المشبك
• Bengalce - Rusça Çevirmen: зажим
• Bengalce - Portekizce Çevirmen: braçadeira
• Bengalce: বাতা
• Bengalce - Fransızca Çevirmen: agrafe
• Bengalce - Malezya Dili Çevirmen: Clamp
• Bengalce - Almanca Çevirmen: Klemme
• Bengalce - Japonca Çevirmen: クランプ
• Bengalce - Korece Çevirmen: 집게
• Bengalce - Cava Dili Çevirmen: clamp
• Bengalce - Vietnamca Çevirmen: cái kẹp
• Bengalce - Tamil Çevirmen: கிடுக்கி
• Bengalce - Marathi Çevirmen: पकडीत घट्ट
• Bengalce - Türkçe Çevirmen: kelepçe
• Bengalce - İtalyanca Çevirmen: morsetto
• Bengalce - Lehçe Çevirmen: zacisk
• Bengalce - Ukraynaca Çevirmen: Зажим
• Bengalce - Romence Çevirmen: clemă
• Bengalce - Yunanca Çevirmen: σφιγκτήρας
• Bengalce - Afrika Dili Çevirmen: klamp
• Bengalce - İsveççe Çevirmen: Clamp
• Bengalce - Norveççe Çevirmen: Clamp

«বাতা» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR

বাতা sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. বাতা ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা155

Clamp, m. s, Fr. পতর বাতা, ইষ্টকরাশি, ইষ্টকসমূহ। To Clamp, p. a. পতর-মার, বাতা-মার, বাতা দিয়া বদ্ধ-কৃ, মেজ যোড়া-দা, মেজ একত্র-কৃ, মেজ লাগ (ঞি)। Clan, n. s, Irish বণশ, কুল, জাতি, তুচ্ছার্থে বা ঘৃণার্থে দল বা সমুদায় বুঝায়। | Clancular, a, Lat. গুপ্ত ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Śrīśrīṭhākura Anukūlacandra - সংস্করণ 1

..আলেন্থচনা-প্রসঙ্গে, ২র খ*ড আর একদিন বলিতেছিলেন,“বারা ঢাকার আটিমরাবাদের কাছার*টিতে বদলটি হ”লে, আনিও সেখানে থেকে পড়াশোনা করব ব”লে, তার সঙ্গে গেলাম ৷ আমরা কাছারটিতে পে“টিটিছলে, কম*চারটিরা পরে* থেকেই আমাদের জনা যে বাতা টিঠক ক'রে রেখেছিলেন, ...

Brajagopāla Dattarāẏa, 1984

ঘরে-বাইরে / Ghare Baire (Bengali): Bengali Novel

... আমার পাপ তোমাকে সামলাতে হচ্ছে ৷ ও কথা বোনো না দিদি ৷ যে বাস্তায় চলেছিলুম, cw তোমার বাতা নয় ৷ cw বাতা দুড়ুমি বলেই আমার মনকে টেনেছিল ৷ দিদি, এবার তোমার বাম্ভায় ডেকেছ--এ বাস্তা আমার আরো হাজার গুণে দুড়ুমি হোক, কিন্তু তোমার পারের ধুলো ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

Sām̐otāla Gaṇayuddha o Bāṃlā sāhitya

৭ জন সাঁওতাল পড়ে মরেছে । দজন গোয়ালা আহত হয়েছে এবং ১০৩৩টা গবাদি পশ: অাটক করা গেছে । একটি ঠাকুর সহান পড়িয়ে দেওয়া হয়েছে ৫৫ তবও তারা হার মানেনি । নব নব উদ্যমে যাদেধর বাতা ছড়িয়ে দিয়েছে গ্রাম পল্লব পাঠিয়ে নব অভিযানের বাতা বয়ে নিয়ে গেছেন ...

Raṇajit̲ Kumāra Sammādāra, 1992

Śrīrāẏa Binoda, kabi o kābya

সারিতে সারিতে কাঠি লাগিয়ে নৌকার অন্যান্য কাজ সম্পাদন করা হয় । 'কোলবীপ', 'সোয়ারি-বাতা', 'চরাট'-অাদি নির্মাণ এবং বিবিধ পারিপাট্য সম্পাদনের কীজ । নৌকার তলদেশ পাতাল-সদৃশ গভীরতা প্রাপ্ত হয়। অত:পর 'হাঁসা-বাতা', ১ ১৮ শ্রীরায় বিনোদ : কবি ও কাব্য ...

Muhammad Śāhajāhāna Miẏā, 1991

গোরা (Bengali):

সংসারে আমার একমাএ রহনে এবং সকলের চোর বাতা রহনে নর!" পারশব!বুজিজাস! করিলেন, "পৌর, তুমি কি মনে কর রি ন যে র আচরণে কে ! নে ! অন! !র অধম পকাশ পাচেছ?" গোর! কহিল, "ধর্মের দুটো দিক আছে যে! একট! নিত! দিক, আর-একটা লে!কিক দিক ! ধম যেখানে সমাজের নিরমে পকাশ পাচেছন ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা64

... তার চারপাশে ছতিযে পতেছিল৷ পৃথিবীর যতটুকু অংশ তার চোখে পতেছিল সমতটুকু আনন্দমর হযে উঠেছিল ৷ সব মধু৷ মধু বাতা খাতারতে৷ ওদিকে পরবিনিমর চলছিল ৷ জগৎ মশার পর দিযেছিলেন নবকৃক সিংহকে৷ কযেকদিন পরেই সে পরের উতর এল ৷ নবকুক সিংহ দিভীর পর লিখেছিলেন "মঞ্জরী ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

সীরাতে খাতামুল আম্বিয়া ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম:

সূর্য ” ঊদয়ের সমর যখন ঘনাইয়া আসিল তখন পৃথিবীর দিক দিগন্তে রাসুলের পাক ছাজোহু অল্যেইহি ওয়াসাল্লামের আগমন বাতা বহন করিনা বহু ঘটনাবলি প্রকাশ পাইতে লাগিল ৷ মোহাদ্দেসীন ও ঐতিহাসিকগণের পরিভাষার উহাকে *ইরহাসাত* বলা হর ৷ ফ্যা ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ...

হযরত মওলানা মুফতী মোহাম্মদ শফী ছাহেব (রহঃ), 1992

নৌকা ডুবি / Noukadubi (Bengali): Bengali Novel

... মুখের দিকে চাহিল ৷ রমেশ অপরাধীর মতো নিরুত্তর বসিয়া রহিল ৷ হেমনলিনীর কাছে এ খবরটা যে এমন করিযা দেওযা হইবে, রমেশ তাহা প্রত্যাশা করে নাই ৷ অপ্রিয় বাতা অকম্মাৎ এইরূপ নিতাত রূঢ়ভাবে হেমনলিনীকে যে কিরূপ মমান্তিকরূগে আঘাত করিল, রমেশ তাহা নিজের ব!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

অপরাজিত (Bengali):

জিনিসে অপু তাহার আসক্তি দেখে নাই- কোনও ছোট কথা, কি সুবিধার কাজ, কি বাজে খে!সগল্প তাহার মুখে শে!নে নাই ! অপু দেখির!ছে সব সমর অনিলের মনে একট! চাঞ্চল্য, একট! অতৃপ্তি-তাহার অমীর মন মহাভারতের বকরূপী ধৰুরি!জের মত সব সমরই যেন পর কাদির! বসির! আছে-কা চ বাতা?

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014

«বাতা» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve বাতা teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

জলে ডুবে এলাকা, ফোন বন্ধ সাংসদের

ভেঙে পড়া বাড়ির বাঁশ-বাতা ছাড়িয়ে তালাই কিংবা চট দিয়ে তৈরি করে নিয়েছেন মাথা গোঁজার ঠাঁই। তিন দিনের মাথায় অধিকাংশ ত্রাণ শিবিরেরই খাবার দেওয়া বন্ধ হয়ে গিয়েছে বলেও অভিযোগ। অথচ এমনটা হওয়ার কথা ছিল না। এলাকার বাসিন্দাদের অভিজ্ঞতা অন্তত তেমনটাই বলে। গত লোকসভা ভোটের প্রচারে কার্যত নিজেদের এলাকা চষে ফেলেছিলেন ... «আনন্দবাজার, Ağu 15»

ইউটিউবে 'ভাইজান'-এর নতুন গান

এবার ইউটিউবে মুক্তি পেল ঈদ উপলক্ষে মুক্তির অপেক্ষায় থাকা বলিউড সুপারস্টার সালমান খানের আলোচিত ছবি 'বাজরঙ্গি ভাইজান'-এর পঞ্চম গান 'জিন্দেগি কুচ তো বাতা'। ... গেছে, এর আগে 'বাজরঙ্গি ভাইজান'-এর চারটি গান ইউটিউবে মুক্তি পায়, তারই ধারাবাহিকতায় আজ ১০ জুলাই শুক্রবারে ইউটিউবে মুক্তি পেল ছবির পঞ্চম গান 'জিন্দেগি কুচ তো বাতা'। «কালের কন্ঠ, Tem 15»

খেতাবপ্রাপ্ত মুক্তিযোদ্ধাদের মাসিক সম্মানী ভাতা বৃদ্ধির দাবি

এখানে বিশেষভাবে উল্লেখ্য যে, যুদ্ধাহত মুক্তিযোদ্ধাদেরও কয়েকবার সম্মানী বাতা বৃদ্ধি করে বর্তমানে সর্বোচ্চ ৩০ হাজার টাকা করা হয়েছে। কাজেই খেতাবপ্রাপ্ত মুক্তিযোদ্ধাদেরকে যথাযথভাবে সম্মান প্রদর্শনের জন্য যুদ্ধাহত ও সাধারণ মুক্তিযোদ্ধাদের সম্মানী ভাতার আনুপাতিক হারে খেতাবপ্রাপ্ত মুক্তিযোদ্ধাদেরও মাসিক সম্মানী ভাতা ... «কালের কন্ঠ, Haz 15»

কবিরাজ দিয়ে চিকিৎসা, হাত গেল তরুণের

পরদিন হাসপাতালের বিশেষজ্ঞ চিকিৎসক মাহফুজ রহমান স্বজনদের জানান, বাঁশের বাতা ও দড়ি দিয়ে বেঁধে দেওয়ায় হাতে রক্ত চলাচল বন্ধ হয়ে গিয়েছিল। এই অপচিকিৎসায় তাঁর হাতে পচন ধরেছে। দ্রুত তা কেটে ফেলতে হবে। ১৩ ডিসেম্বর ইছমুলের বাঁ হাতটি কনুইয়ের ওপর থেকে চিকিৎসকেরা কেটে ফেলেন। এ ঘটনায় গত মঙ্গলবার কবিরাজ আবদার রহমান ও তাঁর ছেলে ... «প্রথম আলো, Ara 14»

বাংলাদেশের রিকশাচিত্র

তাঁরা হলেন, হুড মিস্ত্রি: এঁরা রিকশার হুডে রেক্সিন দিয়ে অ্যাপ্লিক-সদৃশ অলংকরণের কাজ করেন। বডি মিস্ত্রি: এঁরা রিকশার মূল কাঠামো নির্মাণ করেন। বাতা কারিগর: রিকশার হুড বাঁশের বাতা দিয়ে তৈরি করেন এই কারিগরেরা। পেইন্টার: রিকশার চৌকোনো বোর্ড ও পেছনে বডির গায়ে পাতলা টিনের শিটের ওপর ছবি আঁকেন এঁরা। এঁরাই মূলত রিকশা পেইন্টার। «প্রথম আলো, Nis 14»

গুগল ওয়েব অনুসন্ধান

শীর্ষে কঙ্গনাবিনোদন ডেস্ক কঙ্গনা রনৌতবলিউড মিউজিক ভিডিওর টপচার্টের শীর্ষে অবস্থান করছেন 'গ্যাংস্টার' খ্যাত অভিনেত্রী কঙ্গনা রনৌত। গত বুধবার মুক্তিপ্রতীক্ষিত 'কৃষ-থ্রি'র 'দিল তু হি বাতা' শিরোনামের গানটি প্রকাশ হয়েছে। মাত্র চার দিনের মাথায় গানটি হিন্দি গানের টপচার্টের প্রথমে অবস্থান করে নিয়েছে। কঙ্গনা গানটিতে নিজেকে ... «যায় যায় দিন, Eki 13»