İndir uygulaması
educalingo
Ara

Bengalce sözlükte "বিভেদ" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

BENGALCE DİLİNDE বিভেদ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

বিভেদ  [bibheda] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

বিভেদ SÖZCÜĞÜ BENGALCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Bengalce sözlükte «বিভেদ» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Bengalce sözlükte বিভেদ sözcüğünün tanımı

Ayrımcılık [bibhēda] b. 1 fark, fark; 2 grup (bölünmeleri artırmak için birlikte çalışıyor); 3 kategori; 4 Fisyon, bölme. [Song. B + Vedik] İmkansız Uyumsuz. Sevgili (-min) Bölmek veya katılmak istemeyenler Hayır b. bölücü; Bölünme. Panhi cam testi açıkladı. Anlaşmazlıklar ya da anlaşmazlıklar ya da onu destekler বিভেদ [ bibhēda ] বি. 1 প্রভেদ, পার্থক্য; 2 দলাদলি (বিভেদ তুলে একসঙ্গে কাজ করা); 3 বিভাগ; 4 বিদারণ, বিদীর্ণ করা। [সং. বি + ভেদ]। ̃ বিণ. বিভেদকারী। ̃ কামী (-মিন্) বিণ. বিভেদ বা অনৈক্য কামনা করে এমন। ̃ বি. বিভেদ করা; বিদারণ। ̃ পন্হী বিণ. বিভেদ বা অনৈক্য সৃষ্টি করে বা তাকে সমর্থন করে এমন।

Bengalce sözlükte «বিভেদ» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

বিভেদ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN BENGALCE SÖZCÜKLER


বিভেদ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN BENGALCE SÖZCÜKLER

বিভাবন
বিভাবরী
বিভাবসু
বিভাবিত
বিভার
বিভাষা
বিভাস
বিভাসা
বিভিন্ন
বিভীতক
বিভীষণ
বিভীষিকা
বিভ
বিভুঁই
বিভূতি
বিভূষণ
বিভোর
বিভ্রম
বিভ্রাট
বিভ্রান্ত

বিভেদ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN BENGALCE SÖZCÜKLER

অনবচ্ছেদ
অনির্বেদ
অনুচ্ছেদ
অবচ্ছেদ
অবিচ্ছেদ
আয়ুর্বেদ
উচ্ছেদ
উপ-বেদ
উমেদ
ঋগ্বেদ
ক্লেদ
কয়েদ
েদ
গোমেদ
চতুর্বেদ
েদ
েদ
দুবেদ
নির্বেদ
পরিচ্ছেদ

Bengalce eşanlamlılar sözlüğünde বিভেদ sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«বিভেদ» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

বিভেদ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Bengalce çevirmenimiz ile বিভেদ sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen বিভেদ sözcüğünün Bengalce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Bengalce dilindeki «বিভেদ» sözcüğüdür.

Bengalce - Çince Çevirmen

区别
1,325 milyon kişi konuşur

Bengalce - İspanyolca Çevirmen

diferenciación
570 milyon kişi konuşur

Bengalce - İngilizce Çevirmen

Differentiation
510 milyon kişi konuşur

Bengalce - Hintçe Çevirmen

भेदभाव
380 milyon kişi konuşur
ar

Bengalce - Arapça Çevirmen

التفاضل
280 milyon kişi konuşur

Bengalce - Rusça Çevirmen

дифференциация
278 milyon kişi konuşur

Bengalce - Portekizce Çevirmen

diferenciação
270 milyon kişi konuşur

Bengalce

বিভেদ
260 milyon kişi konuşur

Bengalce - Fransızca Çevirmen

différenciation
220 milyon kişi konuşur

Bengalce - Malezya Dili Çevirmen

pembezaan
190 milyon kişi konuşur

Bengalce - Almanca Çevirmen

Differenzierung
180 milyon kişi konuşur

Bengalce - Japonca Çevirmen

分化
130 milyon kişi konuşur

Bengalce - Korece Çevirmen

분화
85 milyon kişi konuşur

Bengalce - Cava Dili Çevirmen

diferensiasi
85 milyon kişi konuşur
vi

Bengalce - Vietnamca Çevirmen

phân biệt
80 milyon kişi konuşur

Bengalce - Tamil Çevirmen

வகையீடானது
75 milyon kişi konuşur

Bengalce - Marathi Çevirmen

भेद
75 milyon kişi konuşur

Bengalce - Türkçe Çevirmen

farklılaştırma
70 milyon kişi konuşur

Bengalce - İtalyanca Çevirmen

differenziazione
65 milyon kişi konuşur

Bengalce - Lehçe Çevirmen

rozróżnianie
50 milyon kişi konuşur

Bengalce - Ukraynaca Çevirmen

диференціація
40 milyon kişi konuşur

Bengalce - Romence Çevirmen

diferențiere
30 milyon kişi konuşur
el

Bengalce - Yunanca Çevirmen

διάκριση
15 milyon kişi konuşur
af

Bengalce - Afrika Dili Çevirmen

differensiasie
14 milyon kişi konuşur
sv

Bengalce - İsveççe Çevirmen

differentiering
10 milyon kişi konuşur
no

Bengalce - Norveççe Çevirmen

differensiering
5 milyon kişi konuşur

বিভেদ sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«বিভেদ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «বিভেদ» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

বিভেদ sözcüğünün Bengalce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«বিভেদ» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR

বিভেদ sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. বিভেদ ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
ছাত্রজীবনে ইসলামের দাবী / Chhatro jibone islamer dabi ...
... তুলে মানব জাতির মধ্যে দাঁড় করিয়ে দিয়েছে অসংখ্য বিভেদের দেয়াল আর জন্ম দিয়েছে হিংসা-বিদ্বেষ, যুদ্ধ আর অস্থিরতার। অন্যদিকে ধর্ম-বর্ণ-গোত্র-ভাষা ও আঞ্চলিকতার নামে মানুষের মধ্যে যত কৃত্রিম বিভেদ তৈরি হয়েছে সে সব বিভেদ ঘুচিয়ে দেয়া এবং ...
মুহাম্মদ আবুল হুসাইন / Muhammad Abul Hussain, 2011
2
শয়তানের ধোঁকা বাঁচার উপায় / Shaitaner Dhoka theke Bachar ...
শয়তান মানুষের মধ্যে বিভেদ সৃষ্টির চেষ্টা করে “আর হে মুহাম্মদ! আমার বান্দাদেরকে বলে দাও, তারা যেন মুখে এমন কথা বলে যা সর্বোত্তম। আসলে শয়তান মানুষের মধ্যে বিভেদ সৃষ্টির চেষ্টা করে। প্রকৃতপক্ষে শয়তান প্রকাশ্য শত্রু।” (সূরা বনী-ইসরাঈল : ৫৩) কাফের ...
অধ্যাপিকা মুর্শিদা আক্তার মৌরী / Prof. Murshida Akhter Mouri, 2013
3
Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা13
শক্তি, সুরক্ষা, অগ্রগতির মোহ মুক্ত এই যোগীরা নিজেরাই শক্তি, সুরক্ষা, অগ্রগতির এক এক প্রতীক। তাঁদের দিকেই সাধারণ মানুষগণ ধাবিত হন – এক অখণ্ড সত্ত্বার ভাব অর্জনের জন্য। তবে আমরা যে বিভেদ দেখি মানুষে-মানুষে, জাতিতে-জাতিতে তা শুধুই এক প্রকার ভ্রম বা ...
Subhra Kanti Mukherjee, 2015
4
Adhyāpaka Golāma Āyamera saṃgrāmī jībana
এই মিথ!!চার v213'f~11tt'7 হইবে আমাদের জাতীয রাজনীতিতে বিভেদ ও বিভাজনের পুরাতন পক্রির! অব!!হত রহিযাছে! দুর্ভাগ!জনকভাবে জাতীয ঐক!মত এবং সংহতি গতির! তুলিবার পবিদ্র দায়িত্ যে ক্ষমতাসীন মহল এবং দারিতূশীল ক্ষমত!কাৎরী বিরোধী রাজনৈতিক শক্তির উপর ন!
Muhāmmada Kāmārujjāmāna, 1989
5
ELOMELO VABNAGULO - My Thinkings...:
আসতে বাধা হতে হর তখন রাজনীতিবীদদের এই সব বিলাসীতা সত্যিই আমাদের দেশের সাফল্য সম্পকে আমাদেরকে প্রশ্নবিদ্ধ করে৷ দেশের প্রতিটি পন্যের মূল্য যখন আকাশছোযা তখন আমরা ব্যস্ত আমাদের অতীত নিবে গবেষণার ৷ দেশের যখন প্রযোজন সব বিভেদ তুলে এক কাতারে ...
S. A. AHSAN RAJON, 2014
6
Ekai br̥nta
যে নিটুর বিভেদ উতর শ্রেণীকেই অমান্থষ ক”রে তুলছে, সেই রিতেদের ৰিরুদ্ধে আমাদের অভিমান ৷ সেই অভিমানের পথে নতটুকূই আমরা অগ্রসর হব ততটুকুই দেশের কস্যাণ ৷ সেই কল্যাণের পরিমাণ নিরে খুঁৎকূৎ <কম্মু*রোনা I 'জনে ত সিন্ধু মানেই ৰিব্দুর সমষ্টি,-ৰিন্দুর প্রতি ...
Upendra Nath Ganguli, 1967
7
Mojāmmela Hosena Manṭu racanā samagra
এতে নিজেদের মধ্যে বিভেদ সৃষ্টি হবে। ঐক্য বানচাল হবে। বিভেদ সৃষ্টি হবে কি, বিভেদ তো আছেই। একে আরো তীব্রতর করে বিভেদের সচেতনতা নিয়েই মাত্র ঐক্যের পথে এগিয়ে যাওয়া সম্ভব। বলে রাখছি, একদিন মিলিয়ে নেবেন। আজ যাদের বন্ধু মনে করছেন, তারাও একদিন ...
Mojāmmela Hosena Manṭu, 1992
8
Saṃgrāmamukhara dinaguli
... করে ৷ _ জমিদার গোল্লীর স্ব]র্থরক্ষার জন] জেলার মুসলিম লীগ নেতুবৃন্দ স]ম্প্রদায়িক বিভেদ নীতির অ]শ্রর প্ৰহণ করেন i তার] কমিউনিষ্টবিরোধী প্রচার ও স]ম্প্রদায়িক প্রচার দ্বার] নানকার কৃষকদের মধে] বিভ্র]ন্তি ও বিভেদ আনার জন] সরপ্রকার চেষ্ট] কারন ৷ রিতু, ...
Bārīna Datta, 1991
9
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা48
তারা শ্রমিকশ্রেণী, কুষক, ছাত্র, যব, মহিলা এবং অন্যান্যদের সংগঠনের বিভেদ এনেছে এবং এইভাবে শোষক এবং কায়েমী সবাথের বিরদ্ধে সংগ্রাম দবল করেছে। মাননীয় অধ্যক্ষ মহাশয়, ১৭ দফা কমসচির প্রাণ বস্তুকে উপস্থাপনের জন্যই আমি এই কর্মসচি থেকে একের পর এক উদ্ধতি ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
10
Samāja bhābanā - সংস্করণ 2
ন্না কাম্য z * পরিস্থিতির-বিচার বিশ্লেবণ যেভাবেই করা হোক না কেন-এই সত্য অত্যস্ত স্পষ্ট যে, ×ভারতীয়দের ধর্ম-নিবপেক্ষ ও গণতাব্রিক বাল্লীয় চেতনার সঙ্গে কা*র্মীরের অধিবাসীদের ধ্যান-ধারণার ঐকোর মেলবন্ধন ঘটানো যায়নি ৷ আর এই অনৈক্য ও বিভেদ ...
Amala Gāṅgulī, 1900

«বিভেদ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve বিভেদ teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
'সিরিয়ায় গণতান্ত্রিক উপায়ে অভিবাসী সংকটের সমাধান সম্ভব'
সিরিয়ায় গৃহযুদ্ধের অবসান করে সেখানে গণতান্ত্রিক উপায়ে সরকার গঠনের মাধ্যমে অভ্যন্তরীণ শান্তি ফিরিয়ে আনলেই কেবল অভিবাসী সংকটের স্থায়ী সমাধান করা সম্ভব বলে মন্তব্য করেছেন তুরস্কের প্রেসিডেন্ট রিসেফ তাইপ এরদোয়ান। এ সময় অভিবাসীদের আশ্রয় দেয়ার ক্ষেত্রে ইউরোপের কয়েকটি দেশের ধর্মীয় বিভেদ টানার নিন্দা জানান তিনি। «সময়নিউজ.টিভি, Eyl 15»
2
মার্কিন মদদেই মধ্যপ্রাচ্যে আইএস এর উত্থান হয়েছে মন্তব্য রাশিয়ার
সিরিয়ায় গৃহযুদ্ধের অবসান করে সেখানে গণতান্ত্রিক উপায়ে সরকার গঠনের মাধ্যমে অভ্যন্তরীণ শান্তি ফিরিয়ে আনলেই কেবল অভিবাসী সংকটের স্থায়ী সমাধান করা সম্ভব বলে মন্তব্য করেছেন তুরস্কের প্রেসিডেন্ট রিসেফ তাইপ এরদোয়ান। এ সময় অভিবাসীদের আশ্রয় দেয়ার ক্ষেত্রে ইউরোপের কয়েকটি দেশের ধর্মীয় বিভেদ টানার নিন্দা জানান তিনি। «সময়নিউজ.টিভি, Eyl 15»
3
ক্ষমতা বিকেন্দ্রীকরণ করব
এ ছাড়া শ্রমিকদের মধ্যে কোনো ধরনের অসন্তোষ যাতে না হয়, সেটিও নিশ্চিত করতে হবে। অন্যদিকে মার্কিন ডলারের বিপরীতে স্থানীয় টাকা শক্তিশালী হয়ে ওঠায় আমাদের প্রতিযোগিতা সক্ষমতা কমছে। এ বিষয়টি নিয়েও কাজ করতে হবে।' সমঝোতার কমিটির বিষয়ে সিদ্দিকুর রহমান বলেন, 'বিজিএমইএর মধ্যে এখন কোনো বিভেদ নেই। আগে যেমনটা ছিল। তাই আশা করি ... «প্রথম আলো, Eyl 15»
4
মুসলিম আমলে ভারতবর্ষ ছিল সাম্প্রদায়িক সম্প্রীতির স্বর্ণযুগ : ব্রিটিশ …
তিনি লিখেছেন ''নিজেদের স্বার্থে নিজেদেরকে নিরপেক্ষ রক্ষাকর্তা দাবি করে ব্রিটিশ শাসকরা আসলে হিন্দু-মুসলিম উভয় সম্প্রদায়ের মধ্যে বিভেদ তৈরি করতে চেয়েছে। প্রাচীনকাল থেকেই তারা একে অপরের শত্রু, এই ধরণের বিকৃত ইতিহাসকে প্রতিষ্ঠা করতে চেয়েছে।'' ঔপনিবেশিকতার অবশাসনের পরেও ডানপন্থী আধুনিক হিন্দুত্ববাদীরা রাজনৈতিক ফায়দা ... «নয়া দিগন্ত, Eyl 15»
5
মধ্যপ্রাচ্যে বিভেদ দূর করতে পদক্ষেপ গ্রহণে নেতানিয়াহুর আহ্বান
ইসলামী জঙ্গিদের হুমকির মুখে মধ্যপ্রাচ্যের বিভেদ দূর করতে কার্যকর ব্যবস্থা গ্রহণ প্রয়োজন বলে জানিয়েছেন ইসরায়েলের প্রধানমন্ত্রী বেনয়ামিন নেতানিয়াহু। যুক্তরাজ্যের রাজধানী লন্ডনের ডাউনিং স্ট্রিটে প্রধানমন্ত্রী ডেভিড ক্যামেরনের সঙ্গে সাক্ষাত্কালে এ কথা জানান নেতানিয়াহু। খবর বিবিসি। দুটি দেশের প্রধানমন্ত্রীর চলতি ... «বণিক বার্তা, Eyl 15»
6
ইরানের পরমাণু চুক্তি নিয়ে ইসরাইলের প্রধানমন্ত্রী ও প্রেসিডেন্টের বিভেদ
ইরানের পরমাণু চুক্তি নিয়ে ইসরাইলের প্রধানমন্ত্রী নেতানিয়াহু ও প্রেসিডেন্ট রভেন রিভলিনের মধ্যে বিভেদ আরও স্পষ্ট হয়েছে বলে জানিয়েছে ইরানের গণমাধ্যম প্রেসটিভি। ইরান ইস্যু নিয়ে নেতানিয়াহু যুক্তরাষ্ট্রের মতো বন্ধুর সঙ্গে সম্পর্ক নষ্ট করেছে বলে অভিযোগ করছেন ইসরাইলি প্রেসিডেন্ট রিভলিন। এই মত বিভেদের ফলে গত দুই মাস নেতানিয়াহুর ... «সময়নিউজ.টিভি, Eyl 15»
7
মানসিক ক্ষতের গল্প
কারণ, ওই সন্ত্রাসী হামলায় কেবল মানুষ নিহত কিংবা টুইন টাওয়ার ধ্বংস হয়নি, ঘটনাটি সারা পৃথিবীতে দৃশ্যত একটি বিভেদ তৈরি করেছে। ... হামিদ আরও বলেন, 'আমি টুইন টাওয়ার হামলায় ক্ষতিগ্রস্ত ব্যক্তিদের ব্যথা তুলে ধরতে চাইনি বরং দেখাতে চেয়েছি কীভাবে ওই ঘটনাকে কেন্দ্র করে সারা পৃথিবীতে, পৃথিবীর বিভিন্ন জায়গায় বিভেদ সৃষ্টি হয়েছে। «প্রথম আলো, Eyl 15»
8
ডয়চে ভেলে কেন 'আলাপ' শুরু করেছে?
ধর্ম কি সমাজে বিভেদ সৃষ্টি করছে? বাংলাদেশে গণতন্ত্র কি হুমকির মুখে? ডয়চে ভেলে, জার্মানির আন্তর্জাতিক সম্প্রচার কেন্দ্র, তার নিরপেক্ষতার জন্য বিখ্যাত৷ আমরা আশা করছি বাংলাদেশের বিভিন্ন জনগুরুত্বপূর্ণ ইস্যুতে বিতর্কের জন্য একটি 'প্লাটফর্ম' তৈরির মাধ্যমে আমরা দেশটির সমৃদ্ধিতে অবদান রাখতে পারবো৷ আমাদের আলোচনায় অংশ নেয়ার ... «Deutsche Welle, Eyl 15»
9
বিভেদ ভুলে ডাক্তারবাবুকে শ্রদ্ধা সব দলের
বন্‌ধের রাজনীতি ভুলিয়ে দিলেন 'ডাক্তারবাবু'। বছর চুরাশির বৃদ্ধ চিকিৎসক যেন অনাথ করে গেলেন তাঁর কাছের মানুষগুলোকে। ১৯৭১ সাল থেকে সিপিআইয়ের হয়ে একটানা ২৫ বছর পশ্চিম পাঁশকুড়ার বিধানসভায় জয়ী হয়েছেন। পাঁচ বছর ছিলেন রাজ্যের ক্ষুদ্রসেচ দফতরের মন্ত্রী। নবগঠিত পাঁশকুড়া পুরসভার প্রধান পদও সামলেছেন। রাজনীতির টানাপোড়েনে আবার ... «আনন্দবাজার, Eyl 15»
10
কিংসউডে একাকার উপমহাদেশ
... বাসার কাছাকাছি পার্কটিতে গেলেই দক্ষিণ এশিয়ার প্রতিবেশীদের সঙ্গে দেখা হয়। সবার আন্তরিকতা দেখে বোঝার উপায় নেই বাংলাদেশ-পাকিস্তান বা ভারত-পাকিস্তানের মানুষের মধ্যে ঐতিহাসিক বিভেদ রয়েছে। চেহারা, গায়ের রঙ ও ভাষার মিল থাকার কারণে সুদূর প্রবাসে স্থানীয় রাজনৈতিক বিভেদ অনেকটাই মলিন। অনেকটা অবাক হওয়ার মতো, তাই না। «সমকাল, Eyl 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. বিভেদ [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-bn/bibheda>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
bn
Bengalce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin