İndir uygulaması
educalingo
Ara

Bengalce sözlükte "বিমাতা" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

BENGALCE DİLİNDE বিমাতা SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

বিমাতা  [bimata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

বিমাতা SÖZCÜĞÜ BENGALCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Bengalce sözlükte «বিমাতা» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Bengalce sözlükte বিমাতা sözcüğünün tanımı

Beamata [bimātā] (-ra) b. Ruh [Song. B (karşıtlar) + maternal বিমাতা [ bimātā ] (-র্তৃ) বি. সত্মা। [সং. বি (বিরুদ্ধ) + মাতৃ]।

Bengalce sözlükte «বিমাতা» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

বিমাতা SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN BENGALCE SÖZCÜKLER


বিমাতা SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN BENGALCE SÖZCÜKLER

বিম
বিমণ্ডিত
বিমথিত
বিমনস্ক
বিমর্দ
বিমর্শ
বিমর্ষ
বিম
বিমা
বিমাতৃ-সুলভ
বিমাতৃজ
বিমা
বিমাননা
বিমার্গ
বিমিশ্র
বিমুক্ত
বিমুখ
বিমুগ্ধ
বিমূঢ়
বিমূর্ত

বিমাতা SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN BENGALCE SÖZCÜKLER

অদাতা
অধিষ্ঠাতা
অনুষ্ঠাতা
উদ্-গাতা
াতা
াতা
াতা
গোল-পাতা
াতা
জ্ঞাতা
াতা
াতা
াতা
ন্যাতা
াতা
প্রগাতা
প্রদাতা
াতা
বিধাতা
াতা

Bengalce eşanlamlılar sözlüğünde বিমাতা sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«বিমাতা» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

বিমাতা SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Bengalce çevirmenimiz ile বিমাতা sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen বিমাতা sözcüğünün Bengalce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Bengalce dilindeki «বিমাতা» sözcüğüdür.

Bengalce - Çince Çevirmen

后妈
1,325 milyon kişi konuşur

Bengalce - İspanyolca Çevirmen

madrastra
570 milyon kişi konuşur

Bengalce - İngilizce Çevirmen

Stepmother
510 milyon kişi konuşur

Bengalce - Hintçe Çevirmen

सौतेली माँ
380 milyon kişi konuşur
ar

Bengalce - Arapça Çevirmen

زوجة الأب
280 milyon kişi konuşur

Bengalce - Rusça Çevirmen

мачеха
278 milyon kişi konuşur

Bengalce - Portekizce Çevirmen

madrasta
270 milyon kişi konuşur

Bengalce

বিমাতা
260 milyon kişi konuşur

Bengalce - Fransızca Çevirmen

belle-mère
220 milyon kişi konuşur

Bengalce - Malezya Dili Çevirmen

ibu tiri
190 milyon kişi konuşur

Bengalce - Almanca Çevirmen

Stiefmutter
180 milyon kişi konuşur

Bengalce - Japonca Çevirmen

継母
130 milyon kişi konuşur

Bengalce - Korece Çevirmen

의붓 어미
85 milyon kişi konuşur

Bengalce - Cava Dili Çevirmen

Ibu tiriné
85 milyon kişi konuşur
vi

Bengalce - Vietnamca Çevirmen

mẹ ghẻ
80 milyon kişi konuşur

Bengalce - Tamil Çevirmen

மாற்றாந்தாய்
75 milyon kişi konuşur

Bengalce - Marathi Çevirmen

सावत्र आईच्या घरात
75 milyon kişi konuşur

Bengalce - Türkçe Çevirmen

üvey anne
70 milyon kişi konuşur

Bengalce - İtalyanca Çevirmen

matrigna
65 milyon kişi konuşur

Bengalce - Lehçe Çevirmen

macocha
50 milyon kişi konuşur

Bengalce - Ukraynaca Çevirmen

мачуха
40 milyon kişi konuşur

Bengalce - Romence Çevirmen

mama vitregă
30 milyon kişi konuşur
el

Bengalce - Yunanca Çevirmen

μητριά
15 milyon kişi konuşur
af

Bengalce - Afrika Dili Çevirmen

stiefma
14 milyon kişi konuşur
sv

Bengalce - İsveççe Çevirmen

styvmor
10 milyon kişi konuşur
no

Bengalce - Norveççe Çevirmen

stemor
5 milyon kişi konuşur

বিমাতা sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«বিমাতা» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «বিমাতা» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

বিমাতা sözcüğünün Bengalce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«বিমাতা» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR

বিমাতা sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. বিমাতা ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
বড়দিদি (Bengali):
... মনোরমা একথাও ভাবে ৷ সূরেন্দ্রনাখ আরাম হইযা পিতার সহিত বাটী চলিযা গিযাছে ৷ বিমাতা তাহার যতটা একটু কম করিতে আরম্ভ করিলেন, তাই সুরেন্দ্র শবীরে একটু আরাম পহিযাছে, কিত শবীর বেশ সারিতে পারে নাই-অন্তরে একটু ব্যথা আছে ৷ রূপ-যৌবনের আকভেক্ষা-পিপাসা ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
2
অনুরাধা (Anuradha): A Classic Bengali Fiction
আর বিমাতা যদি আসেন, তিনি এতটুকু অত্যাচারও বরদাস্ত করবেন না। অভ্যাস বিগড়ালে ওর বিপদ ঘটবে যে। ছেলের বিপদ ঘটবে এমন বিমাতা ঘরে আনবেন কেন? না-ই বা আনলেন। বিজয় বলিল, আনতে হয় না, ছেলের কপাল ভাঙ্গলে বিমাতা আপনি এসে ঘরে ঢোকেন। তখন বিপদ ঠেকাতে মাসীর ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
3
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
আর বিমাতা যদি আসেন, তিনি এতটুকু অত্যাচারও বরদাস্ত করবেন না। অভ্যাস বিগড়ালে ওর বিপদ ঘটবে যে। ছেলের বিপদ ঘটবে এমন বিমাতা ঘরে আনবেন কেন? না-ই বা আনলেন। বিজয় বলিল, আনতে হয় না, ছেলের কপাল ভাঙ্গলে বিমাতা আপনি এসে ঘরে ঢোকেন। তখন বিপদ ঠেকাতে মাসীর ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
4
Maẏamanasiṃhera gītikā: jībanadharma o kābyamūlya
পরিচয়সূত্রে জীরালনী বিমাতার চকুান্তে স্বীয় মাতার নির্বাসিত-জীবন, বিমাতা-পুত্র কর্তৃক তাকে বিয়ে করার চকুন্তি প্রভৃতি তথ্য তাকে অবহিত করে। রাজকুমারও জানায়, তার এই অবস্থার জন্যও দায়ী তার বিমাতা। নিজ নিজ বিমাতার চকান্তে উভয়ের জীবন যে ...
Saiẏada Ājijula Haka, 1990
5
রামপ্রসাদী শ্যামাসংগীত / Ramprasadi Shyama Sangeet ...
আমার কেউ নাই শঙ্করী হেথা। মার সোহাগে বাপের আদর, এ দৃষ্টান্ত যথা তথা। যে বাপ বিমাতারে শিরে ধরে, এমন বাপের ভরসা বৃথা। তুমি না করিলে কৃপা, যাব কি বিমাতা যথা। যদি বিমাতা আমায় করেন কোলে, দূরে যাবে মনের ব্যথা। প্রসাদ বলে এই কথা, বেদাগমে আছে গাথা।
রামপ্রসাদ সেন (Ramprasad Sen), 2014
6
বড়দিদি / Bardidi (Bengali): Classic Bengali Novel
সুরেন্দ্রনাথ আরাম হইয়া পিতার সহিত বাটী চলিয়া গিয়াছে। বিমাতা তাহার যত্নটা একটু কম করিতে আরম্ভ করিলেন, তাই সুরেন্দ্র শরীরে একটু আরাম পাইয়াছে, কিন্তু শরীর বেশ সারিতে পারে নাই—অন্তরে একটু ব্যথা আছে। রূপ-যৌবনের আকাঙ্ক্ষা-পিপাসা এখনো তাহার ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
7
Kābya-samāhr̥ti - সংস্করণ 1
বৃদ্ধ পিতার তরুণী ভার্যা—বিমাতা তিষ্যরক্ষা উস্তান-মাঝে কুমারকে দেখে কামস্পন্দিত-বক্ষা কুমারের কাছে গেলেন নিভৃতে অভিভূতা মনোভবে। ত্যিরক্ষা বলেন—কুণাল, আমার মানসলোক আলো ক'রে আছে কী-যে অতুলন তোমার ও দু'টি চোখ ! কুসুমোস্তানে শ্রেষ্ঠ কুসুম ...
Bisva Bandyopadhyay, 1971
8
নৌকা ডুবি / Noukadubi (Bengali): Bengali Novel
... চোখের উপরে সম্পূর্ণ অন্ধকার হইবা আসিল ৷ উমেশ আজ পেট ভরিবা চিড়ে দই কলা মাখিবা ফলার করিল ৷ কমলা সম্মুখে দাঁড়াইবা তাহার জীবনবৃত্তান্ত সবিতারে আরও করিবা লইল ৷ বিমাতা-শম্মুসিত পৃহের উপেক্ষিত উমেশ কাশীতে তাহার মাতামহীর কাছে পালাইবা যাইতেছিল; ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
9
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
বিমাতা কণিকামধ্যে বাসুদেবত্ত নাযক । বিমলা নাযিকী তস্য বাসুদেবস্য কাশ্তিতা । ইতি কালিকাপুরাণ ৮২ অধ্যাযঃ u * ll অপরঞ্চ ! শুং কলে নাভিদেশঙ্কবিরজাক্ষেত্র । উচ্যতে। বিমলা সামহাদেবী জ” গন্নাথস্তভৈরবঃ। ইতি তস্রদুড়ী মণে ৫৯ পীঠনির্ণযঃ llটীকাঘা ...
Rādhākāntadeva, 1766
10
বৈকুন্ঠের উইল / Baikunther Will (Bengali): Classic Bengali ...
বিমাতা তাহাকে কোলে টানিয়া সস্নেহে মাথায় মুখে হাত বুলাইয়া দিয়া স্নিগ্ধস্বরে কহিলেন, গোকুল, বেচে থাকতে গেলে এমন কতশত দুঃখ সইতে হয় বাবা! মনের কষ্ট যে ছেলে হাসিমুখে সহ্য করে আবার চেষ্টা করে, সে-ই ত ছেলের মত ছেলে। কেদ না বাবা, আবার মন দিয়ে পড়, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

«বিমাতা» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve বিমাতা teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
দুই মন্ত্রণালয়ের মেডিকেল টেকনোলজিস্টদের 'অসম যুদ্ধ'
নূর এ মোজাম্মেল অভিযোগ করেন, কারিগরির অধীনে মেডিকেল টেকনোলজিস্টরা দক্ষ হলেও তাদের সঙ্গে চাকরির ক্ষেত্রে বিমাতা সূলভ আচরণ করা হচ্ছে। শিক্ষা মন্ত্রণালয় ও কারিগরি শিক্ষা বোর্ড সংশ্লিষ্ট কর্মকর্তারা জানান, মেডিকেল টেকনোলজিস্টদের চাহিদা দিন দিন বাড়ছে। বর্তমানে কারিগরি শিক্ষা বোর্ডের অধীনে চার বছর মেয়াদী সাতটি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Eyl 15»
2
অন্তর্গত অশ্রুপাত
ঐ ষড়যন্ত্রের হোতা হচ্ছে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ও তার গোয়েন্দা সংস্থা_ সিআইএ। আমার তখন মনে হতো, আমি তো শুধু আমি নই, বঙ্গবন্ধুর আত্মা বা রুহু পুনর্জন্মের আশায় আমার ভিতরে এসে আশ্রয় নিয়েছে। এই সংবাদটি সিআইএ'র অজানা নয়। তাই আমাকে শেষ করে দেবার জন্য সিআইএ'র লোক এই প্রত্যন্ত গ্রাম পর্যন্তও হানা দিতে পারে। আমার বিমাতা তো পারেনই, ... «সমকাল, Ağu 15»
3
ছিটমহল চুক্তি নিয়ে মোদির বক্তব্য বাগাড়াম্বরপূর্ণ : কাঁটাতারের …
কিন্তু এরপর থেকে অনেক বাংলাদেশী দেশটিকে কতৃত্বপরায়ণ, এমনকি বিদ্বেষী বিমাতা হিসেবে বিবেচনা করে। মোদির সফরের উদ্দেশ্য ছিল, এটা দেখানো যে, ভূখণ্ড, আন্তঃসীমান্ত সন্ত্রাসবাদ ও অবৈধ অভিবাসন নিয়ে বিরোধ জিইয়ে রাখার বদলে আরও বাণিজ্য ও আস্থার মাধ্যমে দুদেশের সমপর্ক নতুন মাত্রায় পৌঁছেছে। বহু দশকের দ্বিধার পর, উভয় দেশ নিজেদের ... «আমার দেশ, Haz 15»
4
বীরগঞ্জে জমি সংক্রান্ত বিবাদে ভাইদের বিরুদ্ধে মামলা
বীরগঞ্জে পল্লীতে জমি সংক্রান্ত বিবাদে প্রাননাশের হুমকি, বিমাতা ভাই গ্রাম সরকার সুবহান আলীকে প্রধান আসামী করে ৬ জনের বিরুদ্ধে আদালতে মামলা দায়েরের প্রেক্ষিতে বাদী এখনো বাড়ী ছাড়া। ঘটনাটি ঘটেছে উপজেলার মোহনপুর ইউনিয়নের বড় করিমপুর গ্রামে। বাদী নায়েব আলীর অভিযোগ ও আদালতে দাখিলকৃত আরজি মোতাবেক জানা যায় বাদী ও ... «আমার দেশ, Haz 15»
5
প্রেমের সময়ে যে ৬ ভুল বিবাহিত জীবনে আনে চরম অশান্তি !!
কিন্তু এই ভাবনাটি ভুল। আপনার প্রেমিক বা প্রেমিকাকে আপনার পরিবার সম্পর্কিত সব তথ্য জানান, কোনো কিছুই গোপন করবেন না। কারণ বিয়ের পর তিনি যদি গোপন কিছু জানতে পারেন, তাহলে তা সংসারে অশান্তির কারণ হয়ে দাঁড়াবে। আপনি হয়ে উঠবেন তাঁর অবিশ্বাসের পাত্র। অনেকের পরিবারেই অনেক সমস্যা থাকতে পারে। যেমন কারো বাড়িতে বিমাতা রয়েছে, ... «Prime News, May 15»
6
শুভ বুদ্ধ পূর্ণিমা: বুদ্ধের জীবন, ধর্ম ও দর্শন
শাক্য রাজ্যের রাজধানী কপিলাবস্তু হতে মায়াদেবীর পিতৃগৃহে যাওয়ার পথে বর্তমান নেপাল রাজ্যের রম্মিদের স্থানে লুম্বিনী কাননে। শাক্য বংশে জন্ম হয়েছিল বলে গৌতম বুদ্ধকে শাক্যসিংহ বলা হয়। তাঁর পারিবারিক নাম রাজকুমার সিদ্ধার্থ। সিদ্ধার্থের জন্মের সাত দিন পর মহামায়া মারা যান। বিমাতা মহাপ্রজাপতি গৌতমী লালন পালন করেছিলেন বলে ... «bdnews24.com, May 15»
7
ঈদের আগে বোনাসসহ বেতন-ভাতা দাবি শিক্ষকদের
পাবলিক পরীক্ষার ফলের দিক থকে বেসরকারি শিক্ষা প্রতিষ্ঠান শীর্ষ স্থানে থাকলেও বেতন ভাতা প্রদানে বেসরকারি শিক্ষক-কর্মচারীদের সঙ্গে বিমাতা সূলভ আচরণ করা হচ্ছে। আসন্ন ঈদুল আযহার আগে পূর্ণাঙ্গ ঈদ বোনাসসহ সেপ্টেম্বর মাসের বেতন ভাতা যথাসময়ে না পেলে ঈদের পর কঠোর আন্দালন ঘোষণা করা হবে বলে শিক্ষক নেতারা বিবৃতিতে জানান। «Samakal, Eyl 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. বিমাতা [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-bn/bimata>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
bn
Bengalce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin