«বিমুগ্ধ» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR
বিমুগ্ধ sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
বিমুগ্ধ ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
তাঁহারা সেখানে গমন করিলে বহু লোক আসিয়া তাহাদের নিকট সমবেত হইল, এবং চৈতন্তদেবের ভক্তির উচ্ছ্বাস দর্শনে বিমুগ্ধ হইয়া, সকলেই তাহাকে আপন ভবনে লইয়া যাইবার জন্য অনুরোধ করিল। কেহ বলিল, “আমি তাহাকে অগ্রে দেখিয়াছি, তিনি আমার গৃহে গমন করিবেন।
2
Svadeśa, samaẏa o rājanīti
কৃতজ্ঞ ভক্ত ইব্রাহিম মহান প্রভু আল্লাহ্র অপরিসীম রহমত দেখে হলেন বিমুগ্ধ। এমনি সময়ে নির্দেশ হলো দুই রাকাত নামাজ পড়বার। বিস্ময়-বিমুগ্ধ ইব্রাহিম আল্লাহর নির্দেশে নামাজে দাড়িয়ে গভীর ধ্যানে হলেন নিমগ্ন। নিবিষ্ট চিত্তে আল্লাহর নির্দেশের সাথে যোগ ...
Muhāmmada Āẏena Uda-dīna, 1990
3
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
ধবধবে সাদা এই প্রাসাদ নির্মিত হয়েছিল ১৮৩৫ সালে, রাজা রাজেন্দ্র মল্লিক বাহাদুর নিজেই এই প্যালেসটি নির্মাণ করিয়েছিলেন, প্যালেসের প্রায় পুরোটাই মার্বেল পাথরে তৈরি এই প্রাসাদের স্থাপত্যশৈলী দেখে বিমুগ্ধ হত না, এমন মানুষ নাকি সারা ভূ-ভারতেও ...
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
4
আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel
রাজু সংস্কৃত পড়িয়াছে, নিরাকরণ' কথাটা ব্যবহার করাতে গাঙ্গোতা গৃহস্থ ও তাহার পরিবারবর্গ সপ্রশংস ও বিমুগ্ধ দৃষ্টিতে রাজুর দিকে চাহিয়া রহিল এবং সঙ্গে সঙ্গে ইহাও ভাবিল ইংরেজিনবিশ বাঙালি বাবুকে কবিরাজমশায় একেবারে কি অথৈ জলে টানিয়া লইয়া ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
5
আনন্দমঠ / Anabdamath (Bengali): Bengali Classic Novel
Bengali Classic Novel বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay). “হরে মুরারে মধুকৈটভারে।” মহেন্দ্রকে বলিলেন, “বল “হরে মুরারে মধুকৈটভারে।” কানননির্গত মধুর স্বর আর কল্যাণীর মধুর স্বরে বিমুগ্ধ হইয়া কাতরচিত্তে ঈশ্বর মাত্র সহায় ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
6
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
রাজু সংস্কৃত পড়িয়াছে, নিরাকরণ' কথাটা ব্যবহার করাতে গাঙ্গোতা গৃহস্থ ও তাহার পরিবারবর্গ সপ্রশংস ও বিমুগ্ধ দৃষ্টিতে রাজুর দিকে চাহিয়া রহিল এবং সঙ্গে সঙ্গে ইহাও ভাবিল ইংরেজিনবিশ বংগালী বাবুকে কবিরাজমশায় একেবারে কি অথৈজলে টানিয়া লইয়া ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, Tarak Nath Mandal, 2015
7
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
তিনি চেয়ে থাকেন। বিমুগ্ধ শ্রোতার মতো শোনেন। আমার উৎসাহ বাড়ে। রানুর আটামিল থেকে ফিরে আসা, পুজোয় অজয়ের চুমু, প্রথম রক্তপাতের অভিজ্ঞতা পর্যন্ত... আমার একবিন্দু কুণ্ঠা হয় না। তারপর সেই আর্টিস্টের সাথে প্রেম, বলতে বলতে কেমন থিতিয়ে আসতে থাকি।
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
8
সমুদ্রের স্বপ্ন শীতের অরণ্য / Shomudrer Shopno Shiter ...
একটু আগের লড়াই-জেতা শাদু যেন বিমুগ্ধ অসহায় একটি পতঙ্গ, কিন্তুক আমি কী করি আমাকে বল। আমার একটো বেবস্তা কর।” আবার হামিদার ভালোবাসাটি শাদু চোখে দেখতে পেল। ওর চোখের মণি যেন ভালোবাসার পরশমণি—সে এক গভীর মমতায় গলে যেতে লাগল। সে বলল, “আজ রেতে ...
হাসান আজিজুল হক/ Hasan Azizul Haque, 2014
9
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
প্রবন্ধপাঠ শেষ হইলে আমার সহাধ্যায়ী ভক্তগণ আমার মতের অসমসাহসিকতা ও ইংরাজিভাষার বিশুদ্ধ তেজস্বিতায় বিমুগ্ধ ও শান্তগম্ভীর স্বরে সংক্ষেপে বুঝাইয়া দিলেন যে, আমেরিকার সুলেখক সুবিখ্যাত লাউয়েল সাহেবের প্রবন্ধ হইতে আমার প্রবন্ধটির যে-অংশ চুরি ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
অপূর্ব পৃথিবী (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):
তিনি বিস্ময় বিমুগ্ধ নেত্রে তার দিকে চেয়ে বললেন- একী! এ যে আমার বহু আকাঙ্খিত সবপ্নপুরীর ভাবি পুত্র বধু তিনি আননদের আবেগে তাকে জড়িয়ে ধরে তার মুখখানি চুমবনে চুম্বনে লাল করে ফেললেন। প্রৌড়ার দু'চোখ দিয়ে তখন আনন্দাশ্রু ঝরছে। হাশিম দমপতি পাশে ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005
«বিমুগ্ধ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
বিমুগ্ধ teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
কালো আর লাল কালির পথ
এসব এর মধ্যেই নিহিত তার সার্থকতা। এর কাজ হচ্ছে বিষয়বস্তু, কৌশল, অনুভূতি এসব কিছুতে আধিপত্য অর্জন করে মানুষকে বিমুগ্ধ করা। তারা ব্যক্তিনির্ভর, সাম্প্রদায়িক না। মনস্তাত্ত্বিক ঘুরপাকে তা নিজের ও দর্শনার্থীদের সঙ্গে সংযোগ তৈরি করে। পশ্চিম ইউরোপীয় সংস্কৃতির শিল্পের কাজ নিয়ে উপজাতি সংস্কৃতি থেকে ভিন্ন দৃষ্টি ভঙ্গি বহন করে। «প্রথম আলো, Eyl 15»
পুনর্জন্মের পূজারায় প্রত্যাবর্তনের প্রহর
... মুম্বইকরের তথাকথিত 'চরম প্রতিভাবানের' থেকে সেটাও আশা করা যায় না। পূজারাকে টানার দরকার নেই। লড়ুয়ে হাফসেঞ্চুরিতে অমিতের দ্বিতীয় সর্বোচ্চ রানকারীর মুকুটই রোহিতদের অবদানের শ্রেষ্ঠ অপমান। আর পূজারা? ৬২-৩, ১১৯-৪, ১১৯-৫, ১৮০-৭-এর বিপর্যয়ের ধ্বংসস্তুপের মধ্যে তাঁর ২৭৭ বলের সেঞ্চুরিতে প্রতিপক্ষ অধিনায়ককেও বিমুগ্ধ দেখিয়েছে। «আনন্দবাজার, Ağu 15»
গর্দভ সমাচার
যখনি বড় ধরনের ঝড় বৃষ্টি হয়, তার আগে আমার গাধার লেজ শক্ত হয়ে যায়, আর গায়ের পশম খাড়া হয়ে যায়। গতকাল সকালেও তাই হয়েছে আর সে জন্যই আমি বলেছিলাম ঝড় বৃষ্টি হবে। রজক কৃষ্ণদাসের কথা শুনে রাজা বিস্মিত ও বিমুগ্ধ হলো। তখুনি স্থির করল গুণী গদর্ভকে পুরস্কৃত করা দরকার। তাই সেদিনই গাধাকে রাজার মন্ত্রী নিযুক্ত করা হলো। বলা বাহুল্য সেই ... «এনটিভি, Ağu 15»
নিউইয়র্কে পণ্ডিত রামকানাই দাশকে স্মরণ
রামকানাই দাশের আত্মজীবনীমূলক পুস্তকে, তার অকপট উক্তিই শুধু নয়, তার ভাষাজ্ঞান, সাহিত্যবোধ ও শিল্পগুণসম্মত প্রকাশ ক্ষমতা আস্বাদনে আমি বিমুগ্ধ। একুশে পদকপ্রাপ্ত নাট্য ব্যক্তিত্ব জামাল উদ্দিন হোসেন বলেন, এই অসাধারণ মানুষটির সাথে সৌভাগ্যক্রমে আমার ব্যক্তিগত পরিচয় ছিলো। নিউইয়র্কে তার কন্যার বাসায় বসে একাধিকবার সংগীতসহ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ağu 15»
আমার কোচিংয়ে পেসটা শিখবে নাকি
বিমুগ্ধ সন্দীপ পরে বললেন, ''এমন একজন কিংবদন্তি সামনে এসে যদি ভাবে বুঝিয়ে যান, তা হলে সেটা বেদবাক্য।'' ম্যাকগ্রা-সচিনের এই হৃদ্যতা দেখে কেউ কেউ অবাক। সাংবাদিক সম্মেলনে সচিনকে জিজ্ঞেসই করে ফেলা হল যে, ম্যাকগ্রার হাত থেকে কী কী সব মারাত্মক অগ্নিগোলক তাঁর দিকে এককালে ছুটে গিয়েছে, সে সব ভুলে গিয়েছেন কি না। সচিন বললেন, ভোলেননি। «আনন্দবাজার, Ağu 15»
ফেরদৌস আরার গানে বিমোহিত নিউইয়র্কের কয়েকশ দর্শক
গানের সুরমুর্ছনায় রাত বাড়তে বাড়তে ঘড়ির কাটা যখন বরোটা ছুই ছুই, শ্রোতাদর্শকরা যখন বিমুগ্ধ, বিমূর্ত ঠিক তখনই সমাপ্তি রেখা টেনে বললেন। আবার দেখা হবে। কোন একদিন। কথা হবে গানের ভাষায়। আর আসন ছেড়ে যাবার আগে এই পরিশীলিত, মার্জিত সঙ্গীতায়োজনের জন্য অতিথিরা ধন্যবাদ জানাতে ভুললেন না বর্তমান বাংলার সম্পাদক বেলায় আহমেদ এবং এর ... «ভোরের কাগজ, Ağu 15»
প্রেমিক কবি
রবীন্দ্রনাথের 'গীতাঞ্জলি' কাব্যগ্রন্থে বিমুগ্ধ ছিলেন ওকাম্পো। সে কোনো এক ফরাসি সাহিত্যিকের অনূদিত গীতাঞ্জলি পড়েই প্রেমে পড়েন রবীন্দ্রনাথের। রবীন্দ্রনাথের বিশ্বভ্রমণের এক পর্যায়ে আর্জেন্টিনায় পা ছোঁয়ান। সেখানে পৌঁছেই প্রচুর সংবর্ধনা পেলেন বিশ্বকবি। প্রিয় কবিকে কাছে পেয়ে ওকাম্পো উদ্বেলিত হলেন। ক্রমেই কবির কাছে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Ağu 15»
সৈয়দ আলী আহসান : অনন্য এক মহামনীষী
কিন্তু সৈয়দ আলী আহসানরা এদের ব্যক্তিত্বের বিভায় বিমুগ্ধ হয়েও মন্ত্রমুগ্ধ হননি মোটেই। তাদের জীবনপদ্ধতি ও জীবনদর্শনের কাছে আত্মসমর্পিত হননি। বরং হেরার রাজতোরণের সম্মুখে সমর্পিত হয়েই লেখলেন : হে প্রভু! আমি উপস্থিত, মহানবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নামে অসামান্য সব রচনা সম্ভার। মনীষী সৈয়দ আলী আহসান সত্যকে আঁকড়ে ... «নয়া দিগন্ত, Tem 15»
আলফা, বিটা গামা সিগমা-র দেশে
কর্ফু অজস্র নয়নাভিরাম সমুদ্রবেলায় সাজানো। এজিয়স গরডিয়স প্যালিওকাস্ত্রিস্তা, সিদারি, নিসসাকি, এজিয়স জরজিয়স, বরবটি, দাসসিয়া, ইপসস, পেলেকাস, পেরামা, আরমনেস, জিয়ালিসকারী এ রকম আরও অনেক। প্রত্যেকে নিজস্ব বৈশিষ্ট্য আর বৈচিত্রে স্বতন্ত্র। আমরা উত্তর থেকে দক্ষিণে, পূর্ব থেকে পশ্চিমে বিমুগ্ধ বিস্ময়ে ছুটে বেড়িয়েছি। «আনন্দবাজার, Haz 15»
আমার হারিয়ে যাওয়া বর্ষা
আমি সব ছেড়েছুড়ে কালো মেয়ের কালো হরিণ চোখের দিকে বিমুগ্ধ হয়ে তাকিয়ে থাকি! উপভোগ করতে থাকি কালো মেয়ের ছলছলানি। তবে মাঝেমধ্যে সে-ও মেতে ওঠে ছলনায়। সেটাও বড় উপভোগ্য নয়! কোথা থেকে এলোমেলো বাতাস এসে সারা আকাশে তোলপাড় তোলে কালো মেঘগুলো পকেটে ভরে কেটে পড়ে। আবার রোদ্দুরে খটখটে হয়ে ওঠে প্রকৃতি! এ যেন চোখের মায়া ... «Samakal, Haz 15»
