Bengalce sözlükte "চৈতন্য" sözcüğünün anlamı

BENGALCE DİLİNDE চৈতন্য SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

চৈতন্য  [caitan'ya]

চৈতন্য SÖZCÜĞÜ BENGALCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Bengalce sözlükte চৈতন্য sözcüğünün tanımı

Chaitanya [caitanya] b. 1 anlam, tanım, bakış (bilinç kaybı); 2 duygu, bilinç, duygu (ne zaman ve nasıl olacaksın); 3 tiki [Song. Bilinçli + y]. Dev B Vaishnavismist Saptiputra Nimai veya Gouranga Charitaminar B. Chaitanyadev teorileri ve onun din teorileri tanıtıldı. Chaitanyodaya B. Bilgi veya istihbarat yükselişi

চৈতন্য [ caitanya ] বি. 1 হুঁশ, সংজ্ঞা, বাহ্যজ্ঞান (আঘাত পেয়ে চৈতন্য হারাল); 2 বোধ, চেতনা, অনুভূতি (কবে আর তোমার চৈতন্য হবে?); 3 টিকি। [সং. চেতন + য]। ̃ দেব বি. বৈষ্ণবধর্মপ্রবর্তক শচীপুত্র নিমাই বা গৌরাঙ্গ। ̃ চরিতামৃত বি. চৈতন্যদেবের জীবনবৃত্তান্ত ও তাঁর প্রবর্তিত ধর্মের তত্ত্ব। চৈতন্যোদয় বি. জ্ঞান বা বুদ্ধির উদয়।

চৈতন্য SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Bengalce çevirmenimiz ile চৈতন্য sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen চৈতন্য sözcüğünün Bengalce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Bengalce dilindeki «চৈতন্য» sözcüğüdür.

• Bengalce - Çince Çevirmen: 意识
• Bengalce - İspanyolca Çevirmen: conocimiento
• Bengalce - İngilizce Çevirmen: Consciousness
• Bengalce - Hintçe Çevirmen: चेतना
• Bengalce - Arapça Çevirmen: وعي
• Bengalce - Rusça Çevirmen: сознание
• Bengalce - Portekizce Çevirmen: consciência
• Bengalce: চৈতন্য
• Bengalce - Fransızca Çevirmen: conscience
• Bengalce - Malezya Dili Çevirmen: kesedaran
• Bengalce - Almanca Çevirmen: Bewusstsein
• Bengalce - Japonca Çevirmen: 意識
• Bengalce - Korece Çevirmen: 의식
• Bengalce - Cava Dili Çevirmen: eling
• Bengalce - Vietnamca Çevirmen: ý thức
• Bengalce - Tamil Çevirmen: உணர்வு
• Bengalce - Marathi Çevirmen: चेतना
• Bengalce - Türkçe Çevirmen: bilinç
• Bengalce - İtalyanca Çevirmen: coscienza
• Bengalce - Lehçe Çevirmen: świadomość
• Bengalce - Ukraynaca Çevirmen: свідомість
• Bengalce - Romence Çevirmen: conștiință
• Bengalce - Yunanca Çevirmen: συνείδηση
• Bengalce - Afrika Dili Çevirmen: bewussyn
• Bengalce - İsveççe Çevirmen: medvetande
• Bengalce - Norveççe Çevirmen: bevissthet

«চৈতন্য» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR

চৈতন্য sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. চৈতন্য ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...

পিতা: লক্ষ্মীছাড়া, তোর কি কিছুতেই চৈতন্য হবে না? হারাধন: চৈতন্য কাকে বলে বাবা? পিতা: চৈতন্য কাকে বলে দেখবি? (পিঠে কিল মারিয়া) চৈতন্য একে বলে। হারাধন: এ তো আমার রোজই হয়। পিতা: আমি দেখছি তুমি জেলে গিয়েই মরবে! হারাধন: না বাবা, রোজ চৈতন্য ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা19

আত্মা তথা পরমাত্মা স্বয়ং চৈতন্য স্বরূপা হয়ে জ্ঞান রূপে সর্বব্যাপী বিদ্যমান। এই চৈতন্য স্বরূপা আত্মাই হলেন পরম ব্রহ্ম। যেহেতু আত্মা সর্বব্যাপী চেতনাও সর্বব্যাপী – তিনি জীবে আছেন জড়েও আছেন। মানুষের চেতনা আছে এ আমরা জানি, কিন্তু জড়ে চেতনা ...

Subhra Kanti Mukherjee, 2015

রোগের চিকিৎসা / Roger Chikitsa (Bengali): Bengali Drama

পিতা: লক্ষ্মীছাড়া, তোর কি কিছুতেই চৈতন্য হবে না? হারাধন: চৈতন্য কাকে বলে বাবা? পিতা: চৈতন্য কাকে বলে দেখবি? ( পিঠে কিল মারিয়া) চৈতন্য একে বলে। হারাধন: এ তো আমার রোজই হয়। পিতা: আমি দেখছি তুমি জেলে গিয়েই মরবে! হারাধন: না বাবা, রোজ চৈতন্য ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Śrīgaurānga-carita

চৈতন্য। সঙ্গীতের মধ্যে কোন সঙ্গীত শ্রেষ্ঠ ? রামানন্দ। যে সঙ্গীতে রাধাকৃষ্ণের প্রেমকেলি আছে। চৈতন্য। শ্রেয়ের মধ্যে কোন শ্রেয়ঃ জীবের সার ? রামানন্দ । কৃষ্ণভক্ত সঙ্গ বিনা আর শ্রেয়ঃ নাই। চৈতন্য। মানব সর্বদা কাহার স্মরণ লয় ? রামানন্দ। কৃষ্ণনাম গুণ ...

Śaśibhūshaṇa Basu, 1921

সেকালের ডেপুটি / Sekaler Depute (Bengali): Bengali Novel

চৈতন্য বাবু বলিলেন, “লোকে ত তা বোঝে না, তারা বলে, ডেপুটীবাবু জমিদার-বেটার উপর হাড়ে চটা, সেখানে টু ফু করবার যো নেই। এমন কি, সেই সাহসে প্রজারা এতদূর বেড়ে উঠেছে যে, তারা আমাকে গ্রাহ্য করতেই চাচ্ছে না। আমি মনে করছি, আর বাড়ীতে বাস করবো না।

দীনেন্দ্র কুমার রায় (Dinendra Kumar Roy), 2014

রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):

শিঙ্গায় ফু এর কালে রূহের চৈতন্য হারিয়ে ফেলার অর্থ মৃত্যু নয়, বরং বেহুশ হওয়া। একটি সহীহ হাদীসে আছে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইরশাদ করেছেন, “কিয়ামতের দিন সব মানুষ বেহুশ হয়ে যাবে। অতঃপর সর্বপ্রথম আমার হুশ আসবে, তখন আমি হযরত ...

আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008

Gītāpāṭha

সাক্ষী, শ্রীমৎ শঙ্করাচার্য্য তাহার প্রণীত সর্ববেদান্ত-সারসংগ্রহ * গ্রন্থে ঈশ্বর-শব্দের সংজ্ঞানির্বাচন উপলক্ষে তাহার বক্তব্য কথাটি আরম্ভ করিতেছেন এইরূপে :— “মায়োপহিত চৈতন্য: সাভাসং সত্ব-বৃংহিতং * * * ঈশ্ব ইত্যপি গীয়তে” - ইহার অর্থ এই ঃ— যে ...

Dvijendranātha Ṭhākura, 1915

Kamha gele toma pai - সংস্করণ 1

ranya, and the rest fled to the hilly tracts of Banki ( The history of Medieval Vaishnabism in Orissa by P. Mukherji ) কিন্তু এর ফলে বৌদ্ধদের অন্তরে ঐ চৈতন্য বিরোধীচক্রই এমন এক ধারণা সৃষ্টি করতে সক্ষম হ'ল যাতে বৌদ্ধরা প্রায় নিশ্চিতভাবেই বিশ্বাস করে ...

Jaẏadeba Mukhopādhyāẏa, 1978

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা375

Feeling, m. s, স্লশ জ্ঞান, ত্বাচ প্রত্যক্ষ, সান, সাড়, চৈতন্য, চেতনা, বোধ, কোন কার্য্যদ্বারা শারীরিক সম্পর্স্বার জ্ঞান বা বোধ, দ য়ী, মায়া, স্নেহ, ভাল মন্দ জ্ঞান, সম্প স্থার । - বর্বক, বোধপূর্বক, স^স্কারপূর্বক। Feese, m. s. দৌড়, চালি, চলন। - Feet, n. s ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

মহাভারতের মহারণ্যে / Mahabharater Maharanye (Bengali) : ...

ধৃতরাষ্ট্রের তাতে কোনো চৈতন্য উদয় হয়েছে বলে মনে হলো না। তাঁর ধারণায় উৎকৃষ্ট অন্নভোজন আর উৎকৃষ্ট বস্ত্রপরিধানই সব। তিনি জানেন না, কাপুরুষেরাই অশনে বসনে পরিতৃপ্ত হয়ে থাকে, অধর্মপুরুষেরাই অমর্ষশূন্য হয়। দুর্যোধন যাঁদের এতো বড় শত্রু, তাঁরাই বা ...

প্রতিভা বসু / Pratibha Basu, 2015

«চৈতন্য» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve চৈতন্য teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

বরিশালে পুলিশের অভিযানে আটক ৬

কোতোয়ালী মডেল থানা এলাকার বগুড়া রোড চৈতন্য স্কুল এলাকা থেকে ১টি মোবাইল সেট ও ১টি অটোবাইকসহ রাব্বী, রাকিবুল ইসলাম, হানিফ ও কাওছার, সৈয়দ হাতেম আলী কলেজের পিছন থেকে ৫শ' গ্রাম গাঁজাসহ মানিক দাস ও সিএন্ডবি রোড মাতৃছায়া ট্রান্সপোর্টের সামনে থেকে ছাইফুল ইসলামকে ২১টি ইয়াবা ট্যাবলেটসহ আটক করা হয়। এ ব্যাপারে নগর গোয়েন্দা ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Eyl 15»

বরিশালে মাদকসহ আটক ৪

রাব্বী (১৮) ও বাবুগঞ্জ উপজেলার দেহেরগতি ইউনিয়নের বাসিন্দা মো. বাবুল ঢালীর ছেলে মো. রাকিবুল ইসলাম (১৮) এবং দক্ষিণ আলেকান্দার বাসিন্দা ছাইফুল ইসলাম জীবন (১৬)। পরে ডিবির পাঠানো এক ই-মেইল বার্তায় বিষয়টি নিশ্চিত করা হয়। এতে বলা হয়, রাত ১০টার দিকে কোতয়ালি মডেল থানার শ্রী চৈতন্য স্কুলের পেছন থেকে দুই ছিনতাইকারীকে আটক করা হয়। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Eyl 15»

রাজ্যের সমবায় ব্যাঙ্ককে জরিমানা

নদিয়ার শ্রী চৈতন্য কো- অপারেটিভ ব্যাঙ্ক লিমিটেড-কে ৫০ হাজার টাকা জরিমানা করল রিজার্ভ ব্যাঙ্ক। ব্যালান্স শিট ও অ্যাকাউন্টসের হিসাবপত্র দাখিল/প্রকাশ করা সংক্রান্ত আইন ভাঙার জন্যই তাদের প্রতি এই নির্দেশ বলে শনিবার জানিয়েছে শীর্ষ ব্যাঙ্ক। এর আগে সমবায় ব্যাঙ্কটিকে শো-কজ নোটিসও পাঠিয়েছিল রিজার্ভ ব্যাঙ্ক। এ দিন আরবিআই ... «আনন্দবাজার, Eyl 15»

শ্রী শ্রী চৈতন্য চরিতামৃতের চারশত বার্ষিকী স্মরণ জয়ন্তী গুণীজন …

স্টাফ রিপোর্টার।। শ্রী শ্রী চৈতন্য চরিতামৃত গ্রন্থের চারশত বর্ষপূর্তি উৎসব উদযাপন পরিষদের উদ্যোগে শ্রীমন মহাপ্রভুর অবতারকল্প লীলাগ্রন্থ শ্রী শ্রী চৈতন্য চরিতামৃতের চারশত বার্ষিকী স্মরণ উৎসব উপলে গতকাল আদর্শ সদর উপজেলার আড়াইওরা সার্বজনীন কালী বাড়ি ও মহাশ্মশান প্রাঙ্গণে এক কর্মসূচি পালিত হয়েছে। কর্মসূচির মধ্যে ছিল মঙ্গলাচরণ ... «কুমিল্লার কাগজ, Eyl 15»

সাম্প্রদায়িক আক্রমণে কোনো ছাড় নয়: আশরাফ

... অসীম কুমার উকিল, সংসদ সদস্য হাজি সেলিম প্রমুখ। পলাশী মোড় থেকে শোভাযাত্রা শুরু হয়ে শহীদ মিনার, দোয়েল চত্বর, পল্টন, গুলিস্তান হয়ে বাহাদুর শাহ পার্কে গিয়ে শেষ হয়। এদিকে সকাল থেকে ঢাকার বিভিন্ন স্থানে জন্মাষ্টমীর শোভাযাত্রা বের হয়। সকালে জগন্নাথ বিশ্ববিদ্যালয়ে শ্রী চৈতন্য সাংস্কৃতিক সংঘের উদ্যোগে শোভাযাত্রা হয়। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Eyl 15»

'সাম্প্রদায়িক সম্প্রীতি নষ্ট করাই কি রানা দাশগুপ্তের উদ্দেশ্য ছিল?'

দীলিপ রায়, অনিমেষ রায়, স্বপন কুমার পাল, সুকেশ কুমার সাহা, অরুন গুহ মজুমদার, ইসকন মন্দীরের অধ্যক্ষ সত্য চৈতন্য দাস, রামকৃষ্ণ মিশন আশ্রমের সম্পাদক স্বামী শিবাপ্রিয়ানন্দ প্রমুখ। এসময় মঞ্চে ফরিদপুরের জেলা প্রশাসক সরদার সরাফত আলী, পুলিশ সুপার জামিল হাসান, অতিরিক্ত জেলা প্রশাসক (রাজস্ব) ড. কামরুজ্জামান সেলিম, ফরিদপুর সদর উপজেলার ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Eyl 15»

কাঁচামরিচের কেজি ২৮০ টাকা

এ বিষয়ে কৃষি সম্প্রসারণ অধিদফতরের (ডিএই) সরেজমিন বিভাগের অতিরিক্ত পরিচালক চৈতন্য কুমার দাস বণিক বার্তাকে বলেন, বর্ষণের কারণে উত্পাদনকারী জেলাগুলোয় উত্পাদন কিছুটা বাধাগ্রস্ত হচ্ছে। তবে সরবরাহ একেবারে বন্ধ হয়ে যায়নি। এসব জেলায় পণ্যটির দাম প্রতি কেজিতে সামান্য বাড়লেও তা এখনো মানুষের ক্রয়ক্ষমতার মধ্যেই রয়েছে। «বণিক বার্তা, Eyl 15»

শ্যাওলা জমেছে মল্লরাজার মন্দিরে

ইতিহাস জানাচ্ছে, চৈতন্য শিষ্য শ্রীনিবাস আচার্যের কাছে বিষ্ণুপুরের মল্লরাজারা দীক্ষা নেওয়ার পর মল্লরাজধানী বিষ্ণুপুরে বৈষ্ণব ধর্মের প্লাবন বয়ে যায়। যার ফলশ্রুতিতে বিষ্ণুপুরে গড়ে উঠতে শুরু করে একের পর এক মন্দির। বাদ যায়নি রাজধানী বিষ্ণুপুর লাগোয়া জয়পুরও। ফলে ওই সময়ের মল্লরাজ বৃত্তে ষোড়শ-সপ্তদশ শতকেই ওই এলাকায় গড়ে ওঠে ... «আনন্দবাজার, Ağu 15»

মল্লরাজের মূর্তি বসল ইন্দাসে

বিষ্ণুপুরের মল্লরাজা চৈতন্য সিংহদেবের পূর্ণাবয়ব মূর্তি বসল বাঁকুড়ার ইন্দাসের রায়পাড়ায়। শুক্রবার দুপুরে আনুষ্ঠানিক ভাবে বিষ্ণুপুরের শেষ মল্লরাজার এই মূর্তির উন্মোচন করেন ইন্দাস পঞ্চায়েত সমিতির সভাপতি ফরিদা খাতুন। ইন্দাসের বিডিও পুষ্পেন চট্টোপাধ্যায় জানান, চৈতন্য সিংহদেব শেষ জীবনটা কাটিয়েছিলেন ইন্দাসে। ১৮৯০ সালে ... «আনন্দবাজার, Ağu 15»

মাঠে ভাসছে নৌকো, নবদ্বীপে ফুটবল এখন বিশ বাঁও জলে

এখানেই প্রতি বছর বসে নবদ্বীপ পুরসভা আয়োজিত শ্রীচৈতন্য বইমেলা। এখন সেখানে নৌকা ভাসছে। দু'পাশে দুই মাঠের মাঝে সবে জেগে উঠছে প্রাচীন মায়াপুর রোড। চৈতন্য জন্মস্থান আশ্রমে যাওয়ার প্রধান রাস্তা। শহরের মধ্যাঞ্চলে নির্ভীক সমিতির মাঠে হাঁটুজল। দক্ষিণেও ছবিটা কমবেশি একই রকম। নবদ্বীপ শ্মশান লাগোয়া কর্মমন্দির ক্লাবের মাঠে জল হাঁটুর ... «আনন্দবাজার, Ağu 15»