Bengalce sözlükte "চড়-বড়" sözcüğünün anlamı

BENGALCE DİLİNDE চড়-বড় SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

চড়-বড়  [cara-bara]

চড়-বড় SÖZCÜĞÜ BENGALCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Bengalce sözlükte চড়-বড় sözcüğünün tanımı

Kaygan-büyük [ca-ba] 1. Okumada khoya yani toprak veya demir kapta kızartma sesi; 2 Gözyaşı dökülen bir dil gibi hızlı bir konuşma sesi (yüz haşlanmış, dil de öfkeli). [Evcil].

চড়-বড় [ caḍ়-baḍ় ] অব্য. 1 ভাজনাখোলায় অর্থাত্ মাটি বা লোহার পাত্রে খই-মুড়ি ভাজার শব্দ; 2 ভাজনাখোলায় খই ফোটার মতো দ্রুত কথা বলার শব্দ (মুখে যেন চড়বড় করে খই ফুটছে)। [দেশি]।

চড়-বড় SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Bengalce çevirmenimiz ile চড়-বড় sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen চড়-বড় sözcüğünün Bengalce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Bengalce dilindeki «চড়-বড়» sözcüğüdür.

• Bengalce - Çince Çevirmen: 高档的
• Bengalce - İspanyolca Çevirmen: Muy pera
• Bengalce - İngilizce Çevirmen: Slap - up
• Bengalce - Hintçe Çevirmen: सजीला
• Bengalce - Arapça Çevirmen: صفعة المتابعة
• Bengalce - Rusça Çevirmen: Шикарный
• Bengalce - Portekizce Çevirmen: Slap-up
• Bengalce: চড়-বড়
• Bengalce - Fransızca Çevirmen: Slap-up
• Bengalce - Malezya Dili Çevirmen: Slap-besar
• Bengalce - Almanca Çevirmen: Slap-up
• Bengalce - Japonca Çevirmen: スラップアップ
• Bengalce - Korece Çevirmen: 일류의
• Bengalce - Cava Dili Çevirmen: Slap-gedhe
• Bengalce - Vietnamca Çevirmen: Slap -up
• Bengalce - Tamil Çevirmen: அறைந்து பெரிய
• Bengalce - Marathi Çevirmen: उत्कृष्ट मोठ्या
• Bengalce - Türkçe Çevirmen: Tokat-large
• Bengalce - İtalyanca Çevirmen: Slap - up
• Bengalce - Lehçe Çevirmen: Szykowny
• Bengalce - Ukraynaca Çevirmen: Шикарний
• Bengalce - Romence Çevirmen: Slap - up
• Bengalce - Yunanca Çevirmen: Χαστούκι-up
• Bengalce - Afrika Dili Çevirmen: Klap -up
• Bengalce - İsveççe Çevirmen: Flott
• Bengalce - Norveççe Çevirmen: Slap -up

«চড়-বড়» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR

চড়-বড় sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. চড়-বড় ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Rupashi Rupshar Itikatha:

একদিন সে বড় মামার কানে জমির কথা তুলেছিল।কয়েকজনের সামনে। রেগে আগুন নীলকান্ত। তার চুলের মুঠি ধরে তিনি কষিয়ে দিয়েছিলেন গালে কয়েকটা চড়। বড় মামীর রক্তচক্ষুও তেড়ে এল তার দিকে। নীলকান্তের গলায় শুনতে পেল নারায়ণ, “যত বড় মুখ না তার তত বড় কথা ...

Amiya Coomar Ghosh, 2015

Buro Angla (Bengali):

জ শুয়ে পড়েচে ৷ খোঁড়া-হাঁস রিদয়ের কানেকানে বললে-“চড়ে বড় হিম ; যত পার শুকনো ঘাস কুড়িযে নিযে আমার সঙ্গে এস ৷" রিদয় দু'রোঝা শুকনো কুব.টা-কাটা হাঁসের পিঠে দিযে চেপে বসল ৷ হাঁস তাকে চরের একটা গর্তে নামিযে বললে-“ঘাসশুব.লা বালির উপর বিছিয়ে দাও ...

Abanindranath Tagore, 2014

Dristi Pradip

চড়!লে ৷ কি বিশ্রী জারগাতেই থাকে ৷ বাতাসার কারখানাট! একট! প্ৰক!গু লম্বা চালাঘর--ছসাতট! বড় বড় উনুনে দিনরাত গনগনে আগুন--বড় বড় কড়!র গুড়ের রস আর চিনির রস তৈরি হচ্ছে ৷ এই কারখানার অত আগুনের তাতে থাকা কি দাদার অতে!স আছে কোনকালে! দাদা নিজেই রাম!

Bibhutibhushan Bandhopadhay, 2013

তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel

এইবার বড় নদী! অনত কোল হইতে নাসির! পড়িল! একট! নেৎটি ইদুর বুরি! ধ!নক্ষেতের পা!চ হইতে বাহির হইর! রূপকথ!র দেশের এক নদীর পারে গির! ... তার চোখ আবার নিকটে কিরিযা আসিল! বেলে বাচ্চাগুলি এখানে শুইর! আছে! হাত দিযা জল নাতিতেই মাছ কট! চড় চড় কবির! চলির!

অদ্বৈত মল্লবর্মণ, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Giāmāra gārla

... বলাইমামার নিষর নিরে রোজই আলোচনা হোত ৷ বুঝতাম ঝগড়ার ('FE বলাইমানা ৷ বলাইমামা কিন্তু আমাকে খুব ভালবাসে ৷ ছোটবেলা খেকে তার কোলে পিঠে চড়ে বড় হরেছি ৷ আমার নিজের মামা নেই, কিন্ত বলাইমামা বোধহর নিজের মামার মতোই ব্যবহার করতেন ৷ '$IT*1TC'IT?

Debeśa Rāẏa, 1967

Nandāghuṇṭi

... মাইল দেড়েক আসতে পেরেছে' সবে“ খানিকটা cam বিয়েছে I তবা রোদ বড় aw ' বাতাস আছে, তাই ঘাম হচ্ছে না' চড়'ইযে উঠতে বেশ দম বেবিযে যাচ্ছে ' এবার একটানা চড়'ই শবেচু হল' শছুধৰু,,ই চড়াই' বেলা আড়াইটা পযটিত ওরা অবিরাম উঠে গেল' ওর' এবার এমন একটা কোণে এসে পলে, ...

Gaurakiśora Ghosha, 1962

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা143

রথ বিশেষ, গাড়ি, বড় গাড়ি, চারি চাকা র গাড়ি, সুখাসন বিশেষ । To Chariot, u. a. গাড়ি চড় (ক্রি), গাড়িতে লইয়া-যা, গাড়ি ক রিয়া স্থানান্তর-কৃ। এr Chariot-man, m. s. সারথি, গাড়িওয়ালা, গাড়ি চালায় বা হাকে যে । Charioteer, m.s. গাড়ি চালায় বা ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

আরণ্যক (Bengali):

খুব বড় অরণ!!নীর ধুমনীল শীষদেশ রেখাকারে দিহ্!লযের সে-অংশে এ -পাত হইতে ও -পাত পষত বিত্ত I কোথা হইতে আসিল এত বড় বন এখানে? ... ছে চড়া রে!রের কস্পম!ন ত!প-তরঙ্গ I দিক ভুল হই!.ত রেশিক্ষণ লা!র্টুগ ন! অ!ন!ড়ি !.ল!!.কর পা.ক্ষ I ঘে!ড়ার মুখ আবার কির!ইলাম I হু'শিররে হইর!

বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013

গণদেবতা (Bengali):

পারর মাথাটা ঝিনঝিন কবিরা উঠিল, অনিরুদ্ধের লেক্রহাপেটা হাতের চড়-নিদারুগ আঘাত ৷ পর 'বাবারে' বলিরা হাতে মুখ ঢাকিরা ... অনিরুদ্ধের ওই 'মজলিসকে মানি না' কথাটা সকলকে বড় আঘাত দিরাছো সন্ধার মজলিসে অনিরুদ্ধ এবং গিরীশের বিরুদ্ধে জনিদারের কাছে ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Tuntunir Boi: Tuntunir Boi (Upendra Kishore Roy Chowdhury)

বড়-বড় মোষ আর হরিণ নিয়ে দলে-দলে আসতে লাগল। জোলা আর অত বাঘ ... জোলা তার গালে ঠাস করে এক চড় মেরে বললে, “এই নে তোর ঘোড়া!' তারপর থেকে সে-ছেলে আর ঘোড়ার কথা বলত না। বাঘের পালকি চড়া শিয়াল একদিন বাঘকে নিমন্ত্রণ করলে, কিন্তু তার জন্যে খাবার কিছু.

Upendra Kishore Roy Chowdhury, ‎Tarak Nath Mandal, 2015