Bengalce sözlükte "চটক" sözcüğünün anlamı

BENGALCE DİLİNDE চটক SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

চটক  [cataka]

চটক SÖZCÜĞÜ BENGALCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Bengalce sözlükte চটক sözcüğünün tanımı

Büyüleyici 1 [caṭaka1] b. 1 parlaklık; 2 zırh, parıltı; 3 sıkıcı; 4 burç (uyarı, öfori, renk sıçraması). [Evcil]. Dar bien Çok fazla cazibe merkezi var Chatek 2 [caṭaka2] b. Serçe kuşları. [Song. √Chat + Oak] Baş dönmesi 1b. (Karım.) Eşi yokuş yukarı [Song. Chashak + A].

চটক¹ [ caṭaka¹ ] বি. 1 ঔজ্জ্বল্য; 2 বাহার, চাকচিক্য; 3 ভড়ং; 4 আড়ম্বর (বিজ্ঞাপনের চটক, কথার চটক, রঙের চটক)। [দেশি]। ̃ দার বিণ. যাতে চটক আছে এমন।
চটক² [ caṭaka² ] বি. চড়াই পাখি। [সং. √চট্ + অক]। চটকা¹ বি. (স্ত্রী.) স্ত্রী-চড়াই। [সং. চটক + আ]।

চটক SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Bengalce çevirmenimiz ile চটক sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen চটক sözcüğünün Bengalce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Bengalce dilindeki «চটক» sözcüğüdür.

• Bengalce - Çince Çevirmen: 吸引力
• Bengalce - İspanyolca Çevirmen: atractivo
• Bengalce - İngilizce Çevirmen: Attractiveness
• Bengalce - Hintçe Çevirmen: आकर्षण
• Bengalce - Arapça Çevirmen: جاذبية
• Bengalce - Rusça Çevirmen: привлекательность
• Bengalce - Portekizce Çevirmen: atratividade
• Bengalce: চটক
• Bengalce - Fransızca Çevirmen: séduction
• Bengalce - Malezya Dili Çevirmen: tarikan
• Bengalce - Almanca Çevirmen: Attraktivität
• Bengalce - Japonca Çevirmen: 見栄え
• Bengalce - Korece Çevirmen: 매력
• Bengalce - Cava Dili Çevirmen: attractiveness
• Bengalce - Vietnamca Çevirmen: Sức hấp dẫn
• Bengalce - Tamil Çevirmen: கவர்ச்சி
• Bengalce - Marathi Çevirmen: आकर्षकपणा
• Bengalce - Türkçe Çevirmen: çekicilik
• Bengalce - İtalyanca Çevirmen: attrattività
• Bengalce - Lehçe Çevirmen: atrakcyjność
• Bengalce - Ukraynaca Çevirmen: привабливість
• Bengalce - Romence Çevirmen: atracție
• Bengalce - Yunanca Çevirmen: ελκυστικότητα
• Bengalce - Afrika Dili Çevirmen: aantreklikheid
• Bengalce - İsveççe Çevirmen: attraktionskraft
• Bengalce - Norveççe Çevirmen: attraktivitet

«চটক» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR

চটক sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. চটক ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

ধাতোঃ কঃ ইতি ঐপতিঃ । বা কুঞোইস্থট: । নাস্তি রিষ্টং অকালমরণরূপমস্ত । বলিনা পুষ্ট: । সকৃদেকবারং প্রজা প্রস্তুতিরস্ত । ধ্বাঙ্ক্ষিশব্দেইচ । কাক ইভ্যাত্মানং ঘোষয়তি অ4 ! চটক ও কলবিন্ধ শব্দে চড়ুই পক্ষী বুঝায় , স্বানবিশেষে চড়া, চড়িয়া প্রভৃতি বলে।

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা430

Gloss, m. s, Gr. টিপপনী, ধর্মবিষয়ে বিচ্ছেদ পার্থক্য বা মতান্তর, বাহ্যে চাকচিক্য, জেল্লা বা চটক, চমক, কল্লিতশোভা, আভা,ক। 'ন্তি, রোগণ । To Gloss,c.n. ব্যাথা-কু, টিপুনী-কৃ, টীকা-রু, ভূল-থর, দোষTo Gloss, u. a. ব্যাথ্য-কু, টীকা-কৃ, টিপনীদ্বার দোষাচ্ছাদন ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা430

তূকুগ্যা-কু, টাকা-কৃ, টিম্পনাবারা দোষাচ্ছাদন১বৃব্ল, অর্থ-কৃ, জেল্লা-কৃ, নরম-কৃ, লঘহ্কৃ, বাত্তহা চটক-দর্ধা, বাত্তহা সৌন্দর্যা বা ভড়ক-দর্ধা, বাহেৰু বা কশ্লিত <শাভদ্ধেরিৰু অল স্কুত বা সূন্দর-কূ I Glossarial, ৫. পবিভাযাবিষয়ক, শব্দ ফেষেসম্বন্ধকৈ I ...

Ram-Comul Sen, 1834

The Gospels According to St. Matthew and St. John, in ...

২১ দুই চটক ' পক্ষা এক পরসা*তে রিক্রতৈ হইতেছেনা কি, তথাচ ভোমারদের পিতার অগোচরে তাহারদের একটাও ভুর্টুমর উপর পন্ডিকে না . ... সমতই গণিত 'আছে; v শু ১ অতএব ভয় করিও না, তোমরা অনেক চটক পক্ষী not have gone over the cities of Israel till the হইতে অধিক ৰুল্যরন্বন.

Biblia bengalice et anglice, 1819

The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...

দ্বির্তীর কুনুম I হে ৰু]মণি ভপ্নন্ধেহ বাতির সঙ্গে যে প্রট্রি]তি সে দুখদ নর এই রিযয়ে এক কথা কহি তন I ' পূবর্বকালে ৰুন্ধাবর্তে ৰুহৃদত নামে এক রাজ] ছিলেন তাঁহার সত]পূত্তহ পুজনার]নামে এক চটক] অর্থাৎ চড়াইপক্ষী থাকিত সে পৃত্যহ প্নছুতিনগরে অ] হারার মূংহ র ...

Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833

Het Nieuwe Testament in het Bengaleesch

নরকে ফেলিবার শতি ধরেন তাঁহাকে ভয় কর নিতান্ত আমি তোমরেদিগকে w কহি তাঁহাকেই ভর কর ৷ চটক পক্ষী পাঁচটা করিয়া এক পন কড়ীতে বির্ততৈ হইতেছে কি না তথাচ ঈশ্বয়ের গোচরে তাহার aw; একটাও ৰিম্মুতি হয়ন্যা শু বর' তোমরেদের মন্তৱকর সুল ও গণিত আছে অতএব ভয় ...

William Carey, 1801

Bikramapurera itihāsa

অর্থাৎ বঙ্গদেশবাসিগণ, মগধবাসিগণ এবং চের জনপদবাসীগণ, এই ত্রিবিধ প্রজাই কি দুর্বলতা, কি দুরাহার ও বহু অপত্যতায় কাক, চটক ও পারাবত সদৃশ। বঙ্গের প্রাচীনতম উল্লেখ্য ইহা দ্বারা সহজেই প্রতীয়মান হয় যে, ঐতরেয় অরণ্যক রচনাকালে বঙ্গ, মগধ ও চের- এই তিন জাতিকে ...

Ambikācaraṇa Ghosha, ‎Yogendranātha Gupta, 1869

Tomar Aamar Patrika: April 2015

পাঁচ-দুইয়ের মতো হাইট, বেশ ফর্সা, গোলগাল বোচা বোচা আলগা চটক লাগানো চেহারা। ক্লাশের আট-ন'জন মেয়েকেই ভালো লাগতো বেশ। কিন্তু পাশে বসা পাঞ্চালীই শেষ পর্যন্ত টানলো। ৭ সেখানেও এক গল্প। পাশাপাশি বসে খাতায় ম্যাডামের নোটস টুকতে গিয়ে পাঞ্চালীর ...

Tomar Aamar, 2015

চতুরঙ্গ / Chotu Rango (Bengali): Bengali Novel

ঝিন্সিরবে আকম্পিত সন্ধাবেলাকার নিন্তন্ধতা তাহারই সুরে পরিপূর্ণ হইয়া ছিল ৷ যেন স্বপ্লে চলিতেছিলাম, খোলা আকাশে বাধা পাই নাই--কঠিন কলিকাতায় আসিয়া মাথা তুকিয়া শেল, মানুষের ভিতের সাকা খাইলাম--চটক তাভিসা শেল ৷ একদিন যে এই কলকাতার মেসে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...

সাবধান! সাবধান!! সাবধান!!! আমরা সনাতন বায়স বংশীয় দাড়ি কুলীন, অর্থাৎ দাড়কাক। আজকাল নানাশ্রেনীর পাতি কাক, হেড়ে কাক, রাম কাক প্রভৃতি নীচশ্রেণীর কাকেরাও অর্থলোভে নানারূপ ব্যবসা চালাইতেছে। সাবধান! তাহাদের বিজ্ঞাপনের চটক দেখিয়া প্রতারিত ...

সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014

«চটক» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve চটক teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

কমলার জাদুতে চলছে বোল্ড ফ্যাশন

অত্যন্ত সাধারণ স্টাইলেও নরজকাড়া চটক এনে দিতে পারে কমলা ব্যাগ। জাস্ট একটা কমলা ক্লাচার বা কমলা হেয়ার ব্যান্ড গোটা লুকটার ভোল পালটে দিতে পারে। কানে দুলও পরতে হবে না। মেকআপও করতে হবে না। কমলা রঙের হেয়ার অ্যাক্সেসরিজই স্টাইলের মুকুটে পালক যোগ করবে। কমলা ফ্রেমের রোদ চশমা পরেছেন কখনও? লুকে কমলার ছোঁয়া পেতে কমলা রঙের সানগ্লাস ... «ভোরের কাগজ, Eyl 15»

সমবায়ে বিক্ষোভ

সমবায় ব্যাঙ্কের চেয়ারম্যান নুরুল ইসলাম অবশ্য এসবকে রাজনীতির চটক বলে কটাক্ষ করেছেন। তাঁর দাবি, ''রাজ্য সরকারের আন্তরিকতা ও প্রচেষ্টার জন্যই ব্যাঙ্ক খুলছে। সবকটি শাখায় ইতিমধ্যেই কর্মীরা কাজ করছেন। শুধু লেনদেনটাই বন্ধ আছে। চূড়ান্ত প্রস্তুতি চলছে। ব্যাঙ্ক খুলছে জানার পরই এখন নাটক করছে ব্যাঙ্ক বাঁচাও মঞ্চ।'' তিনি জানান, আশা করা ... «আনন্দবাজার, Ağu 15»

মোহাম্মদ রফি: দেবতাও তুষ্ট হয় যে কণ্ঠে

কণ্ঠে মাধুর্য যেমন ছিল তেমনি ছিল চটক। কাওয়ালি, ভজন, গজল, আধুনিক কোনো গানেই তার প্রতিভার কমতি ছিল না। তিনি ছয়বার ফিল্মফেয়ার অ্যাওয়ার্ড পেয়েছেন। ভারত সরকার তাকে পদ্মশ্রী সম্মাননায় ভূষিত করেছে। ব্যক্তিজীবনে তিনি ছিলেন বিনয়ী ও সাদাসিধে মানুষ। গান গেয়ে অনেক জায়গায় পারিশ্রমিক নেননি। ব্যক্তিগত বন্ধুত্বের কারণে অনেক ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Tem 15»

কাঁকনমালা কাঞ্চনমালা কিরণমালা

প্রকাশের ঢঙে হঠাৎ হঠাৎ চটক ভাঙে। শৈশবের ঘোরধরা মায়াবেশের মধ্যেও প্রাপ্তমন সজাগ হয়ে নড়ে চড়ে উঠে বসে—. কিরণমালা কাঁদিল না, কাটিল না, চক্ষের জল মুছিল না। উঠিয়া… চক্ষের পলক ফেলিয়া মায়া পাহাড়ের উদ্দেশে বাহির হইল… এ কাহিনি বিশ্বাসহীনতার গল্প শোনায়। লোভ-পাপের স্বরূপ দেখায়। শঠতা, ক্রুঢ়তা, বৈরিতাকে ঘেন্না করতে শেখায়। «আনন্দবাজার, Tem 15»

বাঙালি গড়নে বিশ্বমানের ছবি

সংলাপের চটক তো দূর, ছবিতে সংলাপই নেই। কী আছে তবে? মাছের কাঁটা। বাসের টিকিট। বাপুজি কেক। লাল মেঝেতে ভেজা পায়ের দাগ… পশ্চিমবঙ্গে বসে বিশ্ব সিনেমা সম্পর্কে আগ্রহ যাঁরা পোষণ করেন, তাঁরা অনেক দিন পর উত্তেজিত। সদ্য তিরিশ পেরনো যুবকের নিজের পয়সায় বানানো একটি ছবিকে ঘিরে। ২৬ জুন মুক্তি পাচ্ছে আদিত্য বিক্রম সেনগুপ্ত-র 'আসা ... «আনন্দবাজার, Haz 15»

Toyboy টোটকায় 'অখণ্ড' যৌবনবতী ৬১-র লায়লা!

অনেক সময় এমন মন্তব্যও তাঁকে শুনতে হয়েছে, 'সবই চটক। পোশাক খসলেই কুঁচকোনো চামড়া ফুটে উঠবে।' নিন্দুকদের মুখের উপর জবাব দিতে তাই সুইমস্যুট এবং ডিজাইনার খোলামেলা পোশাকে বেশ কিছু ছবি তুলে সম্প্রতি তা ফেসবুকে পোস্ট করেছেন লায়লা। বলা বাহুল্য, এরপর থেকে সমালোচকরা আলটপকা মন্তব্য করার সাহস দেখাননি। নাগাড়ে ১০ বছর প্রেম করার পর ২৭ বছর ... «Ei Samay, Oca 15»

রাজা, রাজকুমার ও সোনাক্ষী

ছবির গল্পে চটক থাকলেও মনে হয় তাল মেলাতে পারেননি এই জমানার ধুমধাম গতির দর্শক। তবে নিখাদ ভালো ছবির তালিকায় জায়গা করে নিয়েছে লুটেরা, তা নিশ্চিত। তবে সোনাক্ষীর দ্বিতীয় প্রচেষ্টা ওয়ানস আপন আ টাইম ইন মুম্বাই দোবারায় যা ঘটল, সেটা দৈব ছাড়া আর কিছু নয়। প্রথমত, ছবিটি চেন্নাই এক্সপ্রেস-এর পরের সপ্তাহেই মুক্তি পাওয়ার বিষয়টি ... «প্রথম আলো, Ara 13»