İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "séduction" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SÉDUCTION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

séduction play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÉDUCTION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SÉDUCTION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «séduction» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
séduction

iğfal

Séduction

Sosyal bilimlerde, baştan çıkarıcılık, kasıtlı olarak bir hayranlık, cazibe ve hatta bir veya daha fazla kişinin sevgisini uyandıran bir sürece atıfta bulunur. Sözcük Latince seducere'den türetilmiştir, kelimenin tam anlamıyla "uzaklaş" anlamındadır ve pozitif ve negatif çağrışımlara sahiptir. Tarihin en büyük başrol oyuncusu Lilith, Giacomo Casanova ve Don Juan'dır. Bazen "flört" veya daha seyrek olarak "marivaudage" olarak adlandırılan baştan çıkarıcı şirket sık sık kendisini iki veya daha fazla kişi arasında bir oyun veya meydan okuma şekli olarak sunar; bunlardan biri cazibe ve / veya duygularını çeşitli davranışlarla önler. Baştan çıkarmanın en basit amacı baştan çıkaran kişiden seks, hediye veya para gibi avantaj elde etmektir. Ama amacı daha karmaşık ve yön değiştirilebilir: tanıma, benlik saygısı, narsisizm veya fetheme arzusunun basit tatmini. La séduction désigne, en science sociale, un procédé visant à susciter délibérément une admiration, attirance, voire l'amour d'un ou de plusieurs individus. Le mot est dérivé du latin seducere, signifiant littéralement « tirer à l'écart », et possède des connotations positives et négatives. Les plus grands séducteurs de l'histoire incluent Lilith, Giacomo Casanova et le personnage Don Juan. Parfois appelée « flirt » ou, plus rarement, « marivaudage », l'entreprise de séduction se présente souvent comme une forme de jeu ou de défi entre deux ou plusieurs individus, dans lequel l'un d'eux s’efforce de susciter de l'attirance et/ou des sentiments chez l'autre par diverses conduites. Le but le plus simple de la séduction consiste à obtenir un avantage de la part de la personne séduite, par exemple des rapports sexuels, des cadeaux ou de l'argent. Mais son but peut être plus complexe et détourné : reconnaissance, estime de soi, narcissisme ou simple satisfaction du désir de vaincre.

Fransızca sözlükte séduction sözcüğünün tanımı

Sözlükte baştan çıkarma tanımı, doğru yolu, iyi, görevi yönlendirmektir. Hatalı seks için eylem.

La définition de séduction dans le dictionnaire est le fait de détourner du droit chemin, du bien, du devoir. Action d'amener à des relations sexuelles fautives.

Fransızca sözlükte «séduction» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SÉDUCTION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

SÉDUCTION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

sédentarité
sedia gestatoria
sédiment
sédimentaire
sédimentation
sédimenter
sédimenteux
sédimentologie
sédimentologique
sédimentologiste
sédimentologue
séditieuse
séditieusement
séditieux
sédition
séducteur
séductrice
séduire
séduisant
séduit

SÉDUCTION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
objection
perfection
projection
satisfaction
section
élection

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde séduction sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SÉDUCTION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «séduction» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
séduction sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «SÉDUCTION» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «séduction» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde séduction sözcüğünün zıt anlamlıları

«séduction» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SÉDUCTION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile séduction sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen séduction sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «séduction» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

诱惑
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

seducción
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

seduction
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

लालच
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

إغواء
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

обольщение
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

sedução
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ব্য
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

séduction
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

godaan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Verführung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

誘惑
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

유혹
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

seduction
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự quyến rũ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மயக்கும்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

भ्रष्ट
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

iğfal
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

seduzione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

uwodzenie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

омана
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

seducție
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αποπλάνηση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

verleiding
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

förförelse
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

forførelse
5 milyon kişi konuşur

séduction sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SÉDUCTION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
84
/100
Yukarıdaki harita, «séduction» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
séduction sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «séduction» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SÉDUCTION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «séduction» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «séduction» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

séduction sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «SÉDUCTION» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

séduction sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Madame de Girardin
L'instruction pour les femmes, c'est le luxe ; le nécessaire, c'est la séduction.
2
Sören Kierkegaard
Il n'y a rien sur quoi plane autant de séduction et de malédiction que sur un secret.
3
Jean Baudrillard
La séduction représente la maîtrise de l'univers symbolique, alors que le pouvoir ne représente que la maîtrise de l'univers réel.
4
Jean Baudrillard
La séduction est de l'ordre du rituel, le sexe et le désir de l'ordre du naturel.
5
Gotthold Ephraim Lessing
Ce qu'on appelle violence, ce n'est rien. La séduction est la véritable violence.
6
Bernard Giraudeau
La vraie séduction de l’acteur, c’est faire admettre au public qu’il est vraiment le personnage.
7
Roland Topor
Touchés par la crise, de nombreux marchands d'armes se sont reconvertis dans la lingerie. Les armes de la séduction.
8
Amélia Earhart
La séduction du vol réside dans sa beauté. Les aviateurs volent, qu’ils en aient ou non conscience, pour l’esthétique du vol.
9
Emanuel Ungaro
Les êtres sont régis par des rapports de séduction.
10
Charles Joseph de Ligne
La meilleure séduction est de n'en employer aucune.

«SÉDUCTION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

séduction sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. séduction ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Une histoire de la séduction politique
Nouvelle édition revue et augmentée, 2012
Christian Delporte, 2012
2
Sortilèges de la séduction: lectures critiques de Le songe ...
Le théâtre et la poésie n'y jouent pas le moindre rôle. Amoureux de Shakespeare, André Green met ici ses dons d'interprète au service de celui qui a su saisir à quel point l'illusion est essentielle à la psyché humaine.
André Green, 2005
3
Séduction et sociétés: approches historiques
Le groupe d'histoire des femmes, réuni autour de Cécile Dauphin et Arlette Farge, poursuit sa réflexion entamée avec De la violence et des femmes, sans être dupe de la séduction même de son nouvel objet.
Cécile Dauphin, Arlette Farge, 2001
4
Enseigner et séduire
LA SÉDUCTION COMME STRATÉGIE PROFESSIONNELLE EN ENSEIGNEMENT On a vu que si la séduction est constitutive des rapports humains, elle est cependant souventes fois perçue négativement. Par contre, les six cas de figure de ...
Clermont Gauthier, Denis Jeffrey, 1999
5
L'amant de Venise - Objectif séduction - Un rêve en partage ...
L’amant de Venise de Catherine George Découvrir Venise au bras d’un guide si séduisant, chargé de l’accompagner lors de ses quelques jours de vacances — Laura n’aurait jamais osé en rêver.
Catherine George, Helen Brooks, Melissa McClone, 2011
6
Un garçon sans séduction
Thomas Loiseau est ingénieur en automation, métier noble, mais peu " sexy ".
Christophe MOUTON, 2012
7
Le jeu de séduction dans les discours politiques
Aujourd'hui le marketing politique oblige les hommes qui veulent accéder aux hautes responsabilités à suivre les conseils des gourous de la communication pour mieux cibler le public identifié, transformer ou conforter leur image en la ...
Dominique Béhague, 2012
8
Stratégies de séduction: Les secrets d'un mentaliste 2
John B. Daumont nous révèle les techniques des grands séducteurs qui, consciemment ou pas, peuvent soumettre à leur charme les proies les plus fragiles aussi bien que les plus averties.
John B. Dumont, 2012
9
L'art de la séduction dans le théâtre français du XXe siècle
Les grands auteurs français du XXe siècle : Paul Claudel, Jean Giraudoux, Jean Anouilh, Jean Genet, Jean-Paul Sartre s'inscrivent avec aisance dans la réflexion sur la séduction.
Krystyna Modrzejewska, 2009
10
Dandysmes: une histoire de séduction
Mouvement intellectuel aussi bien qu'esthétique, manière singulière d'aborder l'existence, le dandysme se pare tour à tour d'élégance, de séduction, de goût de la provocation et de sens de la caricature.
David Cocksey, Brigitte Benneteu, 2007

«SÉDUCTION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve séduction teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Airbnb se lance dans la séduction des entreprises
Airbnb est devenu un site privilégié des vacanciers à la recherche de maisons et d'appartements le temps d'un week-end ou de vacances. «Metro Belgique, Tem 15»
2
Trouver l'âme soeur aujourd'hui, au siècle de la séduction virtuelle
Comme ça, on pourrait croire que tous les codes traditionnels de séduction ont disparu de la société, mais en réalité, avec le numérique, ils se ... «Le Vif, Tem 15»
3
Opération séduction à Bruxelles-Propreté pour féminiser l'entreprise
Et, si il y avait des femmes dans les camions de ramassage d'immondice à Bruxelles ?L'agence de Bruxelles-Propreté, mais elle recrute aussi ... «RTBF, Tem 15»
4
Opération séduction réussie pour Orange
L'opérateur de télécommunications se félicite d'avoir attiré 3.200 clients au cours du premier semestre de l'année mais estime l'impact de la réglementation sur ... «PAPERJAM, Tem 15»
5
Trouver l'âme soeur aujourd'hui, le siècle de la séduction virtuelle
Comme ça, on pourrait croire que tous les codes traditionnels de séduction ont disparu de la société, mais en réalité, avec le numérique, ils se ... «Le Vif, Tem 15»
6
Jeunes Agriculteurs. Opération séduction
Dimanche, le collectif des Jeunes agriculteurs de Bretagne a décidé de jouer la carte de la séduction envers les estivants à l'occasion du ... «Le Télégramme, Tem 15»
7
Opération séduction : mettez toutes les chances de votre côté
La séduction s'exprime en chiffre dans cette infographie réalisée par AdopteUnMec et le site Merci Alfred. Les mâles préfèrent-ils les blondes ? «Journal des femmes, Tem 15»
8
Playboy, la séduction vue par Leo Burnett
Leur approche de la séduction est devenue mécanique, en un clic, sans enjeu ... Alors comment remettre du challenge ? C'est tout le concept ... «CB News, Tem 15»
9
La grande séduction anglophone
Photo d'archives Très à l'aise dans la langue de Shakespeare, Rachid Badouri a déjà joué plus de 70 fois en anglais, au cours des derniers ... «Le Journal de Montréal, Tem 15»
10
Jean Ping en tournée de séduction dans l'Ogooué Ivindo
Libreville, Gabon (Gabonactu.com) – L'opposant Jean Ping pressenti comme le candidat unique du Front uni de l'opposition pour l'alternance ... «gabonactu.com, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Séduction [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/seduction>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z