Bengalce sözlükte "ছত্রী" sözcüğünün anlamı

BENGALCE DİLİNDE ছত্রী SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ছত্রী  [chatri]

ছত্রী SÖZCÜĞÜ BENGALCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Bengalce sözlükte ছত্রী sözcüğünün tanımı

Chhatri 2 [chatrī2] (-trin) Bin. Chatradhari. [Song. Şemsiye + ins]. Ordu, Asker B Paralel parazit yardımı ile uçak helikopterinden vb. Paraşüt askerleri, paraşüt birlikleri, paraşütçüler.

ছত্রী² [ chatrī² ] (-ত্রিন্) বিণ. ছত্রধারী। [সং. ছত্র + ইন্]। ̃ সেনা, ̃ সৈন্য বি. ছত্রাকৃতি প্যারাশ্যুট-এর সাহায্যে বিমান হেলিকপ্টার ইত্যাদি থেকে ভূতলে অবতরণকারী সৈন্য, parachute troops, paratroops.

ছত্রী SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Bengalce çevirmenimiz ile ছত্রী sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ছত্রী sözcüğünün Bengalce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Bengalce dilindeki «ছত্রী» sözcüğüdür.

• Bengalce - Çince Çevirmen: 报亭
• Bengalce - İspanyolca Çevirmen: Kioscos
• Bengalce - İngilizce Çevirmen: Kiosks
• Bengalce - Hintçe Çevirmen: कियोस्क
• Bengalce - Arapça Çevirmen: الأكشاك
• Bengalce - Rusça Çevirmen: Киоски
• Bengalce - Portekizce Çevirmen: quiosques
• Bengalce: ছত্রী
• Bengalce - Fransızca Çevirmen: kiosques
• Bengalce - Malezya Dili Çevirmen: kiosk
• Bengalce - Almanca Çevirmen: Kioske
• Bengalce - Japonca Çevirmen: キオスク
• Bengalce - Korece Çevirmen: 키오스크
• Bengalce - Cava Dili Çevirmen: Atap
• Bengalce - Vietnamca Çevirmen: kiốt
• Bengalce - Tamil Çevirmen: கியோஸ்க்குகள்
• Bengalce - Marathi Çevirmen: ह्याचा
• Bengalce - Türkçe Çevirmen: Çatı
• Bengalce - İtalyanca Çevirmen: chioschi
• Bengalce - Lehçe Çevirmen: kioski
• Bengalce - Ukraynaca Çevirmen: кіоски
• Bengalce - Romence Çevirmen: Chioșcuri
• Bengalce - Yunanca Çevirmen: Περίπτερα
• Bengalce - Afrika Dili Çevirmen: kiosks
• Bengalce - İsveççe Çevirmen: kiosker
• Bengalce - Norveççe Çevirmen: kiosker

«ছত্রী» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR

ছত্রী sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ছত্রী ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Bhramaṇe o darśane Māladaha

তার সম্মানে দুর্লভ ছত্রী এখানে এক বিরাট মহোৎসবের আয়োজন করেন। মহোৎসব শেষে দুর্লভ. ছত্রী বীরভদ্র প্রভুকে যে প্রচুর দক্ষিণা দিয়েছিলেন তা বৈষ্ণব গ্রন্থকারের ভাষায়- "ই সহজ মুদ্রা রজত সহস্র। . । : : - * উত্তরের অশ্ব দুই বন্ধবিধ বস্ত্র।” - - " সেই থেকে এখানে ...

Kamala Basāka, 1990

Śāśvata Baṅga

“মানব-মুকুট” ( ১ ) মোহাম্মদ এয়াকুব আলী চৌধরী প্রণীত মানব-মকুট বইখানি বছর দয়েক হলো ছাপা হয়েছে—লেখা হয়েছে এর বহম আগে। কিন্তু এ সম্বন্ধে কোনো আলোচনা কোথাও দেখেছি বলে মনে পড়ে না। অবশ্য দই-ছত্রী সমালোচনার কথা বলছি নে; বইখানি চটি হলেও সেই ...

Kājī Ābadula Oduda, 1983

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা67

Awning, m. s. চন্দ্রাতপ, চাদওয়া, বিতান, চান্দনী, পরদা, ছত্রী, Awoke,Awake ক্রিয়ার ভূতকাল বাচক শব্দ, যথা, জাগিয়াছি লাম । Awork, ad. কার্য্যেতে, কর্মে, ব্যবসায়ে । - Aworking, a. ক্রিয়মাণ, কর্মযুক্ত, কার্যে নিযুক্ত, কর্মবান, ক্রিয়া বান, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee

ছত্রী, ম্বিছদ্বীনাব অট্রিচ্ছদের্নী Testicle, l. মূষক, অশুস্তুকাষ, হোল Testifical:ion, r. প্রমসৈ দে৪ম Testifier, এ. সাক্ষ্য দের যে, সাক্ষী* সাৰুদ, সাইদ দো, সাবত্তে-কৃ Te.~tify, n. n. সাক্ষ্য-দৰু, প্রমশে-ঙ্গা, সাৰুদTestimonial, s, প্রমণে পত্র,সাবাত্তকরm পত্র ...

William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869

হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):

... কালোশশী৷ তুপসিৎ মহাশর তখন কাংলাশশীর মালিক হরেছিলেন৷ ব্যাপারটার নিন্দা অবশব্লই আছে, নিন্দাও হরেছিল, কিত নিন্দলীর কফ্যাব্রই অমাজলীর অপরাধ নর সমাজে ৷ ওদের সমাজে এটা এমন নিন্দলীর কম নর, যরি মাজনা নহি ৷ কারণ তুপসিৎ মহাশর জাতিতে উচ্চবণর্টু ছত্রী, ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel

ওদের ঘরের দাওয়ায় তুললে ঘরের সব জিনিসপত্র ফেলা যাবে, কোনো ব্রাহ্মণ ছত্রী কি গাঙ্গোতা সে জিনিস খাবে না। আর জায়গাই বা কোথায় আছে বলুন? লোকজনেরা ব্যস্ত হইয়া তাহাদের পরিবেশন করিতে লাগিল। সামান্য চীনার দানা, গুড় ও জলো টক দই এক একজন যে পরিমাণে ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014

Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)

ইহাদের মধ্যে নানা জাতি আছে—বেশীর ভাগই গাঙ্গোতা কিন্তু ছত্রী, ভূমিহার ব্রাহ্মণ, পর্যন্ত আছে। এ-অঞ্চলের নিয়ম, ফসল কাটিবার সময় ক্ষেতে বসিয়া খাজনা আদায় করিতে হয়— নয়তো এত গরিব প্রজা, ফসল ক্ষেত হইতে উঠিয়া গেলে আর খাজনা দিতে পারে না।

Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

আরণ্যক (Bengali):

... পাতে চীন৷র দানা আছে, কিস্তু দই বা ভেলি গুড় কেহ দিযা যার নাই, ৩৷হ৷র৷ হাঁ করির৷ ক৷ছ৷রিঘরের দিকে চাহির! আছে | পাটে[যারীকে ডাকিযা বলিলাম- এদের কে দিচেছ? এরা বসে আছে কেন? অরে এদের এই বৃন্তির মধ্যে ব্রালাণ ছত্রী কি গাঙ্গোতা সে জিনিস খাবে না | আর.

বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013

সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel

রিনা হেসে উঠল। হঠাৎ হাসি থামিয়ে কাঁধে ঝোলানো ফ্লাক্স থেকে থানিকটা মদ থেয়ে নিয়ে বললে, 'আরও শুনবে?' আরও অনেক আছে। আমার ওই মা কুন্তী, সে হল মেদিনীপুরের যেখানে ব্রাউনের জমিদারি ছিল, সেখানকার জঙ্গলের-মহলের পুরনো এক ছত্রী ইজারাদারের রক্ষিতা ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , ‎Tarasankar Bandyopadhyay, 2015

Subarṇa baṇik - সংস্করণ 1

... উগ্র বা বন্দী ,, ,, নিবাদ বা পারশব প্রতিলোম সঙ্কর f স্থত ,, মগেধ বা ন্নামক .. E বৈদেহ ,, ষ্ট্র অ্যান্নাগব বা তক্ষা * , দ্রু ক্ষত্তা ( ছত্রী ) বা বৈণ ব্রাত্য ' চণ্ড 1 ল _ . _ ভুর্জক ণ্ট ক w এ -. . - -ম্প '<—)0 অন্থপর্নীত স্থবর্ণবণিকের সন্বন্ধে শাশ্রীর ব্যবস্থা ৷.

Kunjalal Bhuti, 1902

«ছত্রী» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ছত্রী teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

১২ দফা দাবিতে চা শ্রমিকদের স্মারকলিপি

এ সময় চা শ্রমিক নেতাদের মধ্যে উপস্থিত ছিলেন_ রাধামনি মোণ্ডা, নুরুল হুদা ছালেহ, জয় মাহাত্য কুর্মি, বাসুদেব মুণ্ডা, ভারতী কুর্মি, লিলা বুনার্জি, মিনতা মুণ্ডা, কমলা বেগম, রুনা বেগম, শ্যামল নায়েক, সকেন বাউরি, বিমল গঞ্জু, চৈতন মুদি, জবেদা বেগম, মিন্ত মুণ্ডা, মিলন মুণ্ডা, মালে চাষা, সসাং ছত্রী প্রমুখ। অন্য দাবির মধ্যে রয়েছে_ মজুরি ... «সমকাল, Ağu 15»

স্ত্রীকে খুন করে আত্মঘাতী স্বামী

তার মাঝেই দিন কয়েক আগে দিলরুবা একটি কন্যাসন্তানের জন্ম দেন। কিন্তু, সন্তানটি দুর্বল হওয়ায় আইসিইউ-তে রেখে তার চিকিৎসা চলছিল। শোকার্ত পরিবার। গতকাল রাতে সেই মেয়েকে আইসিইউ-তে রেখে দিলরুবা ফিরে আসেন ঘরে। ঘরে এসে তিনি ঘুমিয়ে পড়েন। রাতে বাড়ি ফিরে ঘুমন্ত স্ত্রীকে দেখে খাটের ছত্রী খুলে নিয়ে তাঁর মাথায় মারতে থাকেন মইনুল। «আনন্দবাজার, Ağu 15»

নাগমাগুল ও রঙিন রত্নের ফেরিওয়ালা

শহরে ট্রাফিক ছত্রী কেবল একটি। তবে কি এখানে ঝুলিয়ে ফাঁসি হয়েছিল নাগমাগুলের স্বামীর? ঘোড়ার গাড়িতে উঠতে গিয়ে ভাবি, ওস্তাদকে জিজ্ঞেস করব তারিখ আল-হিন্দ কিতাবের রচয়িতা আলবিরুনি কিছুদিনের জন্য বসবাস করেছিলেন এখানকার কোন গ্রামে? কিন্তু মুখ খোলার আগে আকাশের দিকে ইশারা দেন তিনি। দেখি মাথার ওপরে ভাসছে সিকিউরিটি ... «প্রথম আলো, Tem 15»

প্রধানমন্ত্রী সমরাস্ত্র প্রদর্শনী উদ্বোধন করেছেন

উদ্বোধন শেষে বাংলাদেশ বিমানবাহিনীর যুদ্ধবিমান প্রদর্শনী স্থলের ওপর দিয়ে উড়ে যায় এবং সেখান থেকে ছত্রী সেনারা সাফল্যজনকভাবে প্যারেড স্কয়ারে অবতরণ করেন। পরে প্রধানমন্ত্রী তিনবাহিনীর স্টল ও প্যাভিলিয়ন ঘুরে দেখেন এবং বিভিন্ন হালকা ও ভারী অস্ত্র প্রত্যক্ষ করেন। এ সময় তিনি স্বাধীনতা যুদ্ধের সময় সশস্ত্র বাহিনীর সাহসিকতা ও ... «নয়া দিগন্ত, Mar 15»

ছড়িয়ে পড়ছে কালাগুল চা-বাগানের আন্দোলন

সকাল ১০টায় কালাগুল চা-বাগানে অনুষ্ঠিত সভায় সভাপতিত্ব করেন ভাষান ছত্রী। সভায় চা-শ্রমিক মঙ্গল চাষা, সুলচনা বুনার্জি, অন্নদা বাড়াইক, গণেশ চাষা, জামিলা বেগম, কানন রায়, জুটন বুনার্জি প্রমুখ বক্তব্য দেন। কালাগুল চা-বাগানের আন্দোলনের সঙ্গে সংহতি জানিয়ে গতকাল সকালে সিলেটের মালনী ছড়া চা-বাগানে চা-শ্রমিক সংঘের সংহতি সমাবেশ ... «প্রথম আলো, Eyl 14»