İndir uygulaması
educalingo
Ara

Bengalce sözlükte "জগদ্ধাত্রী" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

BENGALCE DİLİNDE জগদ্ধাত্রী SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

জগদ্ধাত্রী  [jagad'dhatri] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

জগদ্ধাত্রী SÖZCÜĞÜ BENGALCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Bengalce sözlükte «জগদ্ধাত্রী» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
জগদ্ধাত্রী

Jagaddhatri

জগদ্ধাত্রী

Jaggadatri veya Jaggadatti Durga Hindu güç tanrıçası Durga. Bu başka bir tanrıça Durga. Adı Uma Humayvati. Çeşitli Tantra ve Purana metinlerinde bulunur. Jagadhutri'ye ibadet özellikle Bengal'de yaygın olsa da. Yine, Chandannagar'daki Krishnanagar ve Batı Bengal'in Hughli bölgesindeki Nadia bölgesindeki Jaggadatri festivali Jagga'dır. Kartik'in ayındaki Shukla Navaami Tithi'nin tanrıçası Jaggihi ... জগদ্ধাত্রী বা জগদ্ধাত্রী দুর্গা হিন্দু শক্তি দেবী। ইনি দেবী দুর্গার অপর রূপ। উপনিষদে এঁর নাম উমা হৈমবতী। বিভিন্ন তন্ত্র ও পুরাণ গ্রন্থেও এঁর উল্লেখ পাওয়া যায়। যদিও জগদ্ধাত্রী আরাধনা বিশেষত বঙ্গদেশেই প্রচলিত। আবার পশ্চিমবঙ্গের হুগলি জেলার চন্দননগর ও নদিয়া জেলার কৃষ্ণনগরের জগদ্ধাত্রী উৎসব জগদ্বিখ্যাত। কার্তিক মাসের শুক্লা নবমী তিথিতে দেবী জগদ্ধাত্রীর...

Bengalce sözlükte জগদ্ধাত্রী sözcüğünün tanımı

Jagadhdhari [jagaddhātrī] b. 1 Yeryüzünün veya Paliitri'nin annesi; 2 Durgaadevi; 3 Parameshwari [Song. Dünya + ebe]. জগদ্ধাত্রী [ jagaddhātrī ] বি. 1 পৃথিবীর ধাত্রী বা পালয়িত্রী; 2 দুর্গাদেবী; 3 পরমেশ্বরী। [সং. জগত্ + ধাত্রী]।
Bengalce sözlükte «জগদ্ধাত্রী» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

জগদ্ধাত্রী SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN BENGALCE SÖZCÜKLER


জগদ্ধাত্রী SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN BENGALCE SÖZCÜKLER

জগজ্জননী
জগজ্জয়ী
জগতি
জগতী
জগত্
জগদম্বা
জগদীশ
জগদ্-গুরু
জগদ্গৌরী
জগদ্দল
জগদ্বন্ধু
জগদ্বরেণ্য
জগদ্বাসী
জগন্ত
জগন্নাথ
জগন্নিবাস
জগন্মণ্ডল
জগন্মাতা
জগন্মোহন
জগন্ময়

জগদ্ধাত্রী SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN BENGALCE SÖZCÜKLER

কুশ্রী
চক্রী
ধনশ্রী
ধানশ্রী
পদ্মশ্রী
পরশ্রী
পুরস্ত্রী
বক্রী
বাগেশ্রী
বিশ্রী
ভীম-পলশ্রী
মন্ত্রী
মালশ্রী
যন্ত্রী
রাগেশ্রী
্রী
সান্ত্রী
সাবিত্রী
সামগ্রী
স্ত্রী

Bengalce eşanlamlılar sözlüğünde জগদ্ধাত্রী sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«জগদ্ধাত্রী» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

জগদ্ধাত্রী SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Bengalce çevirmenimiz ile জগদ্ধাত্রী sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen জগদ্ধাত্রী sözcüğünün Bengalce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Bengalce dilindeki «জগদ্ধাত্রী» sözcüğüdür.

Bengalce - Çince Çevirmen

Jagaddhatri
1,325 milyon kişi konuşur

Bengalce - İspanyolca Çevirmen

Jagaddhatri
570 milyon kişi konuşur

Bengalce - İngilizce Çevirmen

Jagaddhatri
510 milyon kişi konuşur

Bengalce - Hintçe Çevirmen

Jagaddhatri
380 milyon kişi konuşur
ar

Bengalce - Arapça Çevirmen

Jagaddhatri
280 milyon kişi konuşur

Bengalce - Rusça Çevirmen

Jagaddhatri
278 milyon kişi konuşur

Bengalce - Portekizce Çevirmen

Jagaddhatri
270 milyon kişi konuşur

Bengalce

জগদ্ধাত্রী
260 milyon kişi konuşur

Bengalce - Fransızca Çevirmen

Jagaddhatri
220 milyon kişi konuşur

Bengalce - Malezya Dili Çevirmen

Pencerahan
190 milyon kişi konuşur

Bengalce - Almanca Çevirmen

Jagaddhatri
180 milyon kişi konuşur

Bengalce - Japonca Çevirmen

Jagaddhatri
130 milyon kişi konuşur

Bengalce - Korece Çevirmen

Jagaddhatri
85 milyon kişi konuşur

Bengalce - Cava Dili Çevirmen

Jagaddhatri
85 milyon kişi konuşur
vi

Bengalce - Vietnamca Çevirmen

Jagaddhatri
80 milyon kişi konuşur

Bengalce - Tamil Çevirmen

Jagaddhatri
75 milyon kişi konuşur

Bengalce - Marathi Çevirmen

ज्ञान
75 milyon kişi konuşur

Bengalce - Türkçe Çevirmen

Jagaddhatri
70 milyon kişi konuşur

Bengalce - İtalyanca Çevirmen

Jagaddhatri
65 milyon kişi konuşur

Bengalce - Lehçe Çevirmen

Jagaddhatri
50 milyon kişi konuşur

Bengalce - Ukraynaca Çevirmen

Jagaddhatri
40 milyon kişi konuşur

Bengalce - Romence Çevirmen

Jagaddhatri
30 milyon kişi konuşur
el

Bengalce - Yunanca Çevirmen

Τζάγκαντ-ντάτρι
15 milyon kişi konuşur
af

Bengalce - Afrika Dili Çevirmen

Jagaddhatri
14 milyon kişi konuşur
sv

Bengalce - İsveççe Çevirmen

Jagaddhatri
10 milyon kişi konuşur
no

Bengalce - Norveççe Çevirmen

Jagaddhatri
5 milyon kişi konuşur

জগদ্ধাত্রী sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«জগদ্ধাত্রী» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «জগদ্ধাত্রী» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

জগদ্ধাত্রী sözcüğünün Bengalce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«জগদ্ধাত্রী» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR

জগদ্ধাত্রী sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. জগদ্ধাত্রী ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
বামুনের মেয়ে / Bamuner Meye (Bengali): Classic Bengali Novel
কেবল সেইদিকে চাহিয়া সে স্তব্ধ হইয়া বসিয়া রহিল। (সূচিপত্রে ফিরতে হলে) ০২-০২ : খ বোধ করি দিন-দুই পরে হইবে, জগদ্ধাত্রী তাঁহার পুষ্করিণী হইতে স্নান করিয়া বাড়ি ফিরিতেছিলেন, পথের মধ্যে রাসমণি দেখা দিলেন। তাঁহার সমস্ত চোখমুখ উত্তেজনা ও উঠিলেন, জাগো, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
2
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
জগদ্ধাত্রী কন্যার তীক্ষ্ণদৃষ্টি হইতে মুখ ফিরাইয়া বলিলেন, কিছুই ত হয়নি মা। সন্ধ্যা আরও নিকটে আসিয়া নিজের অঞ্চলে মায়ের অশ্রুজল সযত্নে মুছাইয়া দিয়া করুণ-কণ্ঠে জিজ্ঞাসা করিল, আমার বাবা কি আজ কিছু করেছেন মা? জগদ্ধাত্রী শুধু বলিলেন, না।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
3
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
যে মেয়েকে নীহার স্তব করে বলত 'জগদ্ধাত্রী, পুরুষ-পালনের পালা তিনি সাঙ্গ করে নীহারকে নৈরাশ্যের ধাক্কা দিয়ে চলে গেলেন। দার্জিলিঙের খরচ আর তো চলে না, আবার নীহার ফিরে এল কলকাতার মেসে। ছেলেরা একদফা খুব হাসাহাসি করে নিলে। নীহারের তাতে গায়ে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
যে মেয়েকে নীহার স্তব করে বলত 'জগদ্ধাত্রী, পুরুষ-পালনের পালা তিনি সাঙ্গ করে নীহারকে নৈরাশ্যের ধাক্কা দিয়ে চলে গেলেন। দার্জিলিঙের খরচ আর তো চলে না, আবার নীহার ফিরে এল কলকাতার মেসে। ছেলেরা একদফা খুব হাসাহাসি করে নিলে। নীহারের তাতে গায়ে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা155
জগদ্ধাত্রী মা আমার! আপনি চলে যাচেচন, নীলকুঠি আজ অন্ধকার হয়ে গেল। ... প্রসন্ন আমিন হাউ হাউ করে কেদে ফেললে। মেমসাহেব বললে-Don't you cry my good man-আমিনবাবু, কাঁদিও না-কেন কাঁদে? -মা, আমার অবস্থা কি করে গেল? আমার গতি কি হবে মা? কার কাছে দুঃখ ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
6
Rāmatanu Lāhiri ō tatkālina-baṅgasamaja: Dbitīẏa ...
কিন্তু এরূপ শুনিতে পাওয়া যায়, জগদ্ধাত্রী তাহা পছন্দ করিতেন না। তিনি স্বীয় পতির আত্ম-সম্মানকে এত মূল্যবান জ্ঞান করিলেন, যে কিয়ৎকাল পরেই সন্তুষ্টচিত্তে পিতৃগৃহ ত্যাগ করিয়া কদমতলাতে পতিগৃহে নিতান্ত সাংসারিক অসচ্ছলতার মধ্যে বাস করিতে ...
Sivanātha Sāstri, 1909
7
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
... সর্বনাশ হবে ৷ পাখি-করালী জানে না, বুঝতে পারছে না, কিত চোখ তো আছে-চেষে দেখুক ওই সিবুর দিকে, জগদ্ধাত্রীর দিকে ৷ খুব জমিষে বসেছিল ওরা ৷ পাখি-করালি নসুদিদি জগদ্ধাত্রী আর করালীর লাইনগ্যাঙ্গের দুজন সঙ্গী৷ মধ্যে একরাশ তেলমাখানো মুতি-লস্কা-পৌরাজ, ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
8
Śrīśrīsāradāmātā līlāmr̥ta
জয়রামবাটীর জগদ্ধাত্রী পূজার কাহিনী ভক্তগণের কাছে সুবিদিত। শ্রীশ্রীমায়ের মাতা শ্রীমতী শু্যামাসুন্দরী দেবীর আমল থেকেই স্বপ্নাদেশে এই পূজার প্রবর্তন, যা আজও মহাসমারোহে সম্পন্ন হয়। একবার জগদ্ধাত্রী পূজার শ্রীশ্রীমায়ের তত্ত্বাবধানে ভক্তদের ...
Nirmalakumāra Rāẏa, 1993
9
Bhārtera prathama samājatantrī Bibekānanda
আগেই উল্লেখ করা হয়েছে, নভেম্বর ( ১৯৩৭) মাসে জগদ্ধাত্রী পজার দিন প্রতিষ্ঠার দিন স্থির হয়েছিল। যথারীতি জগদ্ধাত্রী পজার দদিন আগে তিনি এলাহাবাদ থেকে মঠে আসেন। কিন্তু এসে দেখলেন তখনও গভমন্দিরের কাজ শেষ হয়নি । খবই বিরক্তির সঙ্গে তিনি বললেন : “তোমরা ...
Pranabeśa Cakrabartī, 1991
10
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
একবার হয়তো কালীমূর্তি ধারণ করিলেন, পরক্ষণেই সরস্বতীর মূর্তি, কখনও বা জগদ্ধাত্রী, আবার হয়তো বা কদম্বতলে শ্রীকৃষ্ণের মূর্তিএবং নাটকীয় উপাদানের স্বল্পতা সত্ত্বেও ঐ সকলের দ্বারা বেশ আসর জমাইয়া তুলিতেন।' '.শ্রীশ্রীমা নিজের ঘরে পূজায় বসিতেন।
রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014

«জগদ্ধাত্রী» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve জগদ্ধাত্রী teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
রঙিন শোলা আর জরিতেই বাজার মাত
এমনকী বিদেশের দু'একটি জায়গাতেও গিয়েছে এখানকার জরির সাজ। এ বারও রাত জেগে কাজের পালা শুরু হয়েছে তাঁদের। জরি শিল্পীরা জানান, জগদ্ধাত্রী পুজোর পর থেকেই সাজ তৈরি শুরু করে দেন তাঁরা। কলকাতার বিভিন্ন বাজার থেকে সাজ তৈরির উপকরণ কেনা হয়। চুমকি, জরি, রঙিন পাথর, কাচ, দড়ি, রঙিন কাগজ, আঠা-সহ বেশ কিছু উপকরণ লাগে প্রতিমার সাজে। «আনন্দবাজার, Eyl 15»
2
ফাঁড়ি হামলার ঘটনায় আয়নার সামনে দাঁড়াবেন মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়?
২০১১-র নভেম্বরে শব্দবাজি ফাটিয়ে জগদ্ধাত্রী পুজোয় শোভাযাত্রা করার অভিযোগে আটকদের ছাড়াতে ভবানীপুর থানায় থানা গেড়ে বসেছিলেন খোদ মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়। তার কিছু ক্ষণের মধ্যেই আটক ওই যুবকদের ছেড়ে দেওয়া হয়। কিন্তু, মঙ্গলবার রাতে ভক্তিনগর থানার নিউ জলপাইগুড়ি ফাঁড়িতে আরও কয়েক ধাপ এগিয়ে গেল শাসক দল। «আনন্দবাজার, Eyl 15»
3
সুখ-দুঃখ ভাগ করে পাশাপাশি থাকাই রীতি
এক সময়ে পাড়ার গণ্যমান্য ব্যক্তিরা প্রতিমা কাঁধে বহন করে বিসর্জন দিতেন। প্রখ্যাত তবলাবাদক রাধাকান্ত নন্দী পুজোর সময়ে ঢাক-বাজানোয় অংশগ্রহণ করতেন। শিকদারবাগানে এক সময়ে সরস্বতী পুজোরও খুব খ্যাতি ছিল। প্রায় ২০টি প্রতিমা একই সঙ্গে শোভাযাত্রা করে বিসর্জনে যেত। খ্যাতি রয়েছে এ পাড়ার জগদ্ধাত্রী পুজো ও শ্যামাপুজোর। তবে শুধু ... «আনন্দবাজার, Eyl 15»
4
মহাপ্রভুর স্মৃতিতে মন্দির পানিহাটিতে
এখন অবশ্য বাড়িটি সদ্য নীল-সাদায় রাঙানো। ঠিক বিপরীতে 'অমৃততীর্থ'। এই বাড়িতেও তীর্থস্থান। তার ফলকে লেখা এখানে এসেছিলেন শ্রীরামকৃষ্ণ। একটু এগিয়ে ৩৭, গৌরাঙ্গঘাট রোডে শতাধিক বছরের প্রাচীন বাড়ি ও দেবস্থান কিনে নিয়েছে 'ইস্কন'। পুরনো বাড়ির উপর তলায় তৈরি হয়েছে মন্দির। পাশে জগদ্ধাত্রী মন্দির ও গঙ্গাতীরে দু'টি শিবমন্দির। «আনন্দবাজার, Tem 15»
5
বদলেছে অনেক কিছু,তবু ঐতিহ্য অটুট
ম্যাচও হয় কখনও-সখনও। বাঙালিয়ানা ধরা আছে বারোয়ারি দুর্গোৎসব, জগদ্ধাত্রী পুজোতেও। পাড়ার অনেকেই উৎসাহ দেন এই পুজোয়। বছরভর নিরিবিলি, শান্ত এই পাড়া হঠাৎ চনমনে হয়ে ওঠে ওই সময়ে। তবে জগদ্ধাত্রী পুজোর সময়ে ভিড়টা একটু বেশিই হয়। তখন পাড়ার মধ্যে দিয়ে চলাফেরা করা মুশকিল হয়ে ওঠে। এই পাড়ার শান্তিভঙ্গ হয় শুধু মাঝেমধ্যে মণীন্দ্র ... «আনন্দবাজার, Haz 15»
6
ষষ্ঠীর বাছাটির চর্বচোষ্যলেহ্যপেয়-র দিন এল৷
... জ্যৈষ্ঠ মাসের ষষ্ঠী তিথিতে প্রথম প্রহরে ষষ্ঠীদেবীর পুজোর আয়োজন করা হয় জামাইয়ের কল্যাণ কামনায়৷ দেবী ষষ্ঠীর প্রতিমা কিংবা আঁকা ছবিকে পূজা নিবেদন করা হয়। কেউ কেউ ঘট স্থাপন করেও পূজা করেন। ষষ্ঠীদেবী দ্বিভুজা, দুনয়না, গৌরবর্ণা, দিব্যবসনা, সর্বসুলক্ষণা ও জগদ্ধাত্রী শুভপ্রদা। তিনি মাতৃত্বের প্রতীক। এর পিছনে একটা গল্পও আছে৷ ... «আনন্দবাজার, May 15»
7
ফুটবলেই ফিরুক গরিমা, চান শহরবাসী
মাঠেই জগদ্ধাত্রী পুজোর সময় ফি বছর মেলা বসে। নাগোরদোলা বা খাবার দোকানের স্টল অসংখ্য ক্ষতচিহ্ন তৈরি করে যায় সবুজ ঘাসের বুকে। ক্রীড়াপ্রেমীদের ক্ষোভ, খেলার মাঠে মেলা বা অন্য কোনও অনুষ্ঠান কেন? বিশেষত যেখানে তেমন কোনও মাঠ আর নেই। এক প্রাক্তন ফুটবলারের খেদোক্তি, ''লেনিন মাঠে বিয়েবাড়ির ম্যারাপ বাঁধাটুকুই শুধু বাকি।''. «আনন্দবাজার, May 15»
8
দুর্গা, জগদ্ধাত্রী নয়, পুজো দেশমাতার
আগে কখনও ওই দেবীর পুজো দেখেননি সীমান্ত-শহরের বাসিন্দারা। সে পুজোর মন্ত্র কী? পাঁচালিই বা কেমন— তা জানেন না কেউই। করিমগঞ্জের স্টেশন রোডে তা-ই ভারতমাতার পুজো দেখতে মণ্ডপে উপচে পড়ল ভিড়! ফুটদশেক দীর্ঘ দেবীমুর্তি। তার পিছনে অবিভক্ত ভারতবর্ষের ছবি— একই মানচিত্রে আফগানিস্তান, পাকিস্তান, নেপাল ভূটান, বাংলাদেশ, ব্রহ্মদেশ। «আনন্দবাজার, May 15»
9
জগদ্ধাত্রী পুজো স্পেশাল: সরভাজা
জগদ্ধাত্রী পুজো স্পেশাল: সরভাজা. photo courtesy: www.deshiinfo.com. ওয়েব ডেস্ক: দুর্গাপুজো, কালীপুজোয় যেমন ভোগ, আমিষ খাওয়া রেওয়াজ, তেমনই জগদ্ধাত্রী পুজো মানেই হরেক রকম মিষ্টি। সরভাজার রেসিপি রইল পাঠকদের পাতে। কী কী লাগবে-. ময়দা-২ কাপ দুধের সর-১/২ কাপ চিনি-১/ কাপ(গুঁড়ো করা) দুধ-১ কাপ বেকিং পাউডার-১/২ চা চামচ ঘি-৩ টেবিল ... «২৪ ঘণ্টা, Eki 14»
10
জগদ্ধাত্রীর আরাধনায় অষ্টমীর স্বপ্নপুরী চন্দননগর কার্যত জনসমুদ্র
চন্দননগর: আজ জগদ্ধাত্রী পুজোর অষ্টমী। হুগলির চন্দননগর কার্যত জনসমুদ্র। এরই মাঝে শুক্রবার চন্দনগরে গিয়ে ঠাকুর দেখে এলেন মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়। ঘোষণা করলেন চন্দননগরকে ঢেলে সাজানোর। জগদ্ধাত্রী পুজোয় আলোর রোশনাই আর থিমের বাহারে চন্দননগর স্বপ্নপুরী। এখানকার সব জায়গাতেই প্রতিমা সাবেকি। বিশাল আকৃতির মাতৃমূর্তি ... «২৪ ঘণ্টা, Eki 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. জগদ্ধাত্রী [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-bn/jagaddhatri>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
bn
Bengalce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin