সাবিত্রী SÖZCÜĞÜ BENGALCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Bengalce sözlükte «সাবিত্রী» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Bengalce sözlükte সাবিত্রী sözcüğünün tanımı
Sabitri [sābitrī] b. 1 Vedic Mantra'nın kaynağı, Gayatri (Savitrimantra); Brahma'nın 2 karısı; 3 Güneş'in tanrıça; 4 Durga; 5 (Purana) Atın kızı Sataban'ın karısı. [Song. Tüm + olmayan + E]. Düşen kutu Hangi zaman zarfında kökten sökülmemişti. সাবিত্রী [ sābitrī ] বি. 1 বেদ-মন্ত্রের উত্স, গায়ত্রী (সাবিত্রীমন্ত্র); 2 ব্রহ্মার পত্নী; 3 সূর্যের অধিষ্ঠাত্রী দেবতা; 4 দুর্গা; 5 (পুরাণে) সত্যবানের পত্নী, অশ্বপতির কন্যা। [সং. সবিতৃ + অ + ঈ]। ̃ পতিত বিণ. যথাকালে যার উপনয়ন হয়নি।
Bengalce sözlükte «সাবিত্রী» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«সাবিত্রী» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR
সাবিত্রী sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
সাবিত্রী ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Novel on social issues.
Saiẏada Śāmasula Haka, 2013
2
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
সাবিত্রী, শপথ করে বলচি, আমি মরণ এড়াতেও আর তোমাকে স্পর্শ করতে পারিনে। সাবিত্রী নির্বাক। আচ্ছা সাবিত্রী, সংসারে টাকার বড় তোমাদের ত আর কিছু নেই,—নইলে ঐ তিনখানা নোট কিছুতেই হাত দিয়ে তুলতে পারতে না—আজ আমার কাছে যা আছে, তোমাকে সমস্ত দেব, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
3
চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel
সতীশ এ কথার জবাব খুঁজিয়া পাইল না। সাবিত্রী দ্বারের দিকে অগ্রসর হইয়া বলিল, সংসারে অনেক কথাই ত আপনি জানেন না; তবু ত দিন কেটে যায়,—এ কথাটা না জানলেও আপনার ক্ষতি হবে না। হয়ত হবে না, বলিয়া সতীশ দীর্ঘশ্বাস চাপিবার চেষ্টা করিল, কিন্তু সাবিত্রীর ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
কহিল, পর করতেও ল ৬জ ৷ করে , তবু জ ৷নতে সাধ হর সাবিত্রী, কখন কে!নদিন কি ক৷উকে ভালবাস নি? স ৷বি শ্রী প লকম ৷ এ ?ম!ন থ ৷কির ৷ মুদু অথচ সুস্পষ্ট-কঠে কহিল, কি হবে আপনার আমার কথা জেনে? সভীশ এ কথার জবাব খু]জিযা পাইল ন!! সাবিত্রী দ্বারের দিকে অগ্রসর হইর ৷ ব লি ল ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
5
Kābya-samāhr̥ti - সংস্করণ 1
তোমার সাবিত্রী পড়ি, নিজে তুমি সেই ষোগী এবং যোগে' যু/ ষিনি হন যুগপৎ আধার, আধেয়। তোমার সাবিত্রী পড়ি,—ভাবক, ভাবেয় তুমি মরদেহে পাত্র হলে যার ইন্দ্রিয়-অতিগ শক্তি যদি নাম দিই সেই যৌগপছটার। তোমার সাবিত্রী পড়ি, আ-সৈকত কল্লোলিত ঢেউ-এর মতন ঢেউ ...
Bisva Bandyopadhyay, 1971
6
ভালোবাসা প্রীতিলতা / Bhalobasa Pritilata (Bengali) : ...
শব্দ যেন বাইরে না যায়। শব্দ যেন বিপ্লবীদের উপস্থিতির কথা জানিয়ে না দেয়। ধলঘাটে সাবিত্রী দেবীর বাড়িটি মাটির দোতলা। সাবিত্রী বিধবা। একমাত্র ছেলে রামকৃষ্ণকে নিয়ে থাকে। ছোটো মেয়েটির বিয়ে হয়েছে। স্নেহলতা তখন মায়ের কাছে বেড়াতে এসেছে।
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014
7
সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel
সাবিত্রী উপাখ্যান মনকে আকৃষ্ট করেছিল। তার প্রধান কারণ মদ্ররাজ কন্যা মহীয়সী সাবিত্রী। মদ্ররাজ অশ্বপতির কন্যা। তিনি যাচ্ছিলেন মাল্যবান পর্বতবেষ্টিত পক্ষপাসরোবর দেথতে এবং সেখানে স্নান করতে। ইচ্ছা ছিল সেখানে বসেই সাবিত্রী উপাখ্যান নিয়ে পালা ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , Tarasankar Bandyopadhyay, 2015
8
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
সঞ্জয় সেই উপকারের কৃতজ্ঞতা কখনো বিস্মৃত হন নি। প্রিয়নাথের মৃত্যুর পরে তিনি বারংবার সাবিত্রীকে অর্থসাহায্যের প্রস্তাব করেছিলেন। সাবিত্রী কিছুতেই ভিক্ষা নিতে স্বীকার করেন নি। তা ছাড়া তাঁর প্রতিজ্ঞা অর্ধাশনে থাকবেন তবু কখনো ঋণ করবেন না।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
ইধীষীত সাবিত্রী মেকাগ্রঃ শ্রদ্ধা । যান্বিতঃ ।। পুরাকল্পে সমুৎপন্না ভূ ভুবঃ স্বঃ সনাতনাঃ । মহাবীহভষঃ স্তিসঃ সর্বাশুভনিবহণঃ it প্রধান পুরুষঃ কালো স্তম স্তিসংক্রমাদ্ব্যাহতযঃ স্মৃতাঃ u ওকার স্ত২ পর- ব্রহ্ম সাবিত্রী। স্যাত্তদক্ষর? । এষ মন্ত্রোমহ।
10
Mahātmā Kālīprasanna Siṃha - পৃষ্ঠাcvi
সাবিত্রী সত্যবান দ্বিতীয় পরিচ্ছেদে আমরা কালীপ্রসন্নের “বিক্রমোবশী' ও 'মালতীমাধবের' সংক্ষিপ্ত পরিচয় প্রদান করিয়াছি। দ্বিতীয় পরিচ্ছেদ মুদ্রিত হইবার পরে আমরা লঙ সাহেবের রিপোর্ট হইতে জানিতে পারিয়াছি যে, কালীপ্রসন্ন সাবিত্রী সত্যবান” নামক ...
Manmathanātha Ghosha, 1916
«সাবিত্রী» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
সাবিত্রী teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
নায়করাজের এই ঈদ, সেই ঈদ
সেই নাকতলায়, যেখানে রাজ্জাকের প্রতিবেশীদের মধ্যে ছিলেন ছবি বিশ্বাস, কানন দেবী, সাবিত্রী চট্টোপাধ্যায়ের মতো পশ্চিমবঙ্গের কিংবদন্তি শিল্পীরা। সে সময়টায় দাপুটে ফুটবলার হওয়ার ইচ্ছা ছিল রাজ্জাকের। খেলতেন নিয়মিত। সেই দুরন্ত শৈশবে ঈদ আসত বছরের সবচেয়ে 'কাঙ্ক্ষিত' দিন হয়ে। রাজ্জাক বললেন, 'কোরবানির ঈদটা হতো সবচেয়ে আনন্দের। «প্রথম আলো, Eyl 15»
বয়স বাধা নয়, দৌড়ে প্রমাণ করছেন ওঁরা
বাড়ির আটপৌরে কাজ সামলানো তো আছেই। কিন্তু ভোর হলেই ওঁদের টানে সবুজ মাঠ। শুরু হয়ে যায় দৌড়। ৩৬৫ দিন একই নিয়ম। বয়স এখনও বাধা হয়ে দাঁড়ায়নি বনগাঁর গাঁড়াপোতার তারাপদ সমাজদার, কুমুদিনী বিশ্বাস, সাবিত্রী দাস বা মণীন্দ্র মল্লিকদের মতো বৃদ্ধ-বৃদ্ধাদের কাছে। দৌড় তাঁদের পদক এনে দিয়েছে। আর তাঁদের সাফল্য শরীরচর্চায় প্রেরণা ... «আনন্দবাজার, Eyl 15»
শিল্পকলায় কাল তনুশ্রী পদক প্রদান ও 'আয়না বিবির পালা'
... পদকের জন্য কর্মী নির্বাচন করেন।' আগামীকাল পদক প্রদানের অনুষ্ঠানে গান, কোরিওগ্রাফিসহ থাকবে নাট্যধারার বিশতম প্রযোজনা— নাটক 'আয়না বিবির পালা'র ২২ তম প্রদর্শনী। নাটকটির নাট্যরূপ ও নির্দেশনা দিয়েছেন রবিউল আলম। লোকজ পালার আদলে এই নাটকে সতী-সাবিত্রী থেকে শুরু করে আধুনিক যুগের “আয়না বিবি”দের কাহিনি দেখা যাবে। «প্রথম আলো, Eyl 15»
উড়ো ই-মেলে বোমাতঙ্ক, ত্রস্ত মহাকরণ জুড়ে তল্লাশি
নীচের লাইব্রেরি থেকে শুরু করে একে একে মুখ্যমন্ত্রীর অফিস, আইনমন্ত্রী চন্দ্রিমা দাশগুপ্ত, সেচমন্ত্রী রাজীব বন্দোপাধ্যায়, পুর ও নগরোন্নয়ন মন্ত্রী ফিরহাদ হাকিম, আবাসনমন্ত্রী অরূপ বিশ্বাস, নারী ও শিশুকল্যাণ মন্ত্রী শশী পাঁজা, উদ্বাস্তু পুনর্বাসন দফতরের মন্ত্রী সাবিত্রী মিত্র-সহ ছোট-বড় সব আধিকারিকের ঘর ও দফতরগুলিতে তল্লাশি ... «আনন্দবাজার, Eyl 15»
লাঠিপেটা খেয়ে জামিন অযোগ্য ধারায় জেল
কিন্তু মালদায় ছবিটা অন্যরকম। সৌজন্যে জেলার দুই হেভিওয়েট মন্ত্রী কৃষ্ণেন্দু নারায়ণ চৌধুরী এবং সাবিত্রী মিত্র। সিভিক পুলিস বিতর্ক ----------- দুই মন্ত্রীর পছন্দের দুটি তালিকা। সেই তালিকা অনুযায়ী দফায় দফায় কাজ পান সিভিক পুলিসকর্মীরা। ফলে সিভিক পুলিসকর্মীরা সকলেই গড়ে ছমাস বেকার। বেতন পাওয়ার ক্ষেত্রেও বৈষম্যের অভিযোগ। «২৪ ঘণ্টা, Eyl 15»
কয়েক কোটির কোকেন 'পাচারের চেষ্টা', ধৃত মহিলা
মঙ্গলবার সকালে কলকাতায় নামার পরে নাম ও পাসপোর্ট নম্বর মিলিয়ে দেখে আটক করা হল গোভেন্দর সাবিত্রী (৪৭) নামে ওই মহিলা যাত্রীকে। তল্লাশির পরে তাঁর ব্যাগ থেকে মিলল ৩ কেজি ৭৫০ গ্রাম কোকেন। নারকোটিক কন্ট্রোল ব্যুরো (এনসিবি)-র পূর্বাঞ্চলের অধিকর্তা সুব্রত বিশ্বাস বুধবার জানিয়েছেন, ভারতের বাজারে ওই কোকেনের দাম চার থেকে পাঁচ ... «আনন্দবাজার, Eyl 15»
রেভ পার্টিতে জোগানের জন্য ব্রাজিল থেকে বিমানে কোকেন এল কলকাতায়
ওয়েব ডেস্ক: বিপুল পরিমাণ কোকেন উদ্ধার হল শহরে। গতকাল গভীর রাতে সল্টলেকের গেস্ট হাউস থেকে দক্ষিণ আফ্রিকার এক মহিলাকে গ্রেফতার করে নারকোটিক কন্ট্রোল ব্যুরো। ধৃতের নাম গোভিন্দর সাবিত্রী। তার কাছ থেকে প্রায় চার কেজি কোকেন উদ্ধার হয়। বাজারে যার দাম অন্তত পাঁচ কোটি টাকা। শহরের বিভিন্ন প্রান্তের রেভ পার্টিতে সরবরাহের জন্যই ... «২৪ ঘণ্টা, Eyl 15»
ধৃত বহিষ্কৃত বকুলের ছায়াসঙ্গী, উদ্ধার অস্ত্র
দলীয় সূত্রে জানা গিয়েছে, প্রথম দিকে তিনি রাজ্যের মন্ত্রী সাবিত্রী মিত্রের ঘনিষ্ঠ ছিলেন। পরে জেলারই আর এক মন্ত্রী কৃষ্ণেন্দুনারায়ণ চৌধুরীর শিবিরে যোগ দেন। তাঁর বিরুদ্ধে বারবার নানা অভিযোগ উঠেছে। সম্প্রতি ওই এলাকায় বোমাবাজিতে মৃত্যু হয়েছে পথচলতি সাধারণ এক মানুষেরও। সেই ঘটনায় বকুল জড়িত থাকতে পারেন বলে অনুমান পুলিশের। «আনন্দবাজার, Eyl 15»
'দুর্নীতি', শো-কজ দুই কাউন্সিলরকে
হাওড়া জেলা তৃণমূল সূত্রে খবর, হাওড়া পুরসভার ওই দুই কাউন্সিলর হলেন ২৪ নম্বর ওয়ার্ডের সৌরভ দাস ও উত্তর হাওড়ার ১ নম্বর ওয়ার্ডের সাবিত্রী সাউ। সূত্রের খবর, বেশ কিছুদিন ধরে দলীয় নেতৃত্বের কাছে ওই দুই কাউন্সিলরের বিরুদ্ধে নানা দুর্নীতির অভিযোগ জমা পড়ছিল। বার বার অভিযোগ পাওয়ার পরে অবশেষে গত শনিবার দলের পক্ষ থেকে তাঁদের 'শো ... «আনন্দবাজার, Eyl 15»
ভাড়াটে খুনির গুলিতে বৃদ্ধা খুন, গ্রেফতার তৃণমূল নেতা
দলের অন্দরে মন্ত্রী সাবিত্রী মিত্রের ঘনিষ্ঠ বলে পরিচিত ইয়াসিনের বিরুদ্ধে আগেও একাধিক মামলা হয়েছে। প্রকাশ্য মঞ্চে উঠে দলেরই এক নেত্রীকে মেরে মাথা ফাটিয়ে দেওয়ার মামলায় বেশ কিছু দিন গা ঢাকা দিয়ে থাকতেও হয়েছিল তাঁকে। শুধু রতুয়া থানাতেই তাঁর বিরুদ্ধে মারপিট, অপহরণ, অস্ত্র নিয়ে ঘোরাঘুরি-সহ ১১টি মামলা রয়েছে। «আনন্দবাজার, Eyl 15»
