এলা SÖZCÜĞÜ BENGALCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Bengalce sözlükte «এলা» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Bengalce sözlükte এলা sözcüğünün tanımı
Ella 1 [ēlā1] b. Kakule; Kakule ağacı [Song. √ Il + non + A]. Ela 2 [ēlā2] Cree. 1 açık, gevşek; Gevşetilmiş veya karışık (belli elano); 2 yayılır veya yayılır (pirinç unu, vücuda biraz bilgi verir); 3 Abdest (vücut çok fazla maruz kalmış). [Song. Gevşemiş]. এলা1 [ ēlā1 ] বি. এলাচ; এলাচ গাছ। [সং. √ ইল্ + অ + আ]।
এলা2 [ ēlā2 ] ক্রি. 1 খোলা, আলগা করা; আলুলায়িত বা এলোমেলো করা (বেণী এলানো); 2 ছড়িয়ে বা বিছিয়ে দেওয়া (ধান এলানো, দেহটা একটু এলিয়ে দেই); 3 অবশ হওয়া (এত খাটুনিতে শরীর এলিয়ে গেছে)। [সং. আলুলায়িত]।
Bengalce sözlükte «এলা» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«এলা» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR
এলা sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
এলা ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
অত্যন্ত পীড়িত হয়ে একদিন এলা বাবাকে বলেছিল, "এ-রকম অন্যায় চুপ করে সহ্য করাই অন্যায়।" নরেশ বললেন, "স্বভাবের প্রতিবাদ করাও যা আর তপ্ত লোহায় হাত বুলিয়ে তাকে ঠাণ্ডা করতে যাওয়াও তাই, তাতে বীরত্ব থাকতে পারে কিন্তু আরাম নেই।" "চুপ করে থাকাতে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
চার অধ্যায় / Char Adhyay (Bengali): Political Novel
অত্যন্ত পীড়িত হয়ে একদিন এলা বাবাকে বলেছিল, "এ-রকম অন্যায় চুপ করে সহ্য করাই অন্যায়।" নরেশ বললেন, "স্বভাবের প্রতিবাদ করাও যা আর তপ্ত লোহায় হাত বুলিয়ে তাকে ঠাণ্ডা করতে যাওয়াও তাই, তাতে বীরত্ব থাকতে পারে কিন্তু আরাম নেই।" "চুপ করে থাকাতে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
“তবে যে আপুনি এলা? 'এলা তো এলা।” ভানু হে-হে করে হাসে, বলে, “ওদিকে এখন বৃষ্টি নামেনি, টুরিস্টও নাই তেমন, কোকিলা বধুর মায়ায় পড়েছে বাবু, পড়ুক, আমি ক-দিন বালিমুন্ডা দেখে যাই, এই একটা সুযোগ, অশ্বও তো ঘুরছে।” বিষ্ণু বলল, কিন্তু মোর জমিন কি হিবে?
4
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
এলা বুলি বাজিকর দ্যাশ দ্যাশ ঘুরে শিখা লয়। যেথায় ঘুরে সিথাকার বুলি ধরে লয়, সিথাকার ধরমকরম শিখ্যে লয়। সিটা তার আপন বুলিতে মিশাল করে লয়। বাজিকরের আপন কুনো ধরম নাই। করম অ্যাট্টা আছে বটে, তো সিটা হল ভিখ-মাঙ্গার কাম। মুলুক মুলুক ঘুরে বাঁশবাজি, ...
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
5
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা489
৫চু-দুঃণুস্থি স্ত্রমাচন-কৃ, বন্ধন মুতু-কৃ, বন্ধন ঢ৫জো৫ঢা৪, ৫- অধর্তবা, অরক্ষর্ণক্টর, অতুক্তিযোগ্য, ভক্তি হর না -খুল, বন্ধনখুলিযা-দা, এলা, আলগা-কৃ,অশক্ত-কৃ,অদৃঢ়-কৃ,ণুস্থি বা করা যার না যাহাকে | °' বা জন্ডি-খুল বা-এলা, খোলেসো-কৃ, অনাটক-কৃ, অনবত্তরাধ-কৃ, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
6
The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...
(৩) বাতব্যাধিতে রাস্না—রাস্নার যথোক্ত কাথের সহিত, হৈমবতী হইতে এলা পর্য্যন্ত লিথিত কন্ধ সহ যথাবিধি পঙ্ক তিলতৈল বাতব্যাধি নাশক । ( চিঃ ২৮ অঃ )। চক্রদত্ত—বাতব্যাধিতে রান্না—রাস্না ৮ তোলা, বিশুদ্ধ গুগগুলু ৪ • তোলা একত্র গব্যঘৃতযোগে বটিকা ...
Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1909
7
Rabīndranātha sr̥shṭira ujjvala srote
কিন্তু কর্মক্ষেত্রে সহকর্মী রূপে নারী-পুরুষের মিলন যে বিদেহী-পাওয়া তা এলা যে বোঝে না তা নয়, তবু পুরুষের সাধনাকে নিষ্কন্টক রাখাকেই সে শ্রেয় মনে করে । কিন্তু অতীন মনে করে, কর্তব্য আর ভালোবাসার মধ্যে কোনো বিরোধ নেই। এলা যে তাকে ভুলিয়েছে তাতে ...
Ujjvalakumāra Majumadāra, 1993
8
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
দৰাদ্ধাঢ ক মীষন্ন মন্থর খণ্ডস্য চন্দ্রদ্যুত প্রস্থ ক্ষেীণলঙ্ক পঞ্চ হবিষ শুণ্ঠা চতুর্মাষকান এলা; মাষ চতুঃখ মরিচতঃ কর্ষ লবঙ্গ” তথা ধৃর শুক্লপট শনৈঃ করতলে নোন্মথ্য বিসুবিযেং- u মৃভাও মৃগনাভি চন্দন রস পৃষ্টেংৎকন্তু লিতে কপূরেণ সুগন্ধিক তদখিল সলোড, ...
9
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা489
অচিন্তিত, অডাবিত | To Unthread. v. a- সূত্য খুলিযা -দা বা-ল খুল, এলো-কৃ, সূত] -ক্ষুন্ন বা-এলা I UnIhreatened. র- অতজির্তি, অতান্ডিত, অশাসিত, তর দেযান যা ধমককুন যার নহি যাহাকে | Unthrifl. "- s- অপরিমিত বারকর্ভা, বহুব্যয়ৰ্ট উড়ানিযা, উড়ন চত্যা, ...
10
আপন কথা / Apon Katha (Bengali): Bengali Autobiographical book
এলা-মাটির উপরে সোঁতা অন্ধকার— তারই দিকে চেয়ে বসে থাকি লুকিয়ে চুপচাপ। বেশিক্ষণ একলা থাকতে হতো না, ঘড়ি ধরে ঠিক সময়ে সিড়ির গোড়ায় বিছিয়ে, পড়তো রোদ— একখানি সোনায় বোনা নতুন মাদুর যেন থাকতে থাকতে এরই উপর দিয়ে আগে আসতো এক ছায়া, তার ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2015
«এলা» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
এলা teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
পশুর হাটে জাল টাকা শনাক্তকরণ বুথ স্থাপন
উপজেলার পানবাড়ি ও কুচলিবাড়ি গ্রাম থেকে রসুলগঞ্জ পশুহাটে গরু বিক্রি করতে আসা আবদুল কুদ্দুস বলেন, 'জাল নোট দিয়া হামাক ঠোকাবের পাবে না এলা। খুব ভালো হচ্ছে বাহে এই মেশিন বসেয়া।' ইসলামী ব্যাংক পাটগ্রাম শাখার ব্যবস্থাপক এ কে এম মোজাহারুল ইসলাম বলেন, সীমান্তবর্তী এ হাটে জাল টাকা লেনদেনের ঝুঁকি বেশি হওয়ায় বাংলাদেশ ব্যাংকের ... «প্রথম আলো, Eyl 15»
মামলা তুলে নিতে হুমকির অভিযোগ
এলা শুনবার লাগছি, পুলিশ নাকি দুজন বাদে ওমারগুলাক মামলা থাকি বাদ দিছে। দেশে কী বিচার নাই?' লালমনিরহাট সদর থানার এএসআই বাবলুর রহমান জিডি হওয়ার সত্যতা নিশ্চিত করেছেন। অভিযুক্ত হেলাল উদ্দিন বলেন, 'আদালত থেকে জামিন পাওয়ার পর আমরা বাদীপক্ষের লোকজনকে মামলাটি আপস-মীমাংসার জন্য নিজেরা এবং এলাকার গণ্যমান্য ব্যক্তিদের মাধ্যমে ... «প্রথম আলো, Eyl 15»
\'চার অধ্যায়\'
'চার অধ্যায়' সম্পর্কে রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর বলেছেন, 'যেটাকে এই কাহিনীর একমাত্র আখ্যানবস্তু বলা যেতে পারে সেটা এলা ও অতীন্দ্রের ভালোবাসা। নর-নারীর ভালোবাসার গতি-প্রকৃতি কেবল যে নায়ক-নায়িকার চরিত্রের বিশেষত্বের ওপর নির্ভর করে তা নয়, চারদিকের ঘাত-প্রতিঘাতের ওপরও। কথক নাট্য সম্প্রদায়ের ২৪তম প্রযোজনা নাটকটির নাট্যরূপ দিয়েছেন ... «সমকাল, Eyl 15»
ভাঙনে অর্ধেক হয়ে গেছে দহগ্রাম
নদীভাঙনে বসতবাড়ি হারিয়ে মহিমপাড়া-নয়ারহাট সংযোগ সড়কে একটি টিনের চালা তুলে পরিবার নিয়ে বসবাস করছেন মহিমপাড়া গ্রামের গ্রামপুলিশ তহিদুল। তিনি বলেন, 'মুই কোনো দিনও বুঝিবার পাঁও নাই নদী এক দিনে মোর বাড়িঘরসহ আট দোন (দুই একর) জমি ভাঙ্গি ধরি যাইবে। মোর এলা কী হইবে বুঝিবার পাঁওছো না। এক আইতোত মোর শোগে (সব) চলি গেইল নদীত। «প্রথম আলো, Eyl 15»
পঞ্চকবির বর্ষার গান
তাঁরা কখনো একক, কখনো–বা দ্বৈত কণ্ঠে পরিবেশন করেন 'ছায়া ঘনাইছে বনে বনে', 'আমি তখন ছিলেম মগন ঘুমের ঘোরে', 'কৃষ্ণকলি আমি তারে বলি', 'অঝোর ধারায় বর্ষা ঝরে', 'শাওন আসিল ফিরে', 'এলা কৃষ্ণ রাঙাইয়া তমাল বন'সহ পঞ্চকবির বিভিন্ন গান। অনুষ্ঠানে তবলায় লিটন মিত্র, কি-বোর্ডে নিখিলেশ বড়ুয়া, বেহালায় শ্যামল দাশ ও মন্দিরায় ফারুক হোসেন ... «প্রথম আলো, Eyl 15»
শিল্পকলায় পঞ্চকবির বর্ষার গানে মুগ্ধ শ্রোতারা
আমন্ত্রিত শিল্পী বুলবুল ইসলাম ও শারমিন সাথী ইসলাম ময়না পরিবেশন করেন পঞ্চকবির গান 'ছায়া ঘনাইছে বনে বনে', 'আমি তখন ছিলেম মগন ঘুমের ঘোরে', 'কৃষ্ণকলি আমি তারে বলি', 'অঝোর ধারায় বর্ষাঝরে' 'শাওন আসিল ফিরে, সে ফিরে এল না' 'এলা কৃষ্ণ রাঙাইয়া তমাল বন'। জাতীয় রবীন্দ্রসঙ্গীত সম্মিলন পরিষদের সাধারণ সম্পাদক অনুপ সাহার সঞ্চালনায় ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Eyl 15»
জন ট্রাভোল্টার বাড়িতে ব্যক্তিগত এয়ারপোর্ট
নিজের মৃত ছেলের স্মরণে তিনি এই বিমানের নাম রেখেছেন 'জেট ক্লিপার এলা'। আর নিজের এসব বিমান রাখার জন্য ফ্লোরিডাতে নিজের বাড়ির সঙ্গে একটি ব্যক্তিগত এয়ারপোর্ট বানিয়ে নিয়েছেন তিনি। এ নিয়ে প্রতিবেদন প্রকাশ করেছে লাইফস্টাইল এবং ইন্টেরিয়র-বিষয়ক অনলাইন পত্রিকা আই ডিজাইনার ডটকম। ফ্লোরিডার ওকালার জুমবোলায়ারে ট্রাভোল্টার ... «এনটিভি, Eyl 15»
গোল্ডেন লায়ন জিতল ভেনিজুয়েলার \'ফ্রম এফার\'
৭২তম ভেনিস চলচ্চিত্র উৎসবের সর্বোচ্চ পুরস্কার 'গোল্ডেন লায়ন' জিতল ভেনিজুয়েলার ছবি 'ড্যানডে এলা'। ছবির ইংরেজি নাম 'ফ্রম এফার'। শহরের ৫০ বছরের এক ধনী ব্যক্তি কীভাবে সমলিঙ্গের প্রতি দুর্বল হয়ে পড়ে, এমনই গল্প নিয়ে এটি নির্মাণ করেছেন লরেঞ্জো ভিগাস। গত শনিবার বাংলাদেশ সময় রাত ১টায় ইতালির ভেনিস লিডো মিলনায়তনে এ ঘোষণা দেন জুরি ... «সমকাল, Eyl 15»
কথক নাট্য সম্প্রদায়ের \'চার অধ্যায়\'
'চার অধ্যায়' সম্পর্কে রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর বলেছিলেন 'কাহিনীর একমাত্র আখ্যানবস্তু বলা যেতে পারে এলা ও অতীন্দ্রের ভালোবাসাকে। নর-নারীর ভালোবাসার গতি প্রকৃতি কেবল যে নায়ক-নায়িকার চরিত্রের বিশেষত্বের ওপর নির্ভর করে তা নয়, চারদিকের ঘাত-প্রতিঘাতের উপরেও নির্ভর করে। এই দুইয়ে মিলে তার সমগ্র চিত্রের বৈশিষ্ট্য।' শম্ভু মিত্রের ... «সমকাল, Ağu 15»
মঞ্চে রবীন্দ্রনাথের 'চার অধ্যায়'
তেমন একটা বিপ্লবী দলের সদস্য এলা সেন স্বাধীনতার জন্য সর্বোচ্চ ত্যাগ করতে প্রস্তুত। কিন্তু সেখানে প্রকৃতির অমোঘ নিয়মে প্রেম এসে উপস্থিত হয়। স্বাধীনতা বা বিপ্লবের মতো স্বপ্ন কী করে বদলে যায় জীবনের সহজ–সাধারণ দাবির কাছে, এলা ধীরে ধীরে আবিষ্কার করে সেই সত্য। আর লড়াইটা যে শেষ পর্যন্ত পুরুষের, এই বেদনাদায়ক সত্যও উপলব্ধি করে সে ... «প্রথম আলো, Ağu 15»
