গর-গর SÖZCÜĞÜ BENGALCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Bengalce sözlükte গর-গর sözcüğünün tanımı
Garr-ger 1, gor-gar [gara-gara1, gar-gar] için gerekli değildir. Öfke işaretleri. Kavrulmuş kek B. 1 Öfke, kükreme (öfke içinde kavurma) ifade etme; 2 kırmızımsı muhteşem (kaş). cam test açıklandığı Gara-iddia etti. Rushed yüz boğulmuş; Goragara kelimesi Garar-gar 2 [gara-gara2] Bin. 1 dedikodu, korkmuş, boğulmuş (zayıf); 2 şenlik ('Raipe Hari interv gorga': Vidya.); 3 muhteşem, koyu kırmızı [Evcil].
«গর-গর» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR
গর-গর sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
গর-গর ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
আনন্দমঠ / Anabdamath (Bengali): Bengali Classic Novel
Bengali Classic Novel বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay). বৈষ্ণবী বলিল, “আমি বিবি নাই, বৈষ্ণবী। বাড়ী পদচিহ্নে।” New সাহেব। Well that is Padsin – Padsin is it? হুয়া একটো গর হ্যায়? বৈষ্ণবী বলিল, “ঘর? – কত ঘর আছে।” সা।
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay),
2014
2
চতুরঙ্গ / Chotu Rango (Bengali): Bengali Novel
আমি বলিলাম, তবু দেথুন, মিথ্যারাদীত্ত -শচীশ রাধা দিয়া বলিল, ওরা তো মিথ্যারাদী নয় ৷ আমাদের পাড়ায় পক্ষাঘাতে একজন কলুর ছেলের গা-হাত কাঁপে, সে কাজ করিতে পারে না, শীতের দিনে আ তাকে একটা দামি কম্বল দিয়াছিলাম ৷ সেইদিন আমার চাকর শিবু রাগে গর গর ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore),
2014
3
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
দাসীটা মাঝে মাঝে নরেন্দ্রের উপর রাগিয়া করুণার নিকট গর গর করিয়া মুখ নাড়িয়া যাইত; করুণা চুপ করিয়া থাকিত, কিছুই উত্তর দিত না। নরেন্দ্র আবশ্যকমত গৃহসজ্জা বিক্রয় করিতে লাগিল। অবশেষে তাহাতেও কিছু হইল না--অর্থসাহায্য চাহিয়া মহেন্দ্রকে একখানা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore),
2015
4
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
দাসীটা মাঝে মাঝে নরেন্দ্রের উপর রাগিয়া করুণার নিকট গর গর করিয়া মুখ নাড়িয়া যাইত; করুণা চুপ করিয়া থাকিত, কিছুই উত্তর দিত না। নরেন্দ্র আবশ্যকমত গৃহসজ্জা বিক্রয় করিতে লাগিল। অবশেষে তাহাতেও কিছু হইল না--অর্থসাহায্য চাহিয়া মহেন্দ্রকে একখানা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore),
2015
5
কৃষ্ণকান্তের উইল / Krishnakanter Will (Bengali): Love ...
তখন সকাল বেলা উত্তম মধ্যম ভোজন করিয়া ক্ষীরোদা ওরফে ক্ষীরি চাকরাণী রাগে গর গর করিতে করিতে চলিয়া গেল। এ দিকে ভ্রমর উর্ধ্বমুখে সজলনয়নে, যুক্তকরে, মনে মনে গোবিন্দলালকে ডাকিয়া বলিতে লাগিল, “হে গুরো শিক্ষক, ধর্মজ্ঞ, আমার একমাত্র সত্যস্বরূপ!
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay),
2014
6
রামপ্রসাদী শ্যামাসংগীত / Ramprasadi Shyama Sangeet ...
ঘন ঘোর নিনাদিনী, সমরে বিবাদিনী, মদনোন্মাদিনী বেশ। ভূত পিশাচ প্রমথ সঙ্গে, ভৈরবগণ নাচত রঙ্গে, রঙ্গিণীবর সঙ্গিনী নগনা সমান বেশ। গজ রথ রথী করত গ্রাস, সুরাসুর-নর-হৃদয়ত্রাস, দ্রুত চলত ঢলত রসে গর গর, নর-কর কটিদেশ। কহিছে প্রসাদ ভুবনপালিকে, করুণাং কুরু জননী ...
রামপ্রসাদ সেন (Ramprasad Sen),
2014
7
দেবী চৌধুরানী (Bengali)
... “ঝাঁটা মারিতে হর, তুমি মার, আমি আর তোমার ঘরকহার কথার থাকিব না I ” এই বলিযা গিমী বালে গর গর করিযা বাহিরে আসিলেন I যেখানে 'dip—217.35 বাথিযা গিযাছিলেন, সেইখানে আসিযা দেখিলেন, প্নফুল্প সেখানে নাই ৷ প্নফুল্প কেদ্রুথার গিযাছে, তাহা পাঠকের সারপ ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়,
2012
8
বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story
পায় দল কলবল ভূতল টলমল সাজল দলবল অটল তাতারি। দামিনি তক-তক জামকী ধক-ধক ঝকমক চমকত খরতর বারি। ধূধূ-ধূধূধূ নৌবত বাজে, ঘন ভোরঙ্গ ভস্তম, দামামা দদদম ঝনন্ন ঝম-ঝম ঝাজে– ধা-ধা গুড়-গুড় বাজে। তাতারি গর-গর গাজে। ধূধূ ধম-ধম ঝা-ঝা ঝম-ঝম দামামা দম-দম বাজে।
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore),
2014
9
দেড় আঙ্গুলে: Der Angule - Thakurmar Jhuli - Bengali ...
Der Angule - Thakurmar Jhuli - Bengali fairytale, Folk Literature, Children's Literature Dakshinaranjan Mitra Majumdar. তিনি আবার টিকি ফর ফর তিন ভঙ্গী রাগে গর গর – টিকির আগে ভোমরা, ইনি আবার কোন দেশী চেঙ্গরা? হো হো! হি হি! হু হু! হা হা! হে হে!
Dakshinaranjan Mitra Majumdar,
2015
10
অপরূপ (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):
কথা শেষ করে তিনি রাগে গর গর করতে করতে চলে গেলেন। চাচা বললেন- দেখলে সবাই তোমার উপর ক্ষেপে আছে। একটু সাবধানে পথ চল। আমার বিরুদ্ধে যদি দুনিয়ার মানুষ সবাই ক্ষেপে যায় তা যাক আমি কেবল আপনাদের দোয়া চাই। পরের দিন সকালে স্নান করে খেয়ে বাজারে গেলাম।
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman,
2005