হুশ SÖZCÜĞÜ BENGALCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Bengalce sözlükte «হুশ» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Bengalce sözlükte হুশ sözcüğünün tanımı
Sırasıyla Hüseyin, Hüseyin [huśa, huśi \u0026 # x1e8f; āra], istihbarat ve uyarı biçimidir. হুশ, হুশিয়ার [ huśa, huśiẏāra ] যথাক্রমে হুঁশ ও হুঁশিয়ার -এর রূপভেদ।
Bengalce sözlükte «হুশ» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«হুশ» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR
হুশ sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
হুশ ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
অরক্ষণীয়া / Arakshaniya (Bengali): Classic Bengali Novel
... সেই বাঁধনটা আর একবার ছিড়িয়া যাইবার উপক্রম হইল। তাহার কারণ এই যে, বেলা সাতটা বাজে, এবং ঝি আসিয়া সদ্যনিদ্রোত্থিত ছোটবন্ধুকে জানাইল যে, কয়লার উনানের আচ উঠিয়া গিয়াছে, একটু তৎপর হইয়া রান্না চাপাইয়া দেওয়া আবশ্যক। আজ বুঝি তার সে হুশ নেই?
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, 2014
2
নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):
মৌ বললো, এতক্ষণে সর্দারজীর হুশ ফিরে এলো নাকি? হুশ হারাইনি, তবে বেহুসের মত কথা বলতে পারিনে কিনা তাই নীরবে প্রকৃতির পাতা পড়ছিলাম। দেখ মনি, তোমার এই জড় বিজ্ঞানীর মাথায় এখনই বরফ দেওয়ার দরকার। নইলে কখন যে গাড়ী থেকে লাফিয়ে পড়ে প্রকৃতিকে ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006
3
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
ঘরে আগুন লাগলেও আমার হুশ থাকে না। বলিলাম—তুমি কোনোদিন কিছু ঘরে ঢুকতে দেখ নি? —না, হুজুর। আমার ঘুমুলে হুশ থাকে না। এ-বিষয়ে আর কোনো কথা হইল না। বৃদ্ধ খুব খুশী হইল, ভাবিল আমি আড়ালে লইয়া গিয়া ছেলেকে খুব শাসন করিয়া দিয়াছি। দিন-পনের পরে একদিন ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, Tarak Nath Mandal, 2015
4
আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel
ঘরে আগুন লাগলেও আমার হুশ থাকে না। বলিলাম-তুমি কোনোদিন কিছু ঘরে ঢুকতে দেখ নি? -না, হুজুর। আমার ঘুমুলে হুশ থাকে না। এ-বিষয়ে আর কোনো কথা হইল না। বৃদ্ধ খুব খুশি হইল, ভাবিল আমি আড়ালে লইয়া গিয়া ছেলেকে খুব শাসন করিয়া দিয়াছি। দিন-পনের পরে একদিন ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
5
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
কতক্ষণ যে এখানে এইভাবে স্থির হইয়া ছিলাম, তখন হুশ ছিল না। হুশ হইলে দেখিলাম, তেমন অন্ধকার আর নাই আকাশের একপ্রান্ত যেন স্বচ্ছ হইয়া গিয়াছে, এবং তাহারই অদূরে শুকতারা দপদপকরিয়া জ্বলিতেছে। একটা চাপা কথাবার্তার কোলাহল কানে গেল। ঠাহর করিয়া দেখিলাম ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
6
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
তিনি এও বলেছেন, “সবার আগে আমার হুশ ফিরে আসবে।” এখানে যদি হাদীসের দ্বারা মৃত্যুর বেহুশী বুঝাতো, তাহলে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের স্বীয় মৃত্যু সম্পর্কে বিশ্বাস এহং হযরত মূসা (আ)এর মৃত্যু সম্পর্কে দ্বিধা-দ্বন্দ্ব হতো। কিন্তু এরূপ ...
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008
বলিল-আমার কথা বিশাস করুন হুজুর | আমি এর বিব্দুবিসগ জানি ন! | সমস্ত দিন জঙ্গলে মহিষ চবিওর 151515—51115 মড়ার মতে! ঘুমুই, ওভার হলে তওব ঘুম ভাঙে | ঘরে আগুন লাগলেও আমার হুশ থাকে ন! | বলিলাম-তুমি কোনোদিন কিছু ঘরে চুকতে ওদখ নি? -না, হুজুর | আমার ঘুমুওল হুশ ...
বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013
8
Somena Canda-racanābalī: eka khaṇḍe samagra racanā
... ধীরে ধীরে নীচে নেমে এলো 1 এখন রান্না করে কিছু যেতে হবে তো 1 পেট যখন আছে তখন পেটের ভিতর কিছু দিতেই হবে 1 বাইরে একটা কাক ডেকে উঠল, কা 1 কা 1 সত্যবতী তাডা দিযে বললো, 'আ-মর, অবে৷র এখানে এসে পড়ে মরছিস কেন? যা, এখান থেকে বা ৷ হুশ, হুশ 1' এদের দেখলে ...
Somena Canda, Biśvajit̲ Ghosha, 1992
9
Śrīśrīsāradāmātā līlāmr̥ta
আমিও আশীর্বাদ জানাতুম। সেদিন ঝি বললে, 'মা, নাগ মহাশয় কে ? তিনি প্রণাম কচ্ছেন, কিন্তু মাথা এত জোরে ঠুকছেন, মনে হয় রক্ত বেরুবে I মহারাজ পেছন থেকে কত বলছেন থামবার জন্য, কিন্তু কোন বাক্যই নেই—যেন হুশ নেই। পাগল নাকি, মা ? আমি বললাম, “ওগো, যোগেনকে বলো, ...
10
বিরাজবৌ / Birajbou (Bengali): Classic Bengali Novel
ভেবেছিলাম, দুঃখে-কষ্টে বুঝি তোর হুশ হয়েচে—তা দেখছি কিছুই হয়নি! ভাল, তুইও শুকিয়ে মর, আমিও মরি।—বলিয়া সে বাহিরে গিয়া গাড়ি ফিরাইয়া দিল। ছোটবৌ বেড়ার ফাঁক দিয়া মৃদুস্বরে ডাকিয়া বলিল, দিদি, অপরাধ নিও না, তোমায় আমি আর বোঝাব কি, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
«হুশ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
হুশ teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
প্রেমিকের সঙ্গে ঝগড়া করে রাস্তায় নগ্ন প্রেমিকা!
হুশ নেই যুগলের। আলোচনা ধীরে ধীরে ঝগড়ার আকার নেয়। কথা বলতে বলতেই যুবককে ধাক্কা দেন তরুণী। ঘটনাটা এখানেই নয়। ঝগড়ার কোনও সমাধান সূত্র না পেয়ে শেষমেশ তরুণী বিবস্ত্র হতে শুরু করেন। প্রথমে নিজের টপ। এরপর একে একে প্যান্ট থেকে যাবতীয় পরিধেয়। অবাক হয়ে যান যুবক। কথা বলতে বলতে এই কাণ্ড ঘটাবেন তার প্রেমিকা, তা কল্পনাও করেননি যুবক। «সমকাল, Eyl 15»
অভিযান দুর্গম ঝরনা জিংসিয়াম সাইতার
দিব্যি পোকা জাতীয় কিছু যেন কামড়িয়ে গেলো। সে হুশ কি আর আছে এখন। অনেকটা পথ এখনও হাঁটতে হবে। সেখান থেকে সুংসাং পাড়া গিয়ে তৌহিদের পরিচিত এক ঘরে ঠাঁই হলো। রাতটা আজ আমরা এ পাড়াতেই কাটাবো। তবে যাবো রুমনা পাড়ার দিকে। সেখানে আমাদের জন্য অপেক্ষা করে আছে আরেক বিস্ময়! তড়িঘড়ি করে ম্যাগি ইন্সট্যান্ট নুডলস রান্না করা হলো। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Eyl 15»
পুলিসের হুঁশ ফিরিয়ে ট্যাক্সি রহস্যের জট খুলল ২৪ ঘণ্টা
অন্যদিকে ভোরে যেখানে ট্যাক্সির হদিশ মেলে, তার কিছুদূরেই এক মদ্যপ ব্যক্তিকে উদ্ধার করেন পাটুলি থানার সাব ইন্সপেক্টর। জরিমানা করে ছেড়ে দেওয়া হয় পাপ্পুকে। পুলিসের হাত থেকে ছাড়া পেয়ে ট্যাক্সির কথা ভুলে বাড়ি চলে যায় পাপ্পু। চব্বিশঘণ্টায় খবর সম্প্রচার হতেই হুশ ফেরে সোনারপুর থানার। কারণ পরিত্যক্ত ট্যাক্সি চালকের খোঁজ করছিল ... «২৪ ঘণ্টা, Ağu 15»
গুলশানে ভয় দেখাতে ১০০ ক্যামেরা!
০ Like ২. গুলশান-বনানী এলাকার সড়কে স্থাপিত সিসি ক্যামেরা। ছবিটি আমেরিকান দূতাবাসের সামনে থেকে তোলা l প্রথম আলোসাদা পোশাকে দুজন পুলিশ সদস্য মনিটরের সামনে বসে আছেন। স্ক্রিনে দেখা যাচ্ছে গুলশান ১ নম্বর চৌমাথায় বাস রাস্তা আগলে দাঁড়িয়ে আছে। হুশ হুশ করে ট্রাফিকের সংকেত অমান্য করে বেরিয়ে যাচ্ছে মোটরসাইকেল, এমনকি গাড়িও। «প্রথম আলো, Ağu 15»
এক বাইকে পুরো পরিবার, হেলমেট নেই শিশুদের, ট্রাফিক পুলিস শুধু চেয়ে …
কলকাতা কেন, রাজ্যের কোথাও এক বাইকে ৪ জন ওঠার নিয়ম নেই। তার ওপর হেলমেট নেই দুই শিশুর। এরপরেও চুপ থাকল ট্রাফিক। এই ছবি কলকাতার উত্তর থেকে দক্ষিণ সর্বত্রই। যেখানে কলকাতার মোড়ে মোড়ে ছেয়ে গেছে রোড সেফটির পোস্টার, হোর্ডিং সেখানে রক্ষকের ভুমিকা যেন, 'যে যা খুশি করুক, আমার তাতে কি'? হুশ নেই বাইক আরোহীর। স্বাভাবিক ভাবেই প্রশ্ন ... «২৪ ঘণ্টা, Ağu 15»
ঘটনা কিংবা দুর্ঘটনা
ছোট বাচ্চারা দৌড়াদৌড়ি করছে, বাড়ির মেয়েরা কলসী দিয়ে পানি আনছে এবং ছেলেরা গরু নিয়ে যাচ্ছে এবং তাদের সবার গা ঘেঁষে অতিকায় বাস-ট্রাক একশ-দেড়শ কিলোমিটার বেগে হুশ-হাশ করে ছুটে যাচ্ছে। এক ধরনের আতংক নিয়ে দেখতে হয়, বড় বড় বাস-ট্রাকের ভেতর দিয়ে ছোট একটা শিশু হাইওয়ে পাড়ি দিয়ে যাচ্ছে এবং খুব কাছেই তাদের বাবা-মা গল্প ... «যুগান্তর, Tem 15»
স্বপ্ন এবং অন্যান্য
বড়টা বার হয়া গেছে তাতেও হুশ হয় না। আমরা ভালোর জন্য বলতে গেলেই গায়ে ফোসকা পড়ে। খালার খাদে নামানো কণ্ঠ অসতর্কভাবে বেড়ে যায়- খবরদার অগো সাথে কথা বলতে দেখি না যেন। আমি মাথা নিচু করে ভাত নাড়তে থাকি। কোন কথা বলি না। হঠাৎই আমার মনে হয় বাড়িতে মাদুর বিছিয়ে মাটিতে বসে কতদিন ভাত খাই না। দীর্ঘ বক্তৃতার পর খালার কণ্ঠে ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, Tem 15»
দ্য ওয়ার্ল্ড ইন মাই হ্যান্ডস
হিশাম চোখের কোণ দিয়ে দেখল, কাঠের বেঞ্চে বসা দুজন সৈন্য উঠে দাঁড়িয়েছে। আরেকটা গাড়ি হুশ করে বেরিয়ে গেল; গতি ঘণ্টায় ৩৫ মাইলের একটু বেশিই হবে; পরিষ্কার বোঝা যাচ্ছে, রাস্তার ওপর ঘটতে থাকা দৃশ্যটার বেশি কাছাকাছি আসতে খুব একটা উৎসুক নয়। হিশাম লাফ দিয়ে গাড়ি থেকে নামে। 'দেখুন, দোষটা আমার। ডিরেক্টরের সঙ্গে আমার মিটিংয়ের ... «কালের কন্ঠ, Tem 15»
গাছ বিলি বন-মহোত্সবে পালিত হচ্ছে অরণ্য সপ্তাহ
অভিযোগ এই নিয়মকে বুড়ো আঙুল দেখিয়েই চলছে কংক্রিট বাঁধিয়ে ফেলার কাজ। ফলে ক্ষতি হচ্ছে গাছের। এর পাশাপাশি রয়েছে গাছের গোড়ায় ময়লা ফেলার সমস্যা। পুরসভা বলছে লাগানো হচ্ছে প্রচুর গাছ। কিন্তু তাতে আদৌ কি ক্ষতিপূরণ হচ্ছে? প্রশ্ন উঠছে কবে হুশ ফিরবে প্রশাসনে? কবে সবুজ বাঁচাতে উদ্যোগী হবে মানুষ । First Published: Friday, July 17, ... «২৪ ঘণ্টা, Tem 15»
রিনি রিনি রিনচেনপং এবং সুন্দরী বোরং
প্রকৃতির কোলে সূর্য-মেঘের আনাগোনা দেখতে দেখতে কয়েকটা দিন যে হুশ করে কী ভাবে কেটে গেল, বুঝতে পারিনি। তিন দিন পরে হুঁশ ফিরল যে, আমাদেরও রিনচেনপং ছেড়ে যাওয়ার দিন এসে গিয়েছে। বেশ কষ্ট হয়েছিল। মনে মনে হিংসে হয়েছিল দেবাণু আর নন্দিনীকে। আবার ফিরে আসার প্রতিজ্ঞা করে রওনা দিলাম পরবর্তী গন্তব্য 'বোরং'-এর দিকে। দক্ষিণ সিকিমের ... «আনন্দবাজার, Tem 15»
