ঝঙ্কার SÖZCÜĞÜ BENGALCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Bengalce sözlükte «ঝঙ্কার» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Bengalce sözlükte ঝঙ্কার sözcüğünün tanımı
Fırtınalı, jharka [jhaṅkāra, jhaṅkṛta] bhanavad sırasıyla gök gürültüsü ve jhankta. ঝঙ্কার, ঝঙ্কৃত [ jhaṅkāra, jhaṅkṛta ] যথাক্রমে ঝংকার ও ঝংকৃত -র বানানভেদ।
Bengalce sözlükte «ঝঙ্কার» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«ঝঙ্কার» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR
ঝঙ্কার sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
ঝঙ্কার ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Garale amr̥ta: mahārasa kābya
উত্তরটী হৃদয়ের তারে তারে বাজিল, তাহাতে ঝঙ্কার উঠিল, সে মধুর ধ্বনি প্রাণে প্রাণে মিলিয়া গেল।—যেমন বীণার ঝঙ্কার আকাশে মিলাইয়া যায় । তখন বাঞ্ছারাম আহলাদিত চিত্তে বলিলেন, “আচ্ছা, আমার দেহ যদি কঙ্কাল মাত্র অবশিষ্ট হইয়া রোগশয্যায় মৃতবৎ পতিত ...
Trailokya Nath Sanyal, 1889
2
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
যতা—যত। ১৪৬ সিধায়ল—পেঁধুল, ঢুকিল, প্রবেশ করিল। উতাপই—উত্তাপ করে। উতরোল—ঝঙ্কার,—উপবনে অলি ঝঙ্কার দিতেছে। পরিযন্ত—শেষ দশ, পরিশাম । নিকরুণ-অন্ত—অতিশয় নির্দয়হদয় (কঠিন)। ১৪৭ তাপায়লু—উত্তপ্ত করিল , “তাপাতনু” পাঠও ~ কান্ত কাক-মুখে নাহি ...
Jayadeva, Durgādāsa Lāhiṛī, 1905
3
সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...
তখন পাতালপুরী কম্পিত করিয়া বীণার ঝঙ্কার বাজিয়া উঠিল। নরকের অন্ধকার ভেদ করিয়া সে সঙ্গীত পাতালের অতল গুহায় প্রবেশ করিল। সে শব্দে যমদূতের হুঙ্কার আর পাপীদের চিৎকার মুহূর্তের মধ্যে থামিয়া গেল। জলের মধ্যে আকণ্ঠ ডুবিয়া অত্যাচারী ট্যান্টেলাস ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
4
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
কিন্তু সেই বিস্ময়কর প্রাচ্য সুর সংযোগে যে-সকল সংস্কৃত শ্লোক তিনি আবৃত্তি করিয়া শুনাইয়াছিলেন, তাহা কখনও ভুলিবার নহে; ঐ সুরের ঝঙ্কার আমাদের গীর্জায় প্রচলিত গ্রেগরী-প্রবর্তিত সুরের কথা এত মন করাইয়া দেয়, অথচ উহা হইতে কত ভিন্ন! অনেকেরই এমন একটি ...
5
Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash
দুইটা গরু নিয়া এক কৃষক চাষ করিতেছে ছবিটাতে চোখ পড়িতে না পড়িতে দোকানী ঝঙ্কার দিয়া উঠিল। অনন্তর আর দেখা হইল না। বনমালী অনন্তর হাত ধরিয়া টানিতে টানিতে ধনঞ্জয়কে বলিল, 'গাওয়ের নাপিতে চুল ছাঁটেনা, যেমন কচু কাটে। আর হাটের নাপিতে চুল কাটেন, ...
Adwaita Mallabarman, 2015
6
একাদশী বৈরাগী / Ekadashi Bairagi (Bengali): Classic ...
ঘোষাল ঝঙ্কার দিয়া কহিল, কে এতবেলায় ভূতের ব্যাগার খাটতে যাবে বাপু? সাক্ষী নেই, রসিদ-পত্তর নেই— কথাটা শেষ হইবার পূর্বেই দ্বারের অন্তরাল হইতে জবাব আসিল, রসিদ-পত্তর নেই বলে কি ব্রাহ্মণের টাকাটা ডুবে যাবে নাকি? পুরানো খাতা দেখুন, আপনি না পারেন ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
7
ঝরা-পালক / Jhora-Palok (Bengali): Collection of Bengali Poems
... দূরে, —আরো দূরে, ভাসিয়াছে মরুতৃষা! —হিয়া হারায়েছে দিশা! কে যেন ডাকিছে আকুল অলস উদাস বাশির সুরে কোন এক সুনীল দরিয়া সেথায় উথলিছে অনিবার! —কান পেতে একা শুনেছে সে তার অপরূপ ঝঙ্কার, ছোটে অঞ্জলী পেতে, উষর ধূসর মরুর মাঝারে এমন খেয়াল কার!
জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2014
8
সুকুমার রায়ের নাটক / Sukumar Roy’s Natok (Bengali): ...
দূত: শঙ্খ হুলাহুলি সানাই নিঃস্বন কর্তাল ঝঙ্কার অস্ত্রের ঝনন। সকলে: ততঃ কিম, ততঃ কিম, ততঃ কিম? দূত: লাখো লাখো সৈন্য চলে সাথে সাথে উড়িছে পতাকা সমুখে পশ্চাতে। সকলে: ততঃ কিম, ততঃ কিম, ততঃ কিম? দূত: বীর দর্পে সবে করে কোলাহল মহা আস্ফালনে কাপে ধরাতল ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
9
চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel
দিবাকরের পায়ের শব্দে পাশের একটা ঘর হইতে বাড়িউলী বাহির হইয়া ঝঙ্কার দিয়া কহিল, আসা হলো? তা বেশ, এ-সব কি বাপু তোমাদের! রান্না-বাড়া নেই, নাওয়া-খাওয়া নেই—কেবলি রাত-দিন ঝগড়া, কিচি-কিচি, দাতের বাদ্যি—এ যে আমাদের শুদ্ধ লক্ষ্মী ছাড়িয়ে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
10
অনুপমার প্রেম / Anupamar Prem (Bengali): Classic Bengali Novel
... তখন দেখিবে, সতী-সাধ্বীর ক্ষুদ্র বাহুতে কত বল! অনুপমা বড়লোকের মেয়ে, বাটীসংলগ্ন উদ্যানও আছে, মনোরম সরোবরও আছে; সেথা চাঁদও উঠে, পদ্মও ফুটে, কোকিলও গান গায়, মধুপও ঝঙ্কার করে; এইখানে সে ঘুরিয়া ফিরিয়া বিরহ-ব্যথা অনুভব করিতে লাগিল। এলোচুল করিয়া ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
«ঝঙ্কার» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
ঝঙ্কার teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
এ্যারাবি | জেমস্ জয়েস | অনুবাদ: নূর-ই-ফাতিমা মোশাররফ জাহান
কিন্তু আমার শরীর যেন এক বীণা যার প্রতিটি তারে ঝঙ্কার তুলত তার কথা আর ইশারা। এক সন্ধ্যায় আমি পেছনের বসার ঘরে গেলাম যেখানে পাদ্রী মশায় দেহ রেখেছিলেন। সেই অন্ধকার বৃষ্টিভেজা সন্ধ্যায় বাড়িতে কোনো সাড়াশব্দ ছিল না। জানালার একটি ভাঙা কাচের ফাঁক গলে শোনা যাচ্ছিল পৃথিবীর বুকে অবিরাম বর্ষণের ঝমঝম শব্দ। সুঁইয়ের মতো তীক্ষ্ণ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Eyl 15»
অনাদরে অবহেলায় আব্বাসউদ্দিনের বাড়ি
... মুসলিম পরিবারে অন্দরমহলের অদূরে ওই দলিজেই বাইরের লোকেদের বসানোর রীতি৷ প্রবল বর্ষা হয় এই এলাকায়৷ তাই উঁচু টিনের চালার বাড়িঘর৷ অনেকটা জমি নিয়ে ছড়ানো ঘরগুলি৷ দলিজঘরের বাইরে থেকেই দোতারার সুর ভেসে আসছে৷ নায়েব আলি ওরফে টেপু মিয়াঁর আঙুলের ঝঙ্কার ছড়িয়ে পড়ছে গোটা ঘরে৷ ওই তো পাশেই বসে রয়েছেন সুরেন্দ্রনাথ রায় বসুনিয়া! «নয়া দিগন্ত, Eyl 15»
গতি কমলে মিডফিল্ডে খেলব: মেসি
ফুটবল সুপারহিট. ইস্টবেঙ্গলে নতুন ঝঙ্কার ডু ডং · ইস্টবেঙ্গল মাঠে আকর্ষণের কেন্দ্রে নতুন বনাম পুরনো ইস্টবেঙ্গল · হঠাত্ নাটক করে নিজেদের মাঠে নেই মোহনবাগান · ম্যান ইউনাইটেড ভক্তদের খোলা চিঠি দি মারিয়ার · কোরিয়ানের ভিতরে কাতসুমিকে দেখছেন বিশ্বজিত্. খবর খেলার সময়. গতি কমলে মিডফিল্ডে খেলব: মেসি · জাতীয় দল থেকে সাসপেন্ড 'উচ্ছৃঙ্খল' ... «এই সময়, Ağu 15»
আমি আগামী গোধূলির সাক্ষী
হঠাৎ সেই গাছ তরতর করে ডালপালা মেলে দিয়ে পাতায় সবুজের ঝঙ্কার বাজিয়ে মহীরুহ হয়ে ওঠার ইচ্ছায় আমার দিকে দৃষ্টিপাত করে আশা-আকাক্সক্ষার দোলায় কাঁপতে লাগল। আমার মধ্যে কল্পনার মাটি উর্বর হয়ে সেই মায়াবৃক্ষকে আরো উপচে ডালপালা মেলে দেয়ার প্ররোচনা দিতে লাগল। হঠাৎ আমার মনে হলো, আমি কবি হবো। লিখব। লিখব এবং একই সাথে দু'টি চোখ ... «নয়া দিগন্ত, Tem 15»
'মানুষ কবি না হলে পৃথিবীতে স্বপ্ন থাকতো না'
একটা তারে টোকা দিলে যেন সারা শরীরের মধ্যে ঝঙ্কার বেজে যেত। ষ এই সঙ্গীতময় পরিবেশ কি আপনার কবি হয়ে ওঠার পেছনে প্রভাব ফেলেছে? ষষ আমি তো মনে করি, আমি যদি কবি না হতাম, তাহলে অবশ্যই সঙ্গীতের মানুষ হতাম। কিন্তু আমি কবিতা লিখতেই চেয়েছি। কবিতার দিকে আমার আকর্ষণ বেশি ছিল। কারণ কবিরা হলো ভাষার কারিগর। ভাষার যে গতিবেগ আছে, একটা ... «সমকাল, Tem 15»
কল্যাণময় জীবন গড়তে কুরআন মজিদ বুঝে পড়–ন
আল্লাহর কালামের অতুলনীয় বৈশিষ্ট্য, এর বর্ণনাভঙ্গি, রচনাশৈলী, শব্দ ঝঙ্কার, বাক্যের স্পষ্টতা এবং গদ্য-পদ্যের আদলে এর বিস্ময়কর উপস্থাপনা জ্ঞানী-গুণী-মনীষীদের কাছে উজ্জ্বলভাবে দিন দিন ফুটে উঠছে। প্রিয়নবী হজরত মুহম্মদ মুস্তফা সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ওপর অবতীর্ণ এ কুরআন মজিদ দিকভ্রান্ত মানবতার জন্য আলোর দিশারী। «Bhorer Kagoj, Tem 15»
সাংবাদিক বালু হত্যার বিচার হয়নি ১১ বছরেও
সাংবাদিকতায় বিশেষ অবদানের জন্য হুমায়ুন কবির বালু ১৯৯৩ সালে সুজলা সাংস্কৃতিক গোষ্ঠী পদক, ১৯৯৪ সালে ডক্টর আশরাফ সিদ্দিকী পদক, ১৯৯৭ সালে সুর-ঝঙ্কার সম্মাননা এবং ২০০৯ সালে মরণোত্তর একুশে পদকে ভূষিত হন। যেভাবে আছে হত্যা মামলাটি: আদালত ও পুলিশ সূত্রে জানা যায়, ২০০৪ সালের ২৭ জুনের হত্যার ঘটনায় খুলনা থানার তৎকালীন উপ-পরিদর্শক ... «Bangla News 24, Haz 15»
নিসর্গের টানে সিলেট
কান পাতলেই শোনা যায় পাথর আর স্রোতের অপূর্ব সুর-ঝঙ্কার। মনে হয় প্রকৃতির নিজস্ব রং আর সুরের এক অসাধারণ ঐকতান। এসব মিলেই জাফলংয়ের সৌন্দর্যের মহিমা। সিলেট শহর থেকে মাত্র ৬০ কিলোমিটার দূরে গোয়াইনঘাট উপজেলায় জাফলং অবস্থিত। শহর থেকে বাস বা ট্যাক্সিযোগে পৌঁছাতে সময় লাগে মাত্র দুই থেকে আড়াই ঘণ্টা। প্রিয় পাঠক, ভ্রমণ যাদের ... «Bangla News 24, May 15»
নাটোরের ঐতিহাসিক দিঘাপতিয়া রাজবাড়ী
দিঘাপতিয়া রাজপ্রাসাদটি প্রাচীন স্থাপত্যকলার দৃষ্টিনন্দন এক নিদর্শন। প্রায় ৩০০ বছরের প্রাচীন ইতিহাস আর ঐতিহ্যের সৌন্দর্যমণ্ডিত এ রাজবাড়ীটি শহরতলির দিঘাপতিয়া ইউনিয়নে আজও কালের সাক্ষী হয়ে উত্তরা গণভবন নাম নিয়ে দেশব্যাপী পরিচিতি লাভ করেছে। এই রাজবাড়ীতে এক সময় শোনা যেত নূপুরের ঝঙ্কার আর সেই সঙ্গে মধুরকণ্ঠের সুর ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Eyl 14»
মোগল হেরেমের দুনিয়া কাঁপানো প্রেম (নবম পর্ব)
চীন, মঙ্গোলিয়া, রাশিয়া, ইরাক, মিসরসহ মধ্যপ্রাচ্য; সমরখন্দ, বোখারাসহ সমগ্র মধ্য এশিয়া; তুরস্ক, যুগোস্লাভিয়া, রোমসহ ইউরোপের বিরাট ভূখণ্ড এবং ভারতীয় উপমহাদেশের মানুষ এখনো চেঙ্গিস খান, হালাকু খান, কুবলাই খান, তৈমুর লং এবং বাবরের তলোয়ারের ঝঙ্কার ও ঘোড়ার আওয়াজ শুনতে পায়। রাজরক্ত এবং শাহি প্রাসাদের পরিবেশ ও প্রতিবেশের কারণে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Ağu 13»
