İndir uygulaması
educalingo
Ara

Bengalce sözlükte "কুসংস্কার" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

BENGALCE DİLİNDE কুসংস্কার SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

কুসংস্কার  [kusanskara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

কুসংস্কার SÖZCÜĞÜ BENGALCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Bengalce sözlükte «কুসংস্কার» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Bengalce sözlükte কুসংস্কার sözcüğünün tanımı

Önyargı [kusaṃskāra] b. Akılcı olmayan yanlış fikir veya inanç, ortodoks, batıl inanç [Song. Q + reform]. Kale Batıl inançtan üretildi Batıl cam testi açıkladı. Körler veya batıl inançlar কুসংস্কার [ kusaṃskāra ] বি. যুক্তিহীন ভ্রান্ত ধারণা বা ধর্মবিশ্বাস, গোঁড়ামি, superstition. [সং. কু + সংস্কার]। ̃ মূলক বিণ. কুসংস্কার থেকে উত্পন্ন। কুসংস্কারাচ্ছন্ন বিণ. কুসংস্কারে অন্ধ বা মোহগ্রস্ত।

Bengalce sözlükte «কুসংস্কার» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

কুসংস্কার SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN BENGALCE SÖZCÜKLER


কুসংস্কার SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN BENGALCE SÖZCÜKLER

কুশী-লব
কুশীল
কুশীলব
কুশে-শয়
কুশ্রী
কুষ্ঠ
কুষ্ঠী
কুষ্মাণ্ড
কুসংসর্গ
কুসঙ্গ
কুসন্তান
কুসম-কুসম
কুসিম্বী
কুসীদ
কুসুম
কুসুম্ভ
কুস্তি
কুস্তুভ
কুস্বভাব
কুস্হান

কুসংস্কার SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN BENGALCE SÖZCÜKLER

অ-কার
অগ্রাধি-কার
অঙ্গী-কার
অধি.কার
অনলং-কার
অনাধি-কার
অনিয়তকার
অনু-কার
অনুপ-কার
অন্ধ-কার
অপ-কার
অপ্রতি-কার
অবিকার
অর্থালংকার
অলং-কার
অস্বীকার
অহং-কার
আ-কার
কার
আব-কার

Bengalce eşanlamlılar sözlüğünde কুসংস্কার sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«কুসংস্কার» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

কুসংস্কার SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Bengalce çevirmenimiz ile কুসংস্কার sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen কুসংস্কার sözcüğünün Bengalce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Bengalce dilindeki «কুসংস্কার» sözcüğüdür.

Bengalce - Çince Çevirmen

偏见
1,325 milyon kişi konuşur

Bengalce - İspanyolca Çevirmen

prejuicio
570 milyon kişi konuşur

Bengalce - İngilizce Çevirmen

Prejudice
510 milyon kişi konuşur

Bengalce - Hintçe Çevirmen

पक्षपात
380 milyon kişi konuşur
ar

Bengalce - Arapça Çevirmen

تحيز
280 milyon kişi konuşur

Bengalce - Rusça Çevirmen

предубеждение
278 milyon kişi konuşur

Bengalce - Portekizce Çevirmen

prejuízo
270 milyon kişi konuşur

Bengalce

কুসংস্কার
260 milyon kişi konuşur

Bengalce - Fransızca Çevirmen

préjudice
220 milyon kişi konuşur

Bengalce - Malezya Dili Çevirmen

Prejudice
190 milyon kişi konuşur

Bengalce - Almanca Çevirmen

Vorurteil
180 milyon kişi konuşur

Bengalce - Japonca Çevirmen

偏見
130 milyon kişi konuşur

Bengalce - Korece Çevirmen

편견
85 milyon kişi konuşur

Bengalce - Cava Dili Çevirmen

serat
85 milyon kişi konuşur
vi

Bengalce - Vietnamca Çevirmen

Prejudice
80 milyon kişi konuşur

Bengalce - Tamil Çevirmen

ப்ரெஜிடிஸ்
75 milyon kişi konuşur

Bengalce - Marathi Çevirmen

पूर्वग्रह
75 milyon kişi konuşur

Bengalce - Türkçe Çevirmen

önyargı
70 milyon kişi konuşur

Bengalce - İtalyanca Çevirmen

pregiudizio
65 milyon kişi konuşur

Bengalce - Lehçe Çevirmen

uprzedzenie
50 milyon kişi konuşur

Bengalce - Ukraynaca Çevirmen

упередження
40 milyon kişi konuşur

Bengalce - Romence Çevirmen

prejudiciu
30 milyon kişi konuşur
el

Bengalce - Yunanca Çevirmen

προκατάληψη
15 milyon kişi konuşur
af

Bengalce - Afrika Dili Çevirmen

vooroordeel
14 milyon kişi konuşur
sv

Bengalce - İsveççe Çevirmen

fördom
10 milyon kişi konuşur
no

Bengalce - Norveççe Çevirmen

fordommer
5 milyon kişi konuşur

কুসংস্কার sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«কুসংস্কার» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «কুসংস্কার» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

কুসংস্কার sözcüğünün Bengalce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«কুসংস্কার» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR

কুসংস্কার sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. কুসংস্কার ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dharma, kusaṃskāra, rājanīti
ডান চোখের পাতা নাচলে বা ডান পায়ের চেটো চুলকালে শুভ বা প্রাপ্তি যোগের আনন্দে আনন্দিত হওয়া আর বিপরীতে বাম চোখের পাতা নাচলে বা বাম পায়ের চেটো চুলকালে অশুভ এবং বিপদ হওয়ার সম্ভাবনা চিন্তা করা মানুষের মানসিক ব্যাধি বা কুসংস্কার। আসলে এগুলি ...
Ram Ranjan Das, ‎Rāmarañjana Dāsa (Ḍa.), 2007
2
বিপ্রদাস / Bipradas (Bengali): Classic Bengali Novel
মাসী বললেন, বিপ্রদাসের মা সর্বসাধারণের হিতার্থে যদি জলাশয় খনন করিয়ে থাকেন ত তাঁর প্রশংসা করি, কিন্তু ঘটা করে প্রতিষ্ঠা করার কোন অর্থ নেই,- ওটা কুসংস্কার। কুসংস্কারে যোগ দেওয়া আমি অন্যায় মনে করি। বন্দনা বললেন,- ওরা বড়লোক, বড়লোকের ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
3
গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel
ফসুকরির! গে!রার হাত হইতে কাগজখ!না কাড়িয়! লইল ৷ গে!রা কহিল, "রোধ করি তুমি ভূল করেছ-- আমি পৌরমে!হন-- একজন কুসংস্কার!চ্ছন্ন হিব্দু |৷৷ রিনর কহিল, "ভূল তুমিই হরতে! করছ ৷ আমি হচ্ছি শ্রীযুক্ত রিনর-- উক্ত পৌরমে!হনের কুসংস্কার!চ্ছন বন্ধু I" গে!রা ৷ কিন্তু পৌরমে!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
4
ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...
বরং সেটা হচ্ছে জাহেলিয়াত এবং সামাজিক কুসংস্কার। আল্লাহ বলেন, “তাদের কাউকে যখন কন্যা সন্তান ভূমিষ্ঠ হওয়ার সুসংবাদ দেয়া হয়, তখন তার মুখ কালো হয়ে যায় এবং রাগে ক্ষুব্ধ হয়। তাকে শোনানো সুসংবাদের দু:খে সে নিজ সম্প্রদায় থেকে আত্মগোপন করে; ...
এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010
5
গোরা (Bengali):
কে কুসংস্কার বলেন আমার সং স্কার তাই | যতক্ষণ ন! আপনি দেশকে ভালে!বাসবেন এবং দেশের লোকের সচে! এক জ!রগ!র এ সে দাড়াতে পারবেন ততক্ষণ পযন্ত্র আপনার মুখ থেকে দেশের নিন্দ! আমি এক বণও সহ! করতে পারব না!" এ কথার উতরে পানুবাবুকহিলেন, "এমন করলে দেশের সংশোধন হবে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014
6
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
জাহেলী যুগের পালক পুত্রের কুসংস্কার-তথা নিলর্জ কার্যকলাপ ও বিশৃঙ্খলা থেকে সমাজ ও ইসলামী ব্যবস্থাকে কলুষমুক্ত করেছিল এ বিয়ে। জাহেলী যুগের এ কুসংস্কার নির্মূল করার উদ্দেশ্যে স্বয়ং আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তা'আলা, বিশ্বনবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
7
Sadhana : Prabhupada mahatma srisribijaya Krshna Govsami ...
১৭শ প্রশ্ন ঃ সত্যজ্ঞানভিন্ন ধর্ম হয় না ; তবে কুসংস্কার ও পৌত্তলিকতা প্রভূতি থাকিতে বি রূপে (যাগ লাভ সম্ভব ? উ: । তাহা ত কখনই সম্ভব নহে। কিন্তু ইহাও সত্য যে ধর্ম পরে নয়, আগে । অর্থং কুসংস্কার বর্জন করিয়া তবে ধর্ম হইবে ইহা নহে বন্ধ প্রাণের প্রকৃত ...
Vijaya Krishna Goswami, 1991
8
Mahātma Rāja Rāmamohana Rāẏa ebaṃ dharmma, samāja, ...
স্বীকার করা হর ৷ » রামমোহন রার ত্রীষ্টের টুনতিক নিরম বা উপদেশ সকলকে বিশেষ শ্রদ্ধা করিতেন ৷ ঙ্গু " কুসংস্কার ও উপধর্মের কারণ এবং উহা নিবারণের , . I উপার ৷ * , টু: তূতীয়ুতা ;-এইরূপে একেররবাদসূলক ধ*র, কোন মাএমারিক আকার ধারণ করিলে পর দেখা রার যে, ইহা চতুর ...
Nagendranātha Caṭṭopādhyāẏa, 1900
9
Prabandha saṃgraha
বাঙ্গালীরা দেশীয় কুসংস্কার উন্মুলনেও সমান আগ্রহ চিহ্ন বলিয়া গৃহীত হইয়া থাকে; সুতরাং আপনাদের উদারতা সাধন করিবার জন্য অনেক সুসংস্কার এবং কুসংস্কার উভয়কেই সমদৃষ্টিতে দেখিয়া থাকেন। স্বাধীনতা বিষয়ে বাঙ্গালীদের অনেক কুসংস্কার আছে, ইহা ...
Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920
10
Hayarata Khājā Śarapha Uddina Ciśatī (Raḥ.) ebaṃ māyāra ...
বিচারপতি জনাব রুহুল ইসলাম চেয়ারম্যান মনোনীত হবার পূর্বে বহু কুসংস্কার এখানে স্থান পেয়েছিল। খাজা সাহেবের বদৌলতে সে সমস্ত কুসংস্কার পুনরায় দূরীভূত হয়েছে এবং উত্তরোত্তর সৌন্দর্য বৃদ্ধি পাচ্ছে। ১৬৭৯ খৃষ্টাব্দে নির্মিত খাজা শাহবাজ সাহেবের ...
Moḥ. Golāma Mostaphā Molyā, 1990

«কুসংস্কার» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve কুসংস্কার teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
পুরুলিয়ায় ফের ডাইনি অপবাদ, গ্রামে এসপি
পুলিশ-প্রশাসনের কাছে আমাদের দাবি, যারা ডাইনি অপবাদ দেওয়ায় জড়িত তাদের ধরতে হবে। আর ওঝাদের গ্রেফতার করতে হবে।'' রবিবার বিকেলেই বলরামপুরের ছোলাগোড়া গ্রামে ডাইনি ও কুসংস্কার বিরোধী শিবিরের আয়োজন করা হয়ে বিজ্ঞান মঞ্চের তরফে। নয়নবাবু এ দিন জানিয়েছেন, মূলত আদিবাসীদের নিয়েই শিবিরটি করা হয়েছে। তাঁদের মধ্যে একটি দলও ... «আনন্দবাজার, Eyl 15»
2
একুশ শতক ॥ অনলাইন গণমাধ্যম নীতিমালার খসড়া হাতে হাতকড়া, পায়ে ডা …
... প্রকাশিত বা সম্প্রচারিত সকল তথ্য-উপাত্তে নৈতিকতাবোধের উন্নয়ন, সামাজিক কুসংস্কার থেকে মুক্তি এবং সমাজবিরোধী কার্যকলাপ অবদমনের দায়িত্ব পালন করার লক্ষ্যে সকল প্রকার দুর্নীতি দমন ও সমাধানের সুস্পষ্ট ইঙ্গিত থাকতে হবে; ৩.৪.৭ অনলাইন গণমাধ্যমে প্রচারিত, প্রকাশিত বা সম্প্রচারিত সকল তথ্য-উপাত্তে জাতীয় সম্পদ রক্ষণাবেক্ষণের জন্য ... «দৈনিক জনকন্ঠ, Eyl 15»
3
হারলাম কোথায়, আমি তো জিতেছি
ফ্লাশিং মেডোর গ্যালারিতে যাঁর উপস্থিতি সেরিনার হারের অন্যতম কারণ, এমন একটা কুসংস্কার ঘুরপাক খাচ্ছিল যুক্তরাষ্ট্রে হারের পর থেকে। তবে সেরিনা নিজে হার নিয়ে আর ভাবছেনই না। ''যাদের কাছে হারছি, তাদের উপর রাগ করার কোনও মানে নেই। আরে, আমি তো পরপর চারটে গ্র্যান্ড স্ল্যাম জিতেছি। অন্যটাতেও সেমিফাইনালে উঠেছি। কত জন এটা করে ... «আনন্দবাজার, Eyl 15»
4
ভূত আতঙ্কে ভুগছে পশ্চিমবঙ্গের স্কুল
স্থানীয় পুলিশ প্রশাসন কুসংস্কার তাড়াতে এলাকায় সচেতনতা কর্মসূচি আয়োজন করেও কোনো সুফল পায়নি। ভূত-প্রেত, দৈত্য-ডাইনিতে বিশ্বাসী এলাকার অধিকাংশ বাসিন্দা। এলাকার আদিবাসীদের বদ্ধমূল ধারণা, স্কুল এবং এর আশপাশেই ভূত রয়েছে। এমনকি স্কুলে যাওয়া-আসার পথেও ভূত গাছের মগডালে ঘাপটি মেরে বসে থাকে। সুযোগ বুঝেই ঘাড়ে চেপে বসে ... «এনটিভি, Eyl 15»
5
শাহ আবদুল করিমের গানের বিকৃতি, ক্ষুব্ধ ভক্তরা
সবাইকে সুরের মায়াজালে বেঁধেছিলেন বাউল সম্রাট শাহ আবদুল করিম। সোচ্চার ছিলেন কুসংস্কার আর সাম্প্রদায়িকতার বিরুদ্ধেও। তাইতো লালন-হাছনের পর লোকগীতির জগতে সবচেয়ে বেশি উচ্চারিত হয়, তাঁর নাম। তবে, আক্ষেপের বিষয়, সঙ্গীতে যার এমন দাপট সেই বাউল সাধকের গান দিন দিনই উপস্থাপন করা হচ্ছে বিকৃতভাবে; যা কখনোই মানতে পারেছেন না ... «চ্যানেল 24, Eyl 15»
6
ছকে কষেই কি খুন কালবার্গি
নরেন্দ্র দাভোলকর, গোবিন্দ পানসারে এবং এম এম কালবার্গি। মুক্তমনা, কুসংস্কার বিরোধিতায় একই সঙ্গে উচ্চারণ হয় তিন নাম। শুধু চিন্তাধারার নিরিখে নয়, শেষ পরিণতিতেও অদ্ভুত মিল রয়েছে তিন জনের মধ্যে। গত রবিবার কালবার্গির বাড়িতে ঢুকে পয়েন্ট ব্ল্যাঙ্ক রেঞ্জ থেকে গুলি করে পালায় দুই দুষ্কৃতী। প্রবীণ এই লেখক-গবেষককে কারা খুন করল— ... «আনন্দবাজার, Eyl 15»
7
'আমরা ইতিহাস তৈরি করতে যাচ্ছি'
বিসিবি আশা করছে, এই উদ্যোগের মাধ্যমে প্রতিবন্ধীতার সঙ্গে যে চিরায়ত কুসংস্কার ও বৈষম্য জড়িয়ে আছে, তা কমবে। শারীরিক প্রতিবন্ধীদের ব্যাপারে মানুষের দৃষ্টিভঙ্গীরও পরিবর্তন হবে। শারীরিক প্রতিবন্ধীদের দক্ষতা ও সক্ষমতা বেশি গুরুত্ব পাবে। নিজাম উদ্দিন মনে করেন, এই টুর্নামেন্টের মধ্য দিয়ে সবার কাছে এই বার্তা পৌঁছাবে, শারীরিক ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Eyl 15»
8
ভিন্ন চিন্তাই কাল হল, মত লেখক-কন্যার
উদার চিন্তাভাবনা ও কুসংস্কার-বিরোধিতার দামই দিতে হল বাবাকে— আজ এমনই বলেছেন কন্নড় লেখক-গবেষক এম এম কালবার্গির মেয়ে রোপাধিরি। গত কাল সকাল ৮টা ৪০ মিনিট নাগাদ ধারওয়াড়ে প্রবীণ লেখকের বাড়িতে ঢুকে তাঁকে গুলি করে পালায় দুষ্কৃতীরা। মোটরবাইকে করে এসেছিল দুই আততায়ী। ছাত্র বলে নিজেদের পরিচয় দিয়ে খোঁজ করে 'স্যার' আছেন কি ... «আনন্দবাজার, Ağu 15»
9
ব্লগার নিলাদ্রী হত্যায় জড়িত সন্দেহ আটক ২
ওই সময় নিলয়ের স্ত্রী আশামনি ও শ্যালিকা বাসায় উপস্থিত থাকলেও তাদের অস্ত্রের মুখে জিম্মি করে রাখে খুনিরা। হত্যার পর বাসা থেকে একটি ল্যাপটপ ও মোবাইল ফোন নিয়ে যায় তারা। ২৭ বছর বয়সী নিলয় গণজাগরণ মঞ্চের সক্রিয় কর্মী ছিলেন। নিলয় নীল নামে তিনি 'স্টেশন' নামের একটি ব্লগে 'কুসংস্কার ও ধর্মান্ধতা' নিয়ে লেখালেখি করতেন। আরডিসি ... «সমকাল, Ağu 15»
10
কুসংস্কারে আচ্ছন্ন পুরো বলিউড!
স্বপ্ন দেখানো থেকে ফ্যাশন ট্রেন্ড, সব কিছুতেই আম জনতার আদর্শ এরাই। এদের জীবনের গল্পো ভক্তদের কাছে ফ্যান্টাসি। সময়, প্রযুক্তি এগিয়ে মানুষ যখন মঙ্গলে, তখনও এদিকে কুসংস্কারের অন্ধকারে ডুবে রয়েছেন বলিউড তারকারা। তাদের কুসংস্কার ছায়া পড়ে ভক্তদের স্টাইল স্টেটমেন্টেও। সরাসরি বিজ্ঞাপনের অংশীদার না হলেও প্রিয় তারকার হাতের ... «কালের কন্ঠ, Ağu 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. কুসংস্কার [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-bn/kusanskara>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
bn
Bengalce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin