İndir uygulaması
educalingo
কসবা

Bengalce sözlükte "কসবা" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

BENGALCE DİLİNDE কসবা SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

[kasaba]


কসবা SÖZCÜĞÜ BENGALCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Bengalce sözlükte কসবা sözcüğünün tanımı

Kasba [kasabā] b. 1 gramdan daha küçük ancak yerleşim yeri şehirden daha küçük; Zengin köyler; 2 gangrum [II. Kasbah].


কসবা SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN BENGALCE SÖZCÜKLER

কষা · কষা-কষি · কষাটে · কষায় · কষি · কষিত · কষ্ট · কষ্টি · কষ্টে-সৃষ্টে · কসবি · কসম · কসরত · কসাই · কসুর · কসেরূ-কশেরু · কস্তা · কস্তা-কস্তি · কস্তুরী · কস্মিন্কালে · কস্য

কসবা SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN BENGALCE SÖZCÜKLER

অথবা · অনার্তবা · অম্বা · অলি-জিহ্বা · অশ্বা · আখাম্বা · আবা · আব্বা · আম্বা · উচ্চৈঃশ্রবা · উপ-জিহ্বা · উবা · ওরম্বা · কাবা · কার্বা · কাহারবা · কিংবা · কিবা · কুড়বা · খট্বা

Bengalce eşanlamlılar sözlüğünde কসবা sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«কসবা» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

কসবা SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Bengalce çevirmenimiz ile কসবা sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen কসবা sözcüğünün Bengalce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Bengalce dilindeki «কসবা» sözcüğüdür.
zh

Bengalce - Çince Çevirmen

市郊
1,325 milyon kişi konuşur
es

Bengalce - İspanyolca Çevirmen

suburbio
570 milyon kişi konuşur
en

Bengalce - İngilizce Çevirmen

Suburb
510 milyon kişi konuşur
hi

Bengalce - Hintçe Çevirmen

उपनगर
380 milyon kişi konuşur
ar

Bengalce - Arapça Çevirmen

ضاحية
280 milyon kişi konuşur
ru

Bengalce - Rusça Çevirmen

пригород
278 milyon kişi konuşur
pt

Bengalce - Portekizce Çevirmen

subúrbio
270 milyon kişi konuşur
bn

Bengalce

কসবা
260 milyon kişi konuşur
fr

Bengalce - Fransızca Çevirmen

banlieue
220 milyon kişi konuşur
ms

Bengalce - Malezya Dili Çevirmen

Suburb
190 milyon kişi konuşur
de

Bengalce - Almanca Çevirmen

Vorort
180 milyon kişi konuşur
ja

Bengalce - Japonca Çevirmen

郊外
130 milyon kişi konuşur
ko

Bengalce - Korece Çevirmen

근교
85 milyon kişi konuşur
jv

Bengalce - Cava Dili Çevirmen

suburb
85 milyon kişi konuşur
vi

Bengalce - Vietnamca Çevirmen

vùng ngoại ô
80 milyon kişi konuşur
ta

Bengalce - Tamil Çevirmen

புறநகர்
75 milyon kişi konuşur
mr

Bengalce - Marathi Çevirmen

उपनगर
75 milyon kişi konuşur
tr

Bengalce - Türkçe Çevirmen

banliyö
70 milyon kişi konuşur
it

Bengalce - İtalyanca Çevirmen

sobborgo
65 milyon kişi konuşur
pl

Bengalce - Lehçe Çevirmen

przedmieście
50 milyon kişi konuşur
uk

Bengalce - Ukraynaca Çevirmen

передмістя
40 milyon kişi konuşur
ro

Bengalce - Romence Çevirmen

suburbie
30 milyon kişi konuşur
el

Bengalce - Yunanca Çevirmen

προάστιο
15 milyon kişi konuşur
af

Bengalce - Afrika Dili Çevirmen

voorstad
14 milyon kişi konuşur
sv

Bengalce - İsveççe Çevirmen

förort
10 milyon kişi konuşur
no

Bengalce - Norveççe Çevirmen

forstad
5 milyon kişi konuşur

কসবা sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«কসবা» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

কসবা sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Bengalce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «কসবা» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

কসবা sözcüğünün Bengalce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«কসবা» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR

কসবা sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. কসবা ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা355
কসবা. ণানকাঁ- গণিকা. নন্টা বা ডুন্টা ন্ত্রর্ব ' . Struwpet, গ- যেশ্যন্মবৎ. কুলটার ন্যায়. খানকাঁ বা কসবার মত. অসাধু. ডণ্ড. ছিনলে. একান্ত চিত নহে যাহার. চপল. saw, অ হির মতি ' To ট্টশোমাক্ষো- ঢ- গ- রেপ্যা-কৃ. গানর্কা বা কসবা-কৃ. নস্টা-কৃ. ডু ন্টা-কৃ. কুলটা-কৃ ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
2
Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa
... ছেদন করিতেছিল, তখন বঙ্গদেশে ইতিহাস প্রসিদ্ধ সুলতান শাসমূউদ্দীন ইলিরাস খাজে সম্পূর্ণ স্বাধীনভাবে অবহিত ছিলেন ৷ শামসুউদ্দীনই প্রকূতপক্ষে বাঙ্গালার স্বাধীন অধিপতি ছিলেন ৷ তিনি রাজ] লাভের চারিবৎসর পরে (১৩৪ ৭ খুষ্টান্দে) জাজিনগর (কসবা) আক্রমণ করেন ...
Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002
3
Muktiyuddhera jalasīmāẏa
এই ক্যাম্প থেকে কুমিল্লার কসবা সীমান্ত এলাকা দিয়ে তারা প্রবেশ করে বাংলাদেশ ভূখন্ডে। কসবা থেকে নবীনগর পর্যন্ত এসে পৌছে পায়ে হেটে। এরপর কিছুদূর নৌপথ। নবনীনগর থেকে একটি ছোট লঞ্চ দখল করে নেয় কমান্ডোরা। এই লঞ্চটি সেখানে একটি নদীর ঘাটে বাধা তা ...
Humāẏana Hāsāna, 1994
4
Trāsadī aura Hindī nāṭaka
এ সব শহর বা কসবা'য় চারপাশের পাঁচিল নেই, সুরক্ষিত সরাইখানা নেই যদিও কোনো কোনো ধনীর বাড়ীর সিংহ দরজা ও পাঁচিল আছে।* শহরের শ্রেণী বিভাগ খুব শক্ত—জিনিষপত্রের ব্যবহারে বা বাড়ীর চেহারায়। এই দৌলত নির্ভর করছে ঐ মাল আমদানী-রপ্তানীর উপর, চারপাশের ...
Mādhavaprasāda Pāṇḍeya, 1991
5
Bikramapurera itihāsa
কসবা পাশী শব্দ, নগর বুঝাইয়া থাকে। রামপালের একটি ভাগের নাম নগরকসবা। নগর বলিতে শহর বুঝায় এবং কস্বা শব্দের অর্থ হইতেছে নগর। অতএব এইরূপ অনুমান করা যাইতে পারে। পরবর্তীকালে মুসলমান প্রভাব বিস্তৃত হইলে-পর প্রাচীন শ্রীবিক্রমপুর নগরের বিভিন্ন পল্লীর নামও ...
Ambikācaraṇa Ghosha, ‎Yogendranātha Gupta, 1869
6
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
গগনচন্দ্র দাম কুষ্টিয়ার কুমারখালি উপজেলার কসবা গ্রামে বাস করতেন। উনি ছিলেন শিলাইদহ পোস্ট অফিসের পোস্টম্যান, রবি ঠাকুরের কুঠিবাড়িতে তিনি চিঠি পৌঁছে দিতেন। পোস্টম্যান পরিচয় ছাড়াও তাঁর আরেকটি পরিচয় ছিল, উনি ছিলেন বাউল কবি।” বাউল শিল্পী ...
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
7
বুড়োশিবতলার কথকতা: A Bangla Novel
যা হওয়ার আইনের লড়াইয়ে হবে। করুণা আরও গলা নামিয়ে বললেন, কসবা থানায় তোর বাবার যে-ভাই আছেন তিনি পরামর্শ দিয়েছেন এখন ক'দিন গা ঢাকা দিয়ে থাকতে হইচই একটু কমলে তারপর উকিল ডেকে তার সঙ্গে পরামর্শ করে তবে কোর্টে সারেন্ডার করবেন এ রকম কথা হয়ে আছে।
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015
8
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা796
একটি বিতকিত জমি, তাতে কোন রংপ কনসট্রাকশন করা হতে বিরত থাকার জন্য এবং সিথতাবস্থা বজায় রাখার জনা—যেমন আছে তেমন থাকবে এই বলিয়া কসবা ইনভেস্টিগেশন সেন্টারের পক্ষ থেকে সেখানে পলিস মোতায়েন করা হয়। কিন্তু উক্ত পলিসের সহায়তায় সেখানে ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
9
Biśvajananī Ānandamaẏī mā - সংস্করণ 1
... এমন হর 'I বলতে পারেন না ৷ ঠিকূ সন্ধেদ্রু রেলা ৷ শাশুডী ঠাকুরাণী ঘরে নাই ৷ গেছেন কসবা কালীবাড়ীতে 'পূজা দিতে ৷ ঠাকুর ঘরে ম্বামী নাম-গানে বিভোর ৷ ত্যুসৌ তলার প্রদীপ দিযে, নমস্কার করে যেই মাথা তুলেছেন, অমনি অভাবনীর এক দৃশ্য অবলোকন করলেন ৷ তুলসী নেই ...
Gaṅgeśa Candra Cakrabartī, 1965
10
Pan̐cāttarera raktaksharaṇa
একাত্তরের ২২ অক্টোবরে কসবা যুদ্ধে তাঁর চির উন্নত শির থেকে রক্ত ঝরেছিল বাংলার মাটিতে। তাঁর ললাটে ছিল বীর যোদ্ধার জয়টিকা, মাথায় ছিলো মুক্তিযুদ্ধের বীর উত্তমের শিরোপা, আর মাথার বামপাশে ছিলো পাকিস্তানী গোলন্দাজ বাহিনীর কামানের গোলার গভীর ...
M. Rafiqul Islam (Major.), 1992

«কসবা» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve কসবা teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
কসবায় প্রধান আসামি গ্রেপ্তার
ব্রাহ্মণবাড়িয়ার কসবা উপজেলায় ছেলেকে বেঁধে রেখে মাকে হত্যার ঘটনায় করা মামলার প্রধান আসামিকে গ্রেপ্তার করেছে পুলিশ। উপজেলার ... তিনি কসবা উপজেলার গোপীনাথপুর ইউনিয়নের জগন্নাথপুর আমতলী গ্রামের বাসিন্দা। ... গতকাল রোববার সকালে কসবা থানার একদল পুলিশ অভিযান চালিয়ে নতুন বাজারের একটি দোকান থেকে তাঁকে গ্রেপ্তার করে। «প্রথম আলো, Eyl 15»
2
কসবায় গৃহবধূ হত্যা: প্রধান আসামি গ্রেপ্তার
শুক্রবার ভোররাতে গোপীনাথপুর ইউনিয়নের জগন্নাথপুর গ্রামের আমতলি মহল্লার শাহ আলমের স্ত্রী রিজিয়া আক্তারকে (৩৮) তার ছেলের সামনে হাত-পা বেঁধে গলাকেটে হত্যা করে দুর্বৃত্তরা। কসবা থানার ওসি মো. মহিউদ্দিন জানান, মামলার প্রধান আসামি আল আমিনকে গ্রেপ্তার করা হয়েছে। বাকি আসামিদেরকে গ্রেপ্তারের চেষ্টা চলছে। রিজিয়া আক্তারকে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Eyl 15»
3
ছেলেকে বেঁধে মাকে গলা কেটে হত্যা
এদিকে এ ঘটনায় গতকাল সকালে নিহত রেজিয়ার আরেক ভাই আবুল খায়ের দুজনের নাম উল্লেখ করে অজ্ঞাতনামা আরও কয়েকজনের বিরুদ্ধে কসবা থানায় একটি হত্যা মামলা করেছেন। জানতে চাইলে আবুল খায়ের দুই আসামির নাম ও ঘটনার কারণ সম্পর্কে মুখ খুলতে রাজি হননি। রেজিয়ার ছেলে মাসুকের সঙ্গে কথা বলতে চাইলে পরিবারের পক্ষ থেকে বলা হয়, তদন্তের স্বার্থে ... «প্রথম আলো, Eyl 15»
4
গাংনীতে ৪ হাতবোমাসহ ডাকাত আটক
শনিবার (১৯ সেপ্টেম্বর) রাত সাড়ে ১২টার দিকে উপজেলার কসবা মাঠ থেকে তাকে আটক করা হয়। তিনি কসবা গ্রামের আওলাদ হোসেনের ছেলে। র‌্যাব-৬ গাংনী ক্যাম্পের কমান্ডার এএসপি উৎপল রায় বাংলানিউজকে জানান, রাতে ১০/১৫ জন লোক ডাকাতির উদ্দেশে কসবা মাঠে বৈঠক করছিলেন। খবর পেয়ে সেখানে অভিযান চালানো হয়। তবে র‌্যাবের উপস্থিতি টের পেয়ে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Eyl 15»
5
শিশু ধর্ষক প্রদীপ ও সঞ্জয় গ্রেফতার
মামলা ও পুলিশ সূত্রে জানা যায়, রোববার সন্ধ্যায় কসবা পুরাতন বাজারস্থ সিএনজি স্ট্যান্ডের পূর্ব পাশে কালিকাপুর গ্রামের মো.শরীফ মিয়া তার চায়ের দোকানে ১১ বছরের শিশুকন্যাকে বসিয়ে বাজার থেকে লাকড়ি কিনতে যান। এসময় এক যুবক বাইসাইকেল চালিয়ে দোকানে এসে জানায় যে তার (শিশুটি) পিতা সড়ক দুর্ঘটনায় আহত হয়ে কসবা হাসপাতালে ... «নয়া দিগন্ত, Eyl 15»
6
বিশ্ববিদ্যালয় ছাত্র হত্যার দায়ে একজনের ফাঁসি দুজনের যাবজ্জীবন
সিলেটের বিয়ানীবাজার উপজেলার কসবা গ্রামে চট্টগ্রাম বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্র কামরুল হাসানকে (১৯) কুপিয়ে হত্যার দায়ে যুক্তরাষ্ট্রপ্রবাসী একজনকে ফাঁসি ও কানাডাপ্রবাসী ... মামলার সংক্ষিপ্ত বিবরণে জানা গেছে, বিয়ানীবাজারের কসবা গ্রামের আবুল কালামের ছেলে কামরুল হাসান চট্টগ্রাম বিশ্ববিদ্যালয়ে আইন বিভাগে পড়াশোনা করতেন। «প্রথম আলো, Eyl 15»
7
কসবায় শিশুকে ধর্ষণের অভিযোগ
এ সময় প্রায় ২০ বছর বয়সী এক তরুণ সাইকেল দিয়ে সেই দোকানে এসে শিশুটিকে তার বাবা সড়ক দুর্ঘটনায় আহত হয়ে কসবা হাসপাতালে ভর্তি হয়েছে বলে জানান। এ ছাড়া ওই তরুণ জানান, তার বাবা তাকে তাঁর সঙ্গে হাসপাতালে যেতে বলেছেন। এ সময় ওই শিশু সাইকেলে করে যুবকের সঙ্গে যায়। একপর্যায়ে ওই তরুণ তাকে কসবা পৌর শহরের পানাইয়ারপাড় গ্রামের একটি ... «প্রথম আলো, Eyl 15»
8
কসবায় রেলসেতু দিয়ে ঝুঁকিপূর্ণ পারাপার
স্থানীয় ও রেলওয়ে সূত্র জানায়, ব্রাহ্মণবাড়িয়ার কসবা ও কুমিল্লার ব্রাহ্মণপাড়াকে পৃথক করেছে সালদা নদী। এ নদীর দক্ষিণ পারে ঢাকা-চট্টগ্রাম রেললাইনের একটি স্টেশন। এ নদী পার হওয়ার বিকল্প ব্যবস্থা না থাকায় ওই রেলসেতু দিয়ে প্রতিদিন হাজার খানেক মানুষ ঝুঁকি নিয়ে যাতায়াত করছে। এতে প্রায়ই ঘটছে দুর্ঘটনা। ২০০৫ সালের আগে রেলসেতু ... «প্রথম আলো, Eyl 15»
9
যবিপ্রবি ছাত্রলীগের সভাপতিসহ ১১ জনের বিরুদ্ধে অভিযোগপত্র
অভিযোগপত্রে যাঁদের নাম আছে তাঁরা হলেন ছাত্রলীগের যবিপ্রবি শাখার সভাপতি সুব্রত বিশ্বাস, সাধারণ সম্পাদক শামীম হাসান, বিশ্ববিদ্যালয়ের ইএসটি বিভাগের ছাত্র ফয়সাল তানভীর, বিইএসএস বিভাগের ছাত্র আজিজুল ইসলাম, যশোর শহরের পুরাতন কসবা এলাকার সজিবুর রহমান, কাজীপাড়া তেঁতুলতলা এলাকার রওশন ইকবাল শাহী, মিশনপাড়ার সালসাবিল আহমেদ ... «এনটিভি, Eyl 15»
10
সীমান্ত হাটে 'মানি চেঞ্জার'ও বসবে
তিনটি হাটের মধ্যে কসবা ও ছাগলনাইয়ায় ক্রেতা-বিক্রেতাদের মুদ্রা বিনিময় সেবা দিতে সোনালী ব্যাংক এবং লাউয়াগড়ে জনতা ব্যাংককে মনোনীত করে বাংলাদেশ সরকার। ভারত সরকারের মনোনীত ব্যাংক হচ্ছে স্টেট ব্যাংক অফ ইন্ডিয়া ও ইউকো ব্যাংক। ভারত সরকার এই দুটো ব্যাংকের পাশাপাশি সীমিত আকারে মানি চেঞ্জারদেরও অনুমোদন দিয়েছে। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Ağu 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. কসবা [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-bn/kasaba>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR